nansã½ sunadã³ttir färöer theresa kohlbeck jakobsen ich schärfe mein messer ich kehre heim fã¤rã¶isch erwachsenwerden buchmarkt junge frau köln erwartung kã¶ln autor/in die nummernlosen bücher tralalit pi - poetry international sprachschã¶n scham nansý sunadóttir stille begleiter ich schã¤rfe mein messer ich kehre heim fã¤rã¶er färöisch sprachschön gesellschaft
Über die färöische Sprache und Übersetzungen aus dem Färöischen sprach Theresa Kohlbeck Jakobsen mit TraLaLit. Darin ist auch der neue Gedichtband von Nansý Sunadóttir erwähnt: „Bei der Lyrik wird es etwas enger, denn hier ist es häufig schwierig, auf dem deutschen Buchmarkt Verlage für eine Veröffentlichung zu finden. […] Wer zeitgenös... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com

israel gaza berliner zeitung berlin stille begleiter krieg raketen kind autor/in angst mati shemoelof das kleine boot in meiner hand nenn ich narbe waffen
In einem Beitrag für die Berliner Zeitung schreibt Mati Shemoelof über die Frage, ob und wie man angesichts des katastrophalen Krieges in Gaza einen Sinn finden kann? „Als ich von Israel nach Berlin ins Exil ging, wollte ich mein zukünftiges Kind vor der Angst und Furcht schützen, die meine eigene Kindheit in dem Land, aus … ... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com

final image kunst kã¼nstlerische szenen buchmesse hochschule für grafik und buchkunst veröffentlichungspraxis erfurt mario osterland stille begleiter book fair leipzig ost west verã¶ffentlichungspraxis künstlerische szenen text alexander neugebauer independent publishing hochschule fã¼r grafik und buchkunst autor/in it's a book sichtbarmachung hgb
Für die Publikation der Hochschule für Grafik und Buchkunst in Leipzig zur (leider ausgefallenen) It’s a book-Buchmesse haben wir final image von Mario Osterland und Alexander Neugebauer empfohlen und einen kleinen Text über das Buch, künstlerische Szenen und Veröffentlichungspraxis beigesteuert.... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com

stille begleiter übersetzerinnen dichterinnen leser*innen verlagspreis deutscher verlagspreis autorinnen
Herzlichen Glückwunsch an alle ausgezeichneten Kolleg*innen! Für den Deutschen Verlagspreis haben wir zusammen gestritten. Schön, dass es ihn jetzt gibt. Wir haben keinen bekommen. Das kann schon mal passieren. Wir arbeiten auch künftig dran. Da wir uns aber für das Bewerbungsverfahren die Mühe gemacht haben, möchten wir ein paar Daten an unsere Le... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com

bartel und gustabalda hotel lindley stille begleiter artur becker frankfurt hotel autor/in kosmopolen die nummernlosen bücher faz
In der aktuellen Ausgabe der FAZ schreibt Artur Becker über sein Leben im Frankfurter Hotel Lindley. Von dem Hotel gibt es bald auch mehr bei uns zu lesen. Beckers Gedichtband Bartel und Gustabalda ist weiterhin lieferbar.... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com

zimmer sprache alte schmiede besprechung lidija dimkovska pi - poetry international türen dunkles armut krieg stille begleiter alexander sitzmann schwarz auf wei㟠fluoreszierend der hammer handwerk wien nordmazedonien verena stauffer die nummernlosen bücher artikulation erinnerungen autor/in schwarz auf weiß tã¼ren
„Nicht nur die starken Bilder sind es, die sich in die Erinnerung einprägen werden, sondern auch Augenblicke der Leseerfahrung, die gar nicht so leicht beschrieben werden können, dennoch einer jeden konzentrierten Leserin bekannt sein müssen“, schreibt Verena Stauffer in einem ausführlichen Kommentar zu Schwarz auf weiß von Lidija Dimko... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com

bayern ohne kosmonautenanzug lyrikreihe stille begleiter auszeichnung münchen arbeitsstipendium eins:zum andern avantgarde des schocks autor/in die nummernlosen bücher karin fellner
Die Müncher Dichterin Karin Fellner erhält für die Arbeit an dem neuen Gedichtband eins:zum andern, der im kommenden Jahr bei uns erscheinen soll, eines der fünf Arbeitsstipendien des Freistaats Bayern. Wir gratulieren! Aktuell sind bei uns ihre beiden Gedichtbände Ohne Kosmonautenanzug und Avantgarde des Schocks lieferbar.... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com

verfärbung stille begleiter nora zapf elisa weinkötz lyrikreihe tilgung signaturen magazin besprechung rost und kaffeesatz autor/in hölderlin
„Kaffesatz als etwas Übriges, zum Übrigen Bestimmtes, als Indikator vor dem Satz“, schreibt Elisa Weinkötz in ihrem Versuch über rost und kaffeesatz von Nora Zapf. Und weiter: „Rost als etwas Fräßiges, Abtragung, Verfärbung, Ansatz, Zusatz. Das Ganze dann programmatisch: Sprachlich, lautlich, syntaktisch. Da fehlen Endungen von Ve... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com

ãœbersetzen sylt foundation ein oktopus aber so viele handschuhe burmesisch pi - poetry international gewalt johannesburg militã¤rputsch artur becker international stille begleiter übersetzen fehler angst birmanisch di lu galay militärputsch verstecken myanmar die nummernlosen bücher autor/in literaturmagazin bremen
Im Literaturmagazin Bremen schreibt Artur Becker über seine Übersetzung der Gedichte des Dichters Di Lu Galay aus Myanmar, die er aus dem Englischen ins Deutsche überträgt, ohne das birmanische Original verstehen zu können. „Eine Übersetzung aus einer Übersetzung ist immer eine heikle Sache, da man vieles intuitiv erahnen muss – man darf vor ... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com

latrine gdaå„sk oxford erfahrung peter constantine ohne orchester lager essay józef kwiatkowski köln punk liebe lazarett die nummernlosen bücher gerichtsurteil gdańsk autor/in kã¶ln all you need is love grzegorz kwiatkowski bombenangriff virus of hate aggression pi - poetry international kunst konzentrationslager hannover jã³zef kwiatkowski trupa trupa danzig stutthof ox fanzine krieg stille begleiter
„Die Leser dieser Zeitung kennen mich vielleicht im Zusammenhang mit Trupa Trupa, einer post-punk-psychodelischen Band aus Danzig, Polen. In dieser Band bin ich Gitarrist, Co-Sänger und Co-Texter. Außerdem bin ich Schriftsteller, und die meisten meiner Bücher widmen sich dem Thema Aggression, Gewalt und Hass. Mein künstlerischer Beitrag zur B... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com

republik büchner-preis autor/in elke erb bã¼chner-preis poetische begegnungen kollegen postkarte stille begleiter kathrin bach schwã¤mme schwämme lyrikreihe
Eine persönliche Hommage von Kathrin Bach an die Dichterin und Büchner-Preisträgerin Elke Erb ist jetzt im Schweizer Magazin Republik erschienen, darin spielen poetische Begegnungen im Alltag und auf Papier eine wichtige Rolle, auch diese schöne Postkarte kommt darin vor. Postkarten erhalten Kathrin Bach und der Verlag sehr gerne! Den ganzen Text g... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com

leipziger buchmesse fragmente jugoslawien stuhl book of love hoffnung literaturpalast notizen liebe shpã«tim selmani oliver zille autor/in schã¶nheit wlan besprechung reihe plü grausamkeit autofiktion schönheit ex-jugoslawien zynismus notizbuch der liebe tino schlench shpëtim selmani stille begleiter kosovo
In 19 Notizen nähert sich Tino Schlench dem Notizbuch der Liebe von Shpëtim Selmani. Hier eine kleine Auswahl, alle Notizen findet man auf Literaturpalast.at: „1.Aber der Stuhl ist umgefallen und der Wind geht. Die Bleistifte sind zerbrochen, die Leitungen gekappt und das WLAN hat den Geist aufgegeben. An das Gesicht des Briefträgers kann sic... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com

adrian kasnitz tanzen autor/in die nummernlosen bücher yppenplatz krankenhaus kleinigkeit kollegen genügsamkeit wien eselin fuchs das fröhliche wohnzimmer ein nachmittag in den bã¤umen haus im wã¤ldchen schwierigkeit reh genã¼gsamkeit stille begleiter im sommer hatte ich eine umarmung glatteis paradies pflücken glã¼ck trost pflã¼cken spalt ilse kilic trauer ein nachmittag in den bäumen poesiegalerie linde park das frã¶hliche wohnzimmer besprechung glück apfel krankenhaus am rande der stadt haus im wäldchen trotz
„Ich würde, nun besonders auf den neuen Gedichtband von Adrian Kasnitz fokussierend, noch hinzufügen, dass diese Gedichte ein Nebeneinander, ja, ein Korrespondieren von ‚kleinen Dingen und großen Widersprüchen‘ thematisieren, auf eine lakonische, vielleicht lapidare, auf jeden Fall knappe, sparsame Art und Weise“, schreibt I... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com

maria topali literarisches colloquium autor/in orfeas apergis adrian kasnitz iordanis papadopoulos heimathafen neukölln elena pallantza syn_energy die nummernlosen bücher phoebe giannisi vassilis amanatidis lenia safiropoulou symposium kleine tiere zum schlachten aktion dimitris allos jan kuhlbrodt stille begleiter berlin international giorgos hantzis wassiliki knithaki griechenland symposion dirk uwe hansen jorgos kartakis lesung pi - poetry international lettrétage katerina iliopoulou iana boukova jazra khaleed athen
Sowohl beim mehrtägigen deutsch-griechischen Literatursymposion Syn_Energy Berlin-Athens (17. bis 21. Oktober, Lettrétage und Heimathafen Neukölln) als auch beim Übersetzungsabend The Constellation of Debt (16.10. im Literarischen Colloquium) steht unsere Anthologie Kleine Tiere zum Schlachten diese Woche in Berlin im Rampenlicht. Bei Syn_Energy le... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com