krzysztof siwczyk auf nächtlicher reise pi - poetry international autor/in portrait besprechung auf nã¤chtlicher reise faz die nummernlosen bücher polen artur becker
Ein Portrait des polnischen Dichters Krzysztof Siwczyk ist in der Frankfurter Allgemeinen (vom 24.2.24) erschienen. Jetzt ist es hier nachzulesen. Bei uns ins sein Gedichtband Auf nächtlicher Reise erschienen. Portrait und Übersetzung stammen von Artur Becker.... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com

swinoujscie pommersches landesmuseum sauerkrautsuppe jorgos skolias st. spiritus quartiersbüro schönwalde ii polly faber piotr pazinski ikuwo piotr kabat kulturbar wlochaty julia ploch verschnibbt & zugenäht aurelia pacholek bartlomiej brat oles förderpreis für deutsch-polnische zusammenarbeit an der universität greifswald sparkasse vorpommern café koeppen betina bozek mdlva igor kawecki alfried krupp wissenschaftskolleg we will fail paulina schulz verschnibbt & zugenäht artur becker wojciech widlak allgemein klex brasserie hermann koeppenhaus martyna kielasinska natalia leszewicz dj funklore marcin oles erwin rosenthal michal jacaszek jan holten polenmarkt ma adelheid ulbricht swinemünde oles brothers blazej dzikowski asia i koty pb stadtbibliothek hans fallada
Schweinerippen, Kartoffeln, Sauerkraut und Zwiebeln sind die Hauptzutaten für eine polnische Sauerk... mehr auf insidegreifswald.de

tomasz rã³å¼ycki marzanna kielar autor/in gazeta wyborcza tadeusz dąbrowski krakau czeså‚aw miå‚osz kã¶ln lyrikfestival bochum wojaczek köln auf nächtlicher reise pi - poetry international krzysztof siwczyk oberschlesien europäisches literaturfestival köln-kalk czesław miłosz frankfurt polnische schule artur becker eugeniusz tkaczyszyn-dycki tadeusz dä…browski knurã³w knurów polen hotel lindley gleiwitz tomasz różycki bochumski europã¤isches literaturfestival kã¶ln-kalk gliwice die nummernlosen bücher auf nã¤chtlicher reise
Man spricht gerne, vor allem im englischsprachigen Raum, von der „Polnischen Schule“, wenn man sich als Übersetzer, Rezensent oder Philologe mit der polnischen Lyrik beschäftigt. Leider meint man damit Dichter, die leider nicht mehr unter uns weilen, und der letzte große Vertreter dieser Schule war Adam Zagajewski, der im Frühjahr 2021 verstarb. Do... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com

chefs sã¼damerika die nummernlosen bücher moment gott welt gedichte bã¶se spanien birnbaum ökologisch besprechung umarmung apokalypse mein:herz:hagen meinerzhagen ã¶kologisch solidarnoå›ä‡ artur becker rhythmus europa macht ermland katastrophe böse pã¨re ubu polen leviathan tyrann czesław miłosz amazonas wã¼rgevogel globalisierung chile solidarność missbrauch putin overton-magazin père ubu köln karpaten könig ubu adrian kasnitz kã¶nig ubu alfred jarry amazonas würgevogel brexit czeså‚aw miå‚osz im sommer hatte ich eine umarmung kã¶ln machthaber antifaschistisch klima südamerika kalendarium autor/in rokoko schicksal
„Kasnitz´ neuer Gedichtband Im Sommer hatte ich eine Umarmung zählt 87 Seiten und ist für seine Verhältnisse etwas umfangreicher geworden als sonst, denn seine Kalendariumbändchen haben uns an eine gewisse Kürze und Stringenz gewöhnt. Aber in dieser ‚regulären‘ bzw. kontinuierlichen, an Vergangenes anknüpfenden Lyriksammlung ist z... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com

frankfurt adrian kasnitz frankfurter buchmesse film lesung autor/in die nummernlosen bücher bartel und gustabalda alex cio yok yok artur becker buchmesse
Erst ein Monat her und eine kleine Ewigkeit zugleich: Unsere Lesung bei der Frankfurter Buchmesse mit Artur Becker und Adrian Kasnitz im Frankfurter Yok Yok. Alex Cio hat’s gefilmt. Bartel und Gustabalda geht übrigens gerade in die 2. Auflage!... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com

polski poetry hinter den sã¤ulen des herakles die nummernlosen bücher matthias nawrat grzegorz kwiatkowski auf nã¤chtlicher reise artur becker hinter den säulen des herakles brennend anna hetzer polen pi - poetry international übersetzung auf nächtlicher reise polnisch adrian kasnitz krzysztof siwczyk geschichte peter constantine gebete für meine vorfahren herkunft gebete fã¼r meine vorfahren ãœbersetzung autor/in deutsch-polnisch izabela morska madame intuita im sommer hatte ich eine umarmung
In den letzten Jahren sind einige Gedichtbände (deutsch-)polnischer Autor:innen in der parasitenpresse erschienen, das wollen wir jetzt mal zeigen. Entweder sind es Übersetzungen aus dem Polnischen oder Texte von auf Deutsch schreibenden Autoren, die in Polen geboren wurden, sich mit Herkunft und deutsch-polnischer Geschichte auseinandersetzen. Es ... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com

hotel lindley artur becker arvis viguls buchmesse ivana mitrich verlagsparty krišjānis zeļģis jānis joņevs lettland andris kuprišs libertine dann kommen wir eben zu euch! sã¼nje lewejohann andris kupriå¡s matthias nawrat sebastian schmidt pablo jofré latvian literature fbm2022 autor/in walden lesetour kriå¡jänis zeä¼ä£is sünje lewejohann lesung ammian verlag adrian kasnitz frankfurter buchmesse kathrin niemela jonas linnebank frankfurt jänis joå†evs pablo jofrã©
Zur Frankfurter Buchmesse laden wir zu drei Veranstaltungen in Frankfurt ein und würden uns freuen, Sie / euch an einem der Abende zu treffen. Wir starten am 19. Oktober mit dem lettischen Abend Late Night Show with Latvian Writers #introverts mit Jānis Joņevs, Andris Kuprišs, Arvis Viguls und Krišjānis Zeļģis (gemeinsam mit Latvian Literature und ... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com

japan regensburg wurzeln sterben kanji artur becker welt die nummernlosen bücher sã¼damerika roboter zerstörung ostpreußen leben fremdsein mangas reisen verstörung autor/in südamerika betörung paris liebe mysterium herkunft passau frankfurt zerstã¶rung wenn ich asche bin lerne ich kanji bayern kathrin niemela betã¶rung ostpreuãŸen verstã¶rung
Was passiert mit uns, wenn wir unterwegs sind, was setzt es frei? Und was, wenn wir fremd sind? Worin gründen Wurzeln? wenn ich asche bin, lerne ich kanji von Kathrin Niemela beschäftigt sich in fünf Kapiteln mit dem Reisen und dem Fremdsein: in der Liebe, in Paris, in der Welt, im Leben und Sterben, in … ... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com

autor/in stille begleiter hotel frankfurt artur becker hotel lindley kosmopolen die nummernlosen bücher bartel und gustabalda faz
In der aktuellen Ausgabe der FAZ schreibt Artur Becker über sein Leben im Frankfurter Hotel Lindley. Von dem Hotel gibt es bald auch mehr bei uns zu lesen. Beckers Gedichtband Bartel und Gustabalda ist weiterhin lieferbar.... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com

bernd lüttgerding lidija dimkovska lettland astrid nischkauer die handschrift einer nadel mira mann arvis viguls osteuropa artur becker gedichte der angst die nummernlosen bücher dominik dombrowski karin fellner paradosis künstliche tölpel kinga tóth münchen eins: zum andern party autor/in lyrikreihe kalendarium kalendarium #5 programm adrian kasnitz der rote fuchs pi - poetry international
Ins neue Jahr starten wir mit zwei Büchern. Als Lyrikheft erscheinen die Gedichte der Angst der Münchner Musikerin und Texterin Mira Mann, die sich darin mit einer sehr persönlichen Erfahrung von Krankheit und Verunsicherung auseinandersetzt. Mit dem Gedichtband Die Handschrift einer Nadel des lettischen Dichters Arvis Viguls (in der Übersetzung vo... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com

artur becker sylt foundation johannesburg die nummernlosen bücher international angst ein oktopus aber so viele handschuhe myanmar burmesisch autor/in literaturmagazin bremen ãœbersetzen militärputsch stille begleiter übersetzen verstecken militã¤rputsch pi - poetry international di lu galay birmanisch gewalt fehler
Im Literaturmagazin Bremen schreibt Artur Becker über seine Übersetzung der Gedichte des Dichters Di Lu Galay aus Myanmar, die er aus dem Englischen ins Deutsche überträgt, ohne das birmanische Original verstehen zu können. „Eine Übersetzung aus einer Übersetzung ist immer eine heikle Sache, da man vieles intuitiv erahnen muss – man darf vor ... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com

kã¶ln identität parasitenpresse fortsetzung dresden zeitschrift roman michel serres patrick modiano lyrikverlage familengeschichte wei㟠köln lyrik ostragehege artur becker verlag weiß essay identitã¤t besprechung
Ein ausführliches Portrait über Herrn K., seine Arbeit als Schriftsteller und Verleger ist in der neusten Ausgabe der Dresdner Literaturzeitschrift Ostragehege (93/2019) enthalten. Der deutsch-polnische Schriftsteller Artur Becker stellt die parasitäre Nützlichkeit beider Funktionen vor.… ... mehr auf adriankasnitz.wordpress.com

autor/in frame sünje lewejohann marcus roloff lesung adalber salas hernández westflã¼gel kathrine niemela eleonore schã¶nmaier di lu galay adrian kasnitz leipzig denise omurca thomas podhostnik frankfurt adalber salas hernã¡ndez westflügel hotel lindley artur becker buchmesse sã¼nje lewejohann eleonore schönmaier oktopus verlagsfeier giuseppe sciaratta parasites' night yok yok
In dieser Woche laden wir zur Leipziger Buchpremiere von Frame und zu zwei Terminen bei der Frankfurter Buchmesse ein. Am 20. Oktober, 20 Uhr, findet im Leipziger Westflügel die Buchpremiere Frame mit Thomas Podhostnik, Sünje Lewejohann und Adrian Kasnitz statt. Musik kommt von Giuseppe Sciaratta (Klarinette). Zur Parasites‘ Night, unserer Ve... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com

philipp-bo franke elk jelena jeremejewa pablo jofrã© poesiefestival krzysztof siwczyk adrian kasnitz europäisches literaturfestival köln-kalk qamar köln shpëtim selmani jonas linnebank literaturfestival pi - poetry international kã¶ln kriå¡jänis zeä¼ä£is elizaveta khan andreea simionel zuzana finger wassiliki knithaki lesung greta ambrazaitė pflanzstelle kliteratur poetry eleonore schã¶nmaier autor/in kalk laura jordan-bertinelli elk2022 donia touglo pablo jofré international ramblin' boy harrers greta ambrazaitä— kunts e.v. eleonore schönmaier europã¤isches literaturfestival kã¶ln-kalk alexander estis jazra khaleed mati shemoelof krišjānis zeļģis ottmar-pohl-platz ronya othmann integrationshaus artur becker shpã«tim selmani arvis viguls
Zum vierten Mal findet das Europäische Literaturfestival Köln-Kalk (ELK) vom 2. bis 4. September 2022 statt, wie immer kostenlos & zugänglich für alle auf dem Ottmar-Pohl-Platz und in der Pflanzstelle! Mit der Großen Eröffnungslesung beginnen wir am Freitag (Begrüßung: 19 Uhr), setzen das Programm am Samstag mit Einzellesungen fort (13-22h) und... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com

père ubu overton-magazin amazonas wã¼rgevogel sauerland czesław miłosz amazonas würgevogel alfred jarry im sommer hatte ich eine umarmung czeså‚aw miå‚osz buch welt gott chefs apokalypse brasilien umarmung besprechung untergang lyrik tyrann leviathan pã¨re ubu ermland artur becker
„Kasnitz´ neuer Gedichtband Im Sommer hatte ich eine Umarmung zählt 87 Seiten und ist für seine Verhältnisse etwas umfangreicher geworden als sonst, denn seine Kalendariumbändchen haben uns an eine gewisse Kürze und Stringenz gewöhnt. Aber… Mehr... mehr auf adriankasnitz.wordpress.com

demokratie autor/in indra wussow geister burmesisch mitgefã¼hl truck gewalt birmanisch di lu galay entfremdung pi - poetry international yangon mitgefühl kã¶rper artur becker sylt foundation menschenmenge wut menschenrechte körper myanmar angst die nummernlosen bücher zauberer
Di Lu Galay ist ein vorsichtiger und kritischer Beobachter, dessen Lyrik von Empathie für die menschliche Notlage und tiefem Mitgefühl für den Außenseiter geprägt ist. Seine Gedichte bewirken oft neo-surrealistische Kettenreaktionen, die den Ursprung menschlicher Werte einer Prüfung unterziehen lassen, wobei deren Komplexität und Mehrdimensionalitä... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com

arbeitszimmer lesung autor/in gedicht film lesen im lockdown hessenschau hessischer rundfunk es geschah vor unseren augen artur becker bartel und gustabalda drang nach osten die nummernlosen bücher weissbooks
In der Reihe Lesen im Lockdown des Hessischen Rundfunks liest Artur Becker aus seinem Arbeitszimmer. Erst das Gedicht Es geschah vor unseren Augen aus dem Band Bartel und Gustabalda, dann ein Stück aus seinem Roman Drang nach Osten (weissbooks).    ... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com

auszeichnung adelbert von chamisso zerrissenheit sã¤chsische akademie der kã¼nste europa artur becker kulturpalast bartel und gustabalda chamisso-poetikdozentur die nummernlosen bücher bilingualitã¤t lesung autor/in dresden bilingualität sächsische akademie der künste
Der deutsch-polnische Dichter und Schriftsteller Artur Becker wird mit der 1. Chamisso-Poetikdozentur der Sächsischen Akademie der Künste geehrt. Die Wiederbelebung der Chamisso-Poetikdozentur wurde von Artur Becker mit Enthusiasmus begrüßt. Die Dozentur sei eine wichtige intellektuelle Plattform der Auseinandersetzung „angesichts der Zerrissenheit... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com

tadeusz borowski peter constantine pogrom kollaborateure täter gdaå„sk brutalität polnisch wald pi - poetry international gdańsk stutthof mord auschwitz banalitã¤t zweiter weltkrieg usa konzentrationslager autor/in tã¤ter rafał wojczal rã¼ckkehr österreich brutalitã¤t grzegorz kwiatkowski rückkehr banalität schrecken schuhe rafaå‚ wojczal die nummernlosen bücher massaker mechanismus ã–sterreich nationalsozialismus trupa trupa deutsch vergangenheit jüdisch jã¼disch schuhberge opfer connecticut danzig polen ernte holocaust nazi tod artur becker brennend
Im Sommer 2015 machten Grzegorz Kwiatkowski und sein Freund Rafał Wojczal eine grauenvolle Entdeckung. Die beiden jungen Männer gingen durch den Wald vor dem Konzentrationslager Stutthof, wo Kwiatkowskis Großvater während des Zweiten Weltkriegs interniert gewesen war, und stießen auf mehrere tausend Schuhe. Schmutzige, verblichene Schuhe: einzelne ... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com

artur becker lesevergnügen willkür realitã¤t besprechung erinnerung ein oktopus aber so viele handschuhe individuum surrealismus politisch die nummernlosen bücher folter menschenrechte myanmar willkã¼r burmesisch gegenwart guy helminger autor/in realität irrwege lesevergnã¼gen pi - poetry international di lu galay diktatur luxemburger tageblatt manifest gewalt
„Schon der Titel des Gedichtbandes lässt eine Anlehnung an den Surrealismus vermuten. Und tatsächlich arbeitet der burmesische Dichter Di Lu Galay mit einer Bildlichkeit, die unsere wahrnehmbare Realität übersteigt. Aber darin nur eine schöngeistige Sprachspielerei zu sehen, wäre völlig fehl am Platz, sind die Gedichte doch fest im Hier und J... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com

wenn ich asche bin lerne ich kanji brüche brã¼che rolf birkholz cafã© la poesã­a trab kathrin niemela wã¶rter am erker kombinationen paris bataclan autor/in bungee-springerin die nummernlosen bücher besprechung buenos aires wurzeln café la poesía ãœberraschungen überraschungen wörter artur becker memelland pont des arts
„Und ‚plötzlich bist du farbe‘, zum Beispiel. Mit Überraschungen ist bei Kathrin Niemela immer zu rechnen. Das hält den Leser und sicher auch die Leserin in ihrem Debütband wenn ich asche bin,lerne ich kanji hübsch auf Trab. Gut so. Und so viel vorweg: Hoffentlich dauert es noch sehr lange, bis das lyrische Ich die japanischen ... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com

audun mortensen adrian kasnitz frankfurter buchmesse fußball jonas linnebank frankfurt autor/in anschlussfahrkarte heimat identität kliteratur lesung autoren-fußballnationalmannschaft hatte kurt cobain eine e-mail-adresse? kinga tóth bartel und gustabalda frank willmann norwegen buchmesse artur becker uncategorized
Auf der Frankfurter Buchmesse sind wir wieder mobil unterwegs. Unser Stand ins ein Karton mit Neuerscheinungen wie Hatte Kurt Cobain eine E-Mail-Adresse? von Audun Mortensen oder Bartel und Gustabalda von Artur Becker. Am Freitag Abend laden wir zur Verlagslesung mit den Kolleg*innen von KLiteratur und Anschlussfahrtkarte ins Le bureau, Mainzer Lan... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com

tiberius bartel und gustabalda matthias ehlers besprechung aachener dom wissen masuren artur becker ermland wdr5 geschichte hörfunk wilhelm brasse auschwitz exil venedig lyrikreihe capri metaphysik autor/in
„Artur Becker wirft in seiner Dichtung einen tiefenscharfen Blick auf die Jetztzeit, die er mit der Vergangenheit korrespondieren lässt und leuchtet sie aus nach verborgener Metaphysik. Das große Repertoire an sprachlichen Bildern und Metaphern, klug verbunden mit historischem Wissen, macht dazu seine Lyrik äußerst lesenswert“, schreibt... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com

warmia hinter den sã¤ulen des herakles passagen glã¼ck wucht bã¶se landschaft die nummernlosen bücher existenz böse hotel lindley artur becker hinter den säulen des herakles bernd gosau philosophie bartoszyce olsztyn lost glück zivilisationsgeschichte polnisch zweifel pi - poetry international frankfurt erfolge niederlagen artur bekier autor/in theologie hoffnung
Der Gedichtband Hinter den Säulen des Herakles von Artur Becker (eigentlich Artur Bekier) kommt mit einer Wucht daher, die in der heutigen poetischen Landschaft ihresgleichen sucht: sowohl stilistisch wie auch thematisch. Man könnte meinen, man durchquere mit diesem Dichter Passagen der menschlichen Zivilisationsgeschichte, der philosophischen Zwei... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com

frankfurt chile ukraine sozialismus hörfunk machtwechsel zivilisation kolonialismus autor/in hr2 jenseits die nummernlosen bücher hinter den sã¤ulen des herakles wahl faschismus kosmopolen interview polen europa hinter den säulen des herakles artur becker kultur am nachmittag
Artur Becker spricht bei hr2 Kultur am Nachmittag über seinen neuen Gedichtband Hinter den Säulen des Herakles, aber auch sein Leben als Kosmopole und die aktuelle Situation in Polen (nach der Wahl und dem Machtwechsel) und Europa (Widerkehr des Faschismus). Das Gespräch kann man hier nachhören.... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com

geschichte schönheit autor/in metaphysik venedig liebe niedersachsen bartel und gustabalda die nummernlosen bücher polen bernd gosau lieder artur becker masuren
Neue Gedichte von Artur Becker versammelt der Band Bartel und Gustabalda. Die Gedichte führen uns in die Wälder Masurens, die niedersächsische Tiefebene oder auf   Venedigs schwankende Gondeln. Auf der nie endenden Suche nach Schönheit und Liebe in dieser vertrackten Welt ist sich Becker immer um die schwierige Geschichte bewusst, die unter unseren... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com

autor/in hörfunk gedicht ernest hemingway wdr5 bücher artur becker es geschah vor unseren augen john steinbeck die nummernlosen bücher bartel und gustabalda
Das Gedicht Es geschah vor unseren Augen von Artur Becker aus dem Band Bartel und Gustabalda kann hier als Mitschnitt aus der Sendung Bücher bei WDR5 angehört werden.  ... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com

film hotel frankfurt autor/in lindley lindenberg portrait bartel und gustabalda artur becker uncategorized
Artur Becker lebt jetzt als Artist-in-Residence im Frankfurter Hotel Lindley Lindenberg, dort wo auch schon ein Gedicht aus Bartel und Gustabalda die Wände ziert. Wo genau, könnt ihr in diesem Film sehen.... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com

weltgeschichte autor/in tokio ostpreuãŸen kakehashi-preis tokyo dankrede zerbrechlichkeit artur becker ermland grenzen polen masuren auszeichnung japan goethe-institut ostpreußen menschenfresser drang nach osten international frankfurter rundschau die nummernlosen bücher bartel und gustabalda
„Mag die Weltgeschichte auch ein unverbesserlicher Menschenfresser sein, ich gebe nicht auf.“ Die Dankrede für den Kakehashi-Preis von Artur Becker, gehalten im Goethe-Institut Tokyo, ist jetzt in voller Länge in der Frankfurter Rundschau nachzulesen. Darin heißt es: „Aus einem Land zu kommen, in dem alles ständig verschwindet, di... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com

dlf open books astrid nischkauer jānis joņevs lettland hotel lindley tino schlench buchmesse artur becker fbm23 österreich sebastian schmidt ã–sterreich ann kathrin ast cinã©ma arthouse kino justus carl lesung galerie heussenstamm madara gruntmane autor/in frankfurter lyrik-krã¤nzchen slowenien jänis joå†evs sandra klose main thomas podhostnik frankfurt thomas empl ana pepelnik kathrin niemela adrian kasnitz frankfurter buchmesse jelgava 94 hörfunk cinéma arthouse kino jonas linnebank frankfurter lyrik-kränzchen
In der kommenden Woche freuen wir uns auf viele Begegnungen mit euch auf der Frankfurter Buchmesse und in der Stadt am Main! Dafür haben wir uns drei Abende im Cinéma Arthouse Kino, im Hotel Lindley und in der Galerie Heussenstamm ausgedacht. Mit internationalen Gäste aus dem Gastland Slowenien und aus Lettland, aber natürlich auch mit … ... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com