Tag suchen

Tag:

Tag burmesisch

Gaeng Hang Lay (Burmesisches Schweinebauch-Curry) 27.03.2026 06:10:24

schmoren currypaste fleischgerichte burmesisch gaeng hang lay fleisch marinieren bauch curry myanmar burma schwein
Mit Gaeng Hang Lay hat ein neues, wunderbar aromatisches Curry aus der burmesisch-thailändischen Küche Einzug in unsere Küche gehalten. Zarter Schweinebauch trifft hier auf eine intensive Currypaste aus frischen Gewürzen, Ingwer, Kurkuma und Zitronengras, ein echtes Fest für die Sinne.… ... mehr auf cahama.wordpress.com

Gedichte aus Myanmar 15.05.2021 09:30:26

pi - poetry international militã¤rputsch di lu galay angst ein oktopus aber so viele handschuhe birmanisch international die nummernlosen bücher fehler gewalt myanmar artur becker sylt foundation burmesisch literaturmagazin bremen autor/in johannesburg ãœbersetzen verstecken übersetzen militärputsch stille begleiter
Im Literaturmagazin Bremen schreibt Artur Becker über seine Übersetzung der Gedichte des Dichters Di Lu Galay aus Myanmar, die er aus dem Englischen ins Deutsche überträgt, ohne das birmanische Original verstehen zu können. „Eine Übersetzung aus einer Übersetzung ist immer eine heikle Sache, da man vieles intuitiv erahnen muss – man darf vor ... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com

Di Lu Galay: Ein Oktopus, aber so viele Handschuhe 14.06.2021 13:02:21

birmanisch angst die nummernlosen bücher mitgefã¼hl menschenmenge menschenrechte wut truck gewalt körper myanmar zauberer pi - poetry international di lu galay entfremdung demokratie kã¶rper yangon mitgefühl artur becker sylt foundation geister indra wussow burmesisch autor/in
Di Lu Galay ist ein vorsichtiger und kritischer Beobachter, dessen Lyrik von Empathie für die menschliche Notlage und tiefem Mitgefühl für den Außenseiter geprägt ist. Seine Gedichte bewirken oft neo-surrealistische Kettenreaktionen, die den Ursprung menschlicher Werte einer Prüfung unterziehen lassen, wobei deren Komplexität und Mehrdimensionalitä... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com

Lesevergnügen und Manifest 21.06.2022 09:36:54

gegenwart guy helminger autor/in lesevergnügen willkür realität artur becker burmesisch irrwege lesevergnã¼gen realitã¤t erinnerung di lu galay diktatur pi - poetry international besprechung menschenrechte luxemburger tageblatt manifest myanmar willkã¼r gewalt individuum politisch ein oktopus aber so viele handschuhe surrealismus folter die nummernlosen bücher
„Schon der Titel des Gedichtbandes lässt eine Anlehnung an den Surrealismus vermuten. Und tatsächlich arbeitet der burmesische Dichter Di Lu Galay mit einer Bildlichkeit, die unsere wahrnehmbare Realität übersteigt. Aber darin nur eine schöngeistige Sprachspielerei zu sehen, wäre völlig fehl am Platz, sind die Gedichte doch fest im Hier und J... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com