frã¼hling pi - poetry international park polle und fu aktion die nummernlosen bücher karin fellner gebirg fluss see ana pepelnik bã¼cherpaket buchpaket kriå¡jänis zeä¼ä£is bücherpaket nicht fisch wilde tiere lyrikempfehlungen krišjānis zeļģis frühling
Du sitzt im Park, am Fluss, am See oder im Gebirg und hast nichts zu lesen? Dann empfehlen wir das kleine Frühlingspaket mit drei Lyrikbänden, die auf der Lyrikempfehlungsliste stehen/standen, nämlich mit Karin Fellner: Polle und Fu, Ana Pepelnik: nicht fisch und Krišjānis Zeļģis: Wilde Tiere. Zu den drei Büchern legen wir eine parasitäre Umhängeta... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com

kriå¡jänis zeä¼ä£is sünje lewejohann pablo jofrã© hotel lindley buchmesse krišjānis zeļģis verlagsparty jānis joņevs sã¼nje lewejohann dann kommen wir eben zu euch! pablo jofré matthias nawrat sebastian schmidt fbm2022 latvian literature walden autor/in lesetour ammian verlag lesung kathrin niemela adrian kasnitz frankfurter buchmesse jonas linnebank jänis joå†evs frankfurt arvis viguls artur becker ivana mitrich andris kuprišs libertine lettland andris kupriå¡s
Zur Frankfurter Buchmesse laden wir zu drei Veranstaltungen in Frankfurt ein und würden uns freuen, Sie / euch an einem der Abende zu treffen. Wir starten am 19. Oktober mit dem lettischen Abend Late Night Show with Latvian Writers #introverts mit Jānis Joņevs, Andris Kuprišs, Arvis Viguls und Krišjānis Zeļģis (gemeinsam mit Latvian Literature und ... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com

arvis viguls trimaran duisburg lettland mati shemoelof lã¼tfiye gã¼zel niederlande alexander estis international syrien ã–sterreich österreich spanien xoşewîst das narr wien autor/in lütfiye güzel portugal lesung luis luna zoltán lesi kã¶ln pi - poetry international leipzig europäisches literaturfestival köln-kalk italien berlin adrian kasnitz schweiz guinea-bissau krišjānis zeļģis europã¤isches literaturfestival kã¶ln-kalk elk2021 gisela casimiro nulz xoåŸewã®st kalk kliteratur zoltã¡n lesi flandern p.s.-politisch schreiben andreea simionel kriå¡jänis zeä¼ä£is israel köln elk
Das Programm unseres mehrsprachigen Europäischen Literaturfestivals in Köln-Kalk ist nun online. Am 3. September eröffnen wir das Festival in einer großen Lesung mit Gisela Casimiro (Lissabon/Guinea-Bissau), Lütfiye Güzel (Duisburg), Luis Luna (Spanien), Mati Shemoelof (Berlin/Israel), Andreea Simionel (Italien) und Xoşewîst (Leipzig/Syrien), Moder... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com

kriå¡jänis zeä¼ä£is fixpoetry krišjānis zeļģis wilde tiere autor/in pi - poetry international ostsee adrian kasnitz lettland patrick wilden riga die nummernlosen bücher suppe wut besprechung fischschuppen diebin
„Die Wildheit der Gedichte des 1985 geborenen Krišjānis Zeļģis, der nach allerhand Berufs- und Auslandserfahrungen inzwischen als Bierbrauer in Riga lebt, ist vielleicht ihrem scharfen, unparteiischen Blick geschuldet. Menschen haben Probleme, werden aus ihren Wohnungen geworfen, der Strom ist abgestellt, und das Eisfach taut auf: ‚mir ... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com

kriå¡jänis zeä¼ä£is licht überm land deutsche akademie für sprache und dichtung krišjānis zeļģis wilde tiere ursel allenstein lyrikempfehlungen licht ã¼berm land autor/in gundula schiffer adrian kasnitz pi - poetry international auszeichnung marlene hastenplug aktion hier habt ihr mich die nummernlosen bücher deutsche akademie fã¼r sprache und dichtung
Der Gedichtband Wilde Tiere von Krišjānis Zeļģis, in der Übersetzung von Adrian Kasnitz, steht auf der diesjährigen Lyrikempfehlungsliste der Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung (u.a.). Dort ist auch eine kurze Video-Lesung mit Krišjānis zu finden. Wir freuen uns sehr über diese Empfehlung! Auf der Liste stehen 10 deutschsprachige und 10 übe... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com

kriå¡jänis zeä¼ä£is lakonisch fixpoetry krišjānis zeļģis wilde tiere ostsee übersetzungen patrick wilden menschlichkeit nachdichter besprechung
„Wer die lakonischen, von einer spannungsreichen Menschlichkeit durchzogenen Texte von Adrian Kasnitz kennt, der seine ersten Lebensjahre an der Ostsee nicht weit von Zeļģis’ Heimat verbracht hat, erkennt bald, daß Autor und Nachdichter im Band Wilde Tiere schier… ... mehr auf adriankasnitz.wordpress.com

augen andrea solario wilde tiere tiere krišjānis zeļģis salome mit dem haupt johannes des tã¤ufers provinz gedicht kunsthistorisches museum unschuld kriå¡jänis zeä¼ä£is besprechung ein hochsitz im wald bestien die nummernlosen bücher hochsitz tino schlench lettland pi - poetry international kunst adrian kasnitz literaturpalast groteske salome mit dem haupt johannes des täufers daniel uchtmann wien autor/in einsamkeit
„Aufgrund ihrer ungewöhnlich geringen Dichte an Metaphern, Vergleichen und intertextuellen Referenzen strahlen die Gedichte von Krišjānis Zeļģis eine gewisse Unschuld aus, der man nicht trauen sollte. Die Texte – ins Deutsche übertragen von Adrian Kasnitz – sind nüchtern, der Prosa nah, und inhaltlich wie sprachlich ganz in der Gegenwart vero... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com

hörfunk tomas fitzel semgallen kriå¡jänis zeä¼ä£is rbb kultur wilde tiere lyrik krišjānis zeļģis sarmatien besprechung johannes bobrowski übersetzungen masuren lettland
Den Gedichtband Wilde Tiere von Krišjānis Zeļģis (in der Übersetzung von Herrn K.) stellt Tomas Fitzel bei RBB Kultur vor und bescheinigt den Texten, direkt und unverstellt zu sein. „Ich begriff, dass ich an gar nichts mehr glaubte.“ Auch die Landschaft,… ... mehr auf adriankasnitz.wordpress.com

krišjānis zeļģis knut elstermann wilde tiere radioeins kriå¡jänis zeä¼ä£is radiobrã¼cke radiobrücke hörfunk lettland bier rbb riga autor/in malduguns katja weber
Radioeins (rbb) sendet diese Woche aus Riga. Knut Elstermann und Katja Weber haben für die Rubrik Der Nagel des Tages den Dichter und Bierbrauer Krišjānis Zeļģis getroffen, der vom Bierbrauen in Lettland und seiner Brauerei Malduguns erzählt. Das kann man hier nachhören. Sein Gedichtband Wilde Tiere ist bei uns erhältlich.... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com

kliteratur zoltã¡n lesi rasmus nikolajsen kriå¡jänis zeä¼ä£is kalk željana vukanac kalk alphabet pablo jofrã© mosaik was sollen wir mit all der schönheit? elk köln å½eljana vukanac krišjānis zeļģis wellenlängen deines liedes was es bedeuten soll pablo jofré wilde tiere in frauenkleidung europã¤isches literaturfestival kã¶ln-kalk eleonore schã¶nmaier abecedar zoltán lesi kã¶ln elk2020 autor/in pi - poetry international europäisches literaturfestival köln-kalk zahava khalfa margarita athanasiou wellenlã¤ngen deines liedes aktion international was sollen wir mit all der schã¶nheit? reader eleonore schönmaier
Wer das 2. Europäisches Literaturfestival in Köln-Kalk verpasst hat oder alle Texte noch einmal nachlesen möchte, dem sei das Festival-Bücherpaket empfohlen. Darin enthalten sind Abecedar von Pablo Jofré, was sollen wir mit all der schönheit? von Rasmus Nikolajsen, Wellenlängen deines Liedes von Eleonore Schönmaier, Wilde Tiere von Krišjānis Zeļģis... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com

hörfunk tomas fitzel kurland kriå¡jänis zeä¼ä£is semgallen rbb kultur lakonie wilde tiere krišjānis zeļģis pi - poetry international sarmatien autor/in besprechung riga die nummernlosen bücher johannes bobrowski rbb masuren lettland
Den Gedichtband Wilde Tiere von Krišjānis Zeļģis stellt Tomas Fitzel bei RBB Kultur vor und bescheinigt den Texten, direkt und unverstellt zu sein. „Ich begriff, dass ich an gar nichts mehr glaubte.“ Auch die Landschaft, leer wie ein sauber geleckter Teller, bietet keinen Halt. Doch weckt sie Erinnerungen: Semgallen, Masuren, Bobrowskis... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com

deutsche akademie fã¼r sprache und dichtung lettland übersetzungen auszeichnung lyrikempfehlungen wilde tiere lyrik krišjānis zeļģis deutsche akademie für sprache und dichtung kriå¡jänis zeä¼ä£is
Der Gedichtband Wilde Tiere von Krišjānis Zeļģis, in der Übersetzung von Herrn K., steht auf der diesjährigen Lyrikempfehlungsliste der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung (u.a.). Dort ist auch eine kurze Video-Lesung mit Krišjānis zu finden.... mehr auf adriankasnitz.wordpress.com

lettland übersetzungen tino schlench hochsitz besprechung wien daniel uchtmann groteske literaturpalast krišjānis zeļģis tiere wilde tiere kriå¡jänis zeä¼ä£is unschuld kunsthistorisches museum
„Aufgrund ihrer ungewöhnlich geringen Dichte an Metaphern, Vergleichen und intertextuellen Referenzen strahlen die Gedichte von Krišjānis Zeļģis eine gewisse Unschuld aus, der man nicht trauen sollte. Die Texte – ins Deutsche übertragen von Adrian Kasnitz… ... mehr auf adriankasnitz.wordpress.com

elk2022 autor/in greta ambrazaitė lesung eleonore schã¶nmaier poetry kã¶ln zuzana finger qamar jonas linnebank shpëtim selmani pi - poetry international adrian kasnitz europäisches literaturfestival köln-kalk artur becker shpã«tim selmani arvis viguls integrationshaus ottmar-pohl-platz ronya othmann mati shemoelof jazra khaleed eleonore schönmaier alexander estis international kunts e.v. donia touglo laura jordan-bertinelli kalk wassiliki knithaki pflanzstelle kliteratur kriå¡jänis zeä¼ä£is andreea simionel elizaveta khan köln literaturfestival krzysztof siwczyk poesiefestival elk philipp-bo franke pablo jofrã© jelena jeremejewa krišjānis zeļģis europã¤isches literaturfestival kã¶ln-kalk ramblin' boy harrers greta ambrazaitä— pablo jofré
Zum vierten Mal findet das Europäische Literaturfestival Köln-Kalk (ELK) vom 2. bis 4. September 2022 statt, wie immer kostenlos & zugänglich für alle auf dem Ottmar-Pohl-Platz und in der Pflanzstelle! Mit der Großen Eröffnungslesung beginnen wir am Freitag (Begrüßung: 19 Uhr), setzen das Programm am Samstag mit Einzellesungen fort (13-22h) und... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com

wilde tiere baltische stunde krišjānis zeļģis hörfunk kriå¡jänis zeä¼ä£is die nummernlosen bücher besprechung lettland radio weser pi - poetry international albert caspari autor/in
In der zweistündigen Baltischen Stunde auf Radio Weser stellt Albert Caspari den Gedichtband Wilde Tiere von Krišjānis Zeļģis vor und liest einige Texte aus dem Band. Die Sendung kann hier nachgehört werden, in der ersten halben Stunde kommen die Gedichte vor.... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com

pablo jofré krišjānis zeļģis hörfunk literaturfestival köln å½eljana vukanac jarek bak pablo jofrã© elk margarita atanasiou kalk željana vukanac anna pia jordan-bertinelli kliteratur zoltã¡n lesi wassiliki knithaki rasmus nikolajsen kriå¡jänis zeä¼ä£is eleonore schönmaier kunts e.v. international zahava khalfa salman abdo pi - poetry international hã¶rbuch jonas linnebank bandcamp hörbuch elk2020 autor/in eleonore schã¶nmaier zoltán lesi inhaus-media kã¶ln
Von unserem Europäischen Literaturfestival Köln-Kalk gibt es nun auch ein Hörbuch bei Bandcamp mit Texten von Rasmus Nikolajsen, Zehava Khalfa, Pablo Jofré, Margarita Athanasiou, Zoltán Lesi, Eleonore Schönmaier, Krišjānis Zeļģis und Željana Vukanac in den Originalsprachen und (wo erfroderlich) den deutschen Stimmen von Anna Pia Jordan-Bertinelli, ... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com

köln kalk alphabet zeitschrift kalk kliteratur kriå¡jänis zeä¼ä£is prosa dieselstraãŸe wilde tiere anthologie rechtsrheinisch lyrik krišjānis zeļģis jonas linnebank parasitenpresse kã¶ln dieselstraße übersetzungen
Zwei neue Publikationen aus Köln-Kalk sind mit Beiträgen von Herrn K. erschienen. Im Kalk Alphabet, für das Jonas Linnebank 26 Texte zum rechtsrheinischen Stadtteil gesammelt hat und das nun in der parasitenpresse erschienen ist, ist… Mehr... mehr auf adriankasnitz.wordpress.com

kriå¡jänis zeä¼ä£is freizeit selbstbetrub lettische presseschau krišjānis zeļģis realismus tiere umweltzerstã¶rung wilde tiere udo bongartz umweltzerstörung fleiß flei㟠autor/in chaos umwelt pi - poetry international nichtstun linear die nummernlosen bücher faulheit besprechung
„‚mir sind Freizeit wichtig und Nichtstun / Freizeit und Nichtstun sind mir wichtig‘. Es gehört wohl zu den störenden und ungewollten politischen Einsichten, dass Nichtstun für die Umwelt, in der die wilden Tiere massenhaft aussterben, ökologisch sinnvoller ist als die meisten Formen menschlicher Betriebsamkeit. Die verdrängte Par... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com

autor/in entfremdung adrian kasnitz pi - poetry international ostsee paare hund vogel lettland riga die nummernlosen bücher kriå¡jänis zeä¼ä£is leere trauer heimatort tiere uncategorized krišjānis zeļģis fremdheit uni fachmã¤nner fachmänner wilde tiere
Nüchtern, fast unterkühlt beobachtet und notiert der lettische Dichter Krišjānis Zeļģis Alltag und Leben in seinem Gedichtband Wilde Tiere. Manchmal so akribisch, dass man den Eindruck hat, er steht neben sich selbst, beobachtet und beschreibt, was gerade mit ihm und den Personen um ihn herum passiert, zum Beispiel einem Paar beim Ausflug an den Se... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com

rasmus nikolajsen bücherpaket kriå¡jänis zeä¼ä£is lyrikreihe pablo jofrã© bã¼cherpaket was sollen wir mit all der schönheit? elk buchpaket barra de poesía krišjānis zeļģis was es bedeuten soll pablo jofré wilde tiere europã¤isches literaturfestival kã¶ln-kalk abecedar autor/in elk2020 europäisches literaturfestival köln-kalk pi - poetry international zahava khalfa die nummernlosen bücher festival aktion international was sollen wir mit all der schã¶nheit?
Ihr könnt auch vor Hitze nicht mehr denken und wünscht euch schon den September herbei? Und freut euch bereits auf unser Europäisches Literaturfestival in Köln? Zur Abkühlung liefern wir zwar kein Eis, aber das Vorfreude-Bücherpaket mit den vier bislang erschienenen Büchern zum Festival (Ende August werden es mehr). Es sind Bücher von Pablo Jofré, ... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com

der rote fuchs pi - poetry international satyr mit thunfisch autor/in die nummernlosen bücher aktion künstliche tölpel paradosis astrid nischkauer bã¼cherpaket buchpaket bernd lã¼ttgerding kã¼nstliche tã¶lpel kriå¡jänis zeä¼ä£is bücherpaket wilde tiere dominik dombrowski black friday bernd lüttgerding krišjānis zeļģis tiere
In unserem tierischen Black Friday Bücherpaket sind Füchse, Thunfische, Tölpel und alle Arten von wilden Tieren enthalten. Die Texte stammen von Astrid Nischkauer, Dominik Dombrowski, Bernd Lüttgerding und Krišjānis Zeļģis. Dazu legen wir eine parasitäre Umhängetasche. Für 49,- € portofrei in unserem Buchladen zu haben.... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com

übersetzung beziehung alltag kriå¡jänis zeä¼ä£is wilde tiere was es bedeuten soll lyrik krišjānis zeļģis kollegen buch ãœbersetzung parasitenpresse kleine tiere zum schlachten riga verlag übersetzungen lettland
Nach den Übersetzungen für die Anthologien Kleine Tiere zum Schlachten und Was es bedeuten soll, hat Herr K. in den vergangenen Monaten den Gedichtband Wilde Tiere des lettischen Dichters Krišjānis Zeļģis übersetzt, der jetzt in… Mehr... mehr auf adriankasnitz.wordpress.com

die nummernlosen bücher besprechung rascheln kerstin fischer adrian kasnitz toben pi - poetry international knistern ãœbersetzung autor/in wilde tiere bewegung lyrikatelier fischerhaus krišjānis zeļģis jonglieren übersetzung kriå¡jänis zeä¼ä£is
„Diesem Lyriker gelingt es in phantastischer Weise unsichtbare Bewegungen, die über das Erfahrbare hinausgehen, transparent zu machen, damit sie in unserer Phantasie aufleuchten können. Für mich ist das ein ganz wichtiger Anspruch, den ich an gute Lyrik stelle. In grandioser Weise wird Krišjānis Zeļģis diesem Anspruch gerecht. Es knistert und... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com

lettisches literaturfilmfestival besprechung übersetzungen lettland brotfabrik kollegen tagesspiegel jänis joå†evs film berlin nouvelles internationales buch ãœbersetzung wilde tiere jānis joņevs krišjānis zeļģis bericht jelgava 94 übersetzung kriå¡jänis zeä¼ä£is
Für den Berliner Tagesspiegel schrieb Herr K. über zeitgenössische Literatur aus Lettland. Grund war das viertägige lettische Literaturfilmfestival in der Brotfabrik, bei dem Herr K. gemeisam mit dem lettischen Schriftsteller Jānis Joņevs Jelgava 94 vorstellte,… ... mehr auf adriankasnitz.wordpress.com

wdr5 bücher kriå¡jänis zeä¼ä£is hörfunk adrian ich habe auf den wal gewartet grotesk krišjānis zeļģis lakonie dã¤mmrig matthias ehlers wilde tiere traurig dämmrig autor/in wdr5 bã¼cher einsamkeit entfremdung pi - poetry international wdr5 wdr komisch lettland besprechung die nummernlosen bücher
„Es sind traurige Gedichte, die von Einsamkeit und Entfremdung künden, aber gleichzeitig und oft grotesk-komisch sind. Das gelingt Zeļģis auch durch seine wunderbar lakonischen Darstellungen der Menschen, mit denen er es zu tun hat“, schreibt Matthias Ehlers in seiner Besprechung von Krišjānis Zeļģis‘ Gedichtband bei WDR5 Bücher, ... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com

krišjānis zeļģis ungarn europã¤isches literaturfestival kã¶ln-kalk serbein pablo jofré kalk željana vukanac griechenland israel kriå¡jänis zeä¼ä£is rasmus nikolajsen zoltã¡n lesi pflanzstelle in-haus kliteratur å½eljana vukanac barra de poesía köln literaturfestival margarita atanasiou elk pablo jofrã© kalk alphabet integrationshaus europa dänemark lettland ottmar-pohl-platz zahava khalfa eleonore schönmaier kanada international die nummernlosen bücher dã¤nemark kunts e.v. festival autor/in kã¶ln zoltán lesi lesung eleonore schã¶nmaier europäisches literaturfestival köln-kalk pi - poetry international chile
Zum 2. Mal findet vom 4. bis 6 September 2020 das Europäische Literaturfestival Köln Kalk (ELK) statt. Das ELK2 ist eine Kooperationsveranstaltung des Integrationshaus e.V., der KLiteratur, des KUNTS e.V. und der parasitenpresse. Acht internationale Dichter*innen aus Europa und darüber hinaus kommen an einem langen Wochenende nach Köln Kalk. Lesen ... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com

wilde tiere elk2021 europã¤isches literaturfestival kã¶ln-kalk poesía krišjānis zeļģis was es bedeuten soll poesã­a buchpaket poesiefestival bã¼cherpaket elk köln kliteratur kriå¡jänis zeä¼ä£is andreea simionel bücherpaket xoåŸewã®st gisela casimiro unwetter kalk die nummernlosen bücher festival aktion kunts e.v. xoşewîst handwörterbuch der russischen seele paradosis typewriter alexander estis wie man ein wunder lã¶scht lã¼tfiye gã¼zel mati shemoelof handwã¶rterbuch der russischen seele pi - poetry international europäisches literaturfestival köln-kalk luis luna lütfiye güzel poetryfestival poetry kã¶ln festivalreader wie man ein wunder löscht autor/in
Zu unserem Europäischen Literaturfestival in Köln-Kalk (3.-5. September 2021) schnüren wir wieder ein Bücherpaket mit einigen der Festival-Autor*innen. Das sind diesmal Unwetter von Luis Luna und die beiden Anthologien Wie man ein Wunder löscht (mit Texten von Gisela Casimiro) und Was es bedeuten soll (mit Texten von Mati Shemoelof) sowie die beide... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com

krišjānis zeļģis krilit pablo jofré kriå¡jänis zeä¼ä£is catalina garcã©s ruiz botswana kritische literaturtage pablo jofrã© introversion astrid nischkauer lettland kolumbien arvis viguls shpã«tim selmani myanmar tjawangwa dema die nummernlosen bücher kosovo lesung signaturen magazin argentinien autor/in wien chile film di lu galay adrian kasnitz pi - poetry international catalina garcés ruiz shpëtim selmani
Bei den Kritischen Literaturtagen in Wien (Mai 2022) sind die Lesungen aufgezeichnet worden. Hier kann man die Lesung von Astrid Nischkauer und Adrian Kasnitz mit Texten aus Botswana, Myanmar, Argentinien, Chile, Kolumbien, Lettland und Kosovo, u.a. von Tjawangwa Dema, Di Lu Galay, Pablo Jofré, Catalina Garcés Ruiz, Arvis Viguls, Krisjanis Zelgis, ... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com