Tag die_nummernlosen_b_cher
Für Black Dingsbums schnüren wir wieder ein Black & white Bücherpaket mit drei aktuellen Lyrikbänden. Darin enthalten sind Schwebfracht von Philipp Schulz-Mews aus Leipzig, Weißes Rauschen von der chilenischen Dichterin Gladys González und ich schärfe mein Messer, ich kehre heim von der färöischen Dichterin Nansý Sunadóttir. Das alles gibt es z... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com
„‚Das Buch der Widersprüche‘ – so könnte Lolita32 auch heißen, denn Livia Ștefans Lyrik schöpft ihre Kraft aus einem anhaltenden Konflikt mit der Außenwelt und aus kleinen Überlebensstrategien. Hier sind die Brutalitäten, die sich selbstverständlich mit der Zerbrechlichkeit verbinden, deutlich hervortretende Zeichen der subtilsten... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com
Elsa Aids gewinnt den deutsch-tschechischen Dresdner Lyrikpreis (CZ). Auch der Publikumspreis geht an den Prager Schriftsteller. Wir gratulieren herzlich und freuen uns mit ihm! In der parasitenpresse sind der Roman Vorbereiten auf alles und Gedichte in der druckfrischen Anthologie Die Wale in mir wurden kleiner. Neue Gedichte aus Tschechien erschi... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com
„Die Augsburger Lyrikerin Alke Stachler verwandelt Gedichte über Verlust, Krisen und Vergänglichkeit in ein ungewöhnliches Klangerlebnis. Ihr erstes Hörbuch ist weit mehr als eine vorgelesene Version ihres jüngsten Gedichtbandes“, schreibt das Augsburg Journal über die Hörfassung von doch das ende war hell. „Wie klingt Trauer? Wie... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com
In der Dichtung beginnt alles mit einem Alphabet – und Bruno Montané Krebs (Valparaíso, Chile 1957) bestätigt dies, indem er dieses Heft der Zukunft mit der ersten von vier Sektionen, Fragmente eines kleinen Wörterbuchs, eröffnet: 18 Gedichte, die den Klang einer Symphonie erproben, die mit dem vielversprechenden Gedicht „Die Zukunft“ endet. Im wei... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com
In Christine Johanna Seidenstickers Gedichtband Die Anwesenheit von Dingen überlagern sich Landschaften und Erinnerungen, äußere Wahrnehmung und innere Erfahrung. Die Gedichte führen an Küsten und durch Gebirge, zu verlassenen Orten und in vertraute Räume. Sie erzählen von Nähe und Entfernung, von Aufbruch und Verlust, von der Frage, was bleibt. Im... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com
„Hausers Gedichte könnte man wie Schreie in einer kargen, ja vielleicht feindlichen Welt verstehen. Schreie, die aus dem Boden sprießen wie widerständige Blumen, deren Bewegungen eine mögliche Hoffnung verheißen für das, was Menschsein sein könnte. Jedenfalls zeigen sich diese Gedichte wie widerständige, zarte und oftmals stechend scharfkanti... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com
„In Jazra Khaleeds Gedichten ist der Körper kein Land, wie es bereits im Titel heißt. Der Körper wird stattdessen zum Schauplatz des Nachdenkens, des Vergleichens und der Gewalt. Genozid, Faschismus und Nationalismus zeichnen die Ränder der Gewalt, die sich in Körper einschreibt“, schreibt Kevin Junk in einer Besprechung von Mein Körper... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com
„Die ersten Zeilen geben den Takt vor, öffnen den Blick: ‚im Stich gelassen/ stehe ich an der Kante der Landungsbrücke/ beobachte, wie die Trossen eingeholt werden/ und das Schiff langsam ablegt/‘. Vor uns liegen Gedichte, ineinanderfließend, aufeinanderfolgend; ohne einordnende Überschriften, auch lesbar als Langgedicht. Sieben J... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com
Wenn Traditionen und Transformationen, Privates und Politisches, Krisen und Kriege sprachlich erkundet werden – die von Julia Miesenböck und Veronika Siska herausgegebene Anthologie Die Wale in mir wurden kleiner gibt Einblick in das Werk von 16 tschechischen Lyriker:innen der jüngeren Generation. Mit Texten von Elsa Aids, Zofia Bałdyga, Anna Bloch... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com
In Artur Beckers achtem Gedichtband Frankfurter Serenade geht eine Stadt durch ihre eigenen Träume: über den Main, durch Sachsenhausen und das Bahnhofsviertel, vorbei an Hotels, Bars, Friedhöfen, Heiligen, verlorenen Liebenden und unruhigen Gespenstern. Frankfurt wird hier zur Bühne einer wilden, zärtlichen und hellwachen Dichtung, in der Exil und ... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com
Sünje Lewejohanns neuer Band wenn jemand fragt, sage ich: alles ist ruhig versammelt Gedichte über eine anhaltende Trauer, einen sich erinnernden Körper und über sich wandelnde Nähe. In diesen Texten wird der Körper zur Landschaft, zur Karte, zum Archiv. Er trägt, was war. Er reagiert, noch bevor ein Wort fällt. Trauer ist hier kein kurzer … ... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com
Im neunten Teil des Kalendariums von Adrian Kasnitz fadet der Sommer aus. Gehen wir noch einmal schwimmen? Bevor der Herbst beginnt, sind noch ein paar Sachen zu erledigen, ein paar Listen abzuarbeiten. Tiere nisten sich ein, Stacheln holt man sich selbst. Wird der Tropfen nun wieder Fluss oder Wolke? Das Kalendarium ist ein Langzeit-Projekt mit ... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com
„Keine Wortkorrektur / keine Umschweife / bewusst Mehrdeutigkeiten / vermeiden“, diese komplexe bis widersprüchliche Sprachwelt bestimmt Roland Schapperts Texte. Er feilt unaufhörlich an seinen Wortkonstellationen, liebt echte Polyvalenz und bestreitet bloß vorgeschobene Alternativen ebenso wie vermeintliche Alternativlosigkeit. Der Wunsch nach Urs... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com
Mit Gips legt die Berliner Dichterin Kathrin Bach ihren ersten größeren Gedichtband vor (nach dem Lyrikheft Schwämme). Ihre Texte sind eine Einladung, die Zartheit und Verletzlichkeit der Welt mit voller Wucht zu erleben und die Sprache als den Anker zu begreifen, der sie sein kann. Den fein gearbeiteten Sprachgebilden stellt sie Collagen zur Seite... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com
Mein Körper ist kein Land ist eine Auswahl neuer Gedichte des Athener Dichters Jazra Khaleed, die Peter Constantine ins Deutsche übertragen hat. Das Individuum und die zersplitterte unterprivilegierte Klasse stehen einem kapitalistisch-faschistischen System gegenüber, das auf der ökonomischen Ausbeutung der Welt fußt. Natur, Körper, Sein – ni... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com
In einer Zeit, in der Städte versinken und Vororte brennen, kann der Schreibende nicht nur staunend am Rande stehen. Thomas Möhlmann schreibt sich einen Weg in eine bewohnbare und lebenswerte Zukunft und holt sich Verstärkung bei einer Vielzahl illustrer Vorgänger:innen und zeitgenössischer Inspirationsquellen. Familie, Liebe, Politik: Alles, was W... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com
Die chilenische Dichterin Esther Margaritas fürchtet sich nicht vor den Elementen: Die Schriftstellerin und Trans-Aktivistin stellt Begehren und Tod in den Mittelpunkt der Textualität dieser gesammelten Gedichte (2016–21) – und daraus wächst eine Wut, die stolz, queer, körperlich, politisch und erotisch existenziell ist. Diese Meeresspalte ist Lieb... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com
In der Sendung Twist bei arte kann man zur Zeit ein Portrait von vier Künstler:innen sehen – Mátyás Dunajcsik, Simone Atangana Bekono, Franciska Legát, Lukas Rietschel und Toxische Pommes -, die in Amsterdam, Berlin, Budapest, Görlitz und Wien über das Erstarken der rechten, rassistischen Populisten und die Konsequenzen für ihr künstlerisches... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com
Die Texte in So macht die Sonne die Nacht hat Bárbara Belloc im engen Austausch speziell für diesen Band zusammengestellt. Seit meinen ersten Begegnungen mit Bellocs Lyrik, bereits Anfang der 2000er, fasziniert mich die emotionale Wucht ihrer Texte. Sie sind sehr sinnlich und unmittelbar, in ihrer Bildhaftigkeit fast greifbar. Gerüche spielen eine ... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com
Unsere Reihe mit Literatur aus Südamerika und der spanischsprachigen Welt setzen wir fort mit dem Gedichtband Zur Unzeit Winter von Valeria Correa Fiz. Von Beziehungen handelt dieses Buch, von lebendigen, brüchigen, gestörten Beziehungen, von der Unmöglichkeit in Beziehung zu, auf jemanden (oder etwas) zu leben und es doch zu versuch... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com
Die neuen Gedichte der griechischen Dichterin Danae Sioziou führen in „mögliche Landschaften“, die sich zwischen antiken Motiven und modernen Leben aufspannen. Sie beschreiben eine Generation junger Menschen auf der Suche nach einem Ort, setzen sich mit Freunden, Familie, Eltern auseinander und spüren das Dunkle auf, die Bedrohung und V... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com
Mit Bis der Name verschwindet liegt zum ersten Mal ein Gedichtband der kolumbianischen Dichterin Catalina Garcés Ruiz in deutscher Übersetzung von Maia Traine vor. Die Texte basieren auf einem Kinderspiel, das Garcés Ruiz in einer poetischen Selbstauskunft als eine der Ablenkungen ihrer Kindheit beschreibt, in dem sie den „eigenen Namen sooft... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com
Mati Shemoelofs neuer Gedichtband Das kleine Boot in meiner Hand nenn ich Narbe, aus dem hier erstmals eine Auswahl in deutscher Übersetzung vorgestellt wird, enthält im hebräischen Original fünf Poeme, welche die Geschichte seiner Familie über mehrere Generationen hinweg in Form einer lyrischen Erzählung dokumentieren. Innerhalb der Poeme bildet j... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com
„Mit dem vorliegenden, aus dem Hebräischen [von Gundula Schiffer] mustergültig übertragenen Band Das kleine Boot in meiner Hand nenn ich Narbe hat Mati Shemoelof in fünf Abschnitten über die Geschichte seiner Familie geschrieben – und über die Gegenwart“, schreibt Nils Jensen im österriechischen Literaturmagazin Buchkultur (Nr. 21... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com
„Trauer, Wut und Depersonalisation bei der Slowenin Ana Pepelnik treffen im aktuellen Lyrikgespräch auf Jan Wagners avancierte ‚krähenghasele‘, auf nagende Wespen und Hölderlins Quitte.“ – Eine Aufzeichnung von der Frankfurter Buchmesse mit Beate Tröger, Alexandru Bulucz und Jan Drees im Deutschlandfunk Büchermarkt. „N... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com
In der schönen, neuen Ausgabe der Zeitschrift Literatur und Kritik (595/596) findet sich eine ausführliche Besprechung des Gedichtbands ohne Orchester von Grzegorz Kwiatkowski (in der Übersetzung von Peter Constantine). Gelesen hat ihn Evelyn Bubich.... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com
„Die Augsburger Lyrikerin Alke Stachler legt mit doch das ende war hell ihren dritten Gedichtband nachdünner ort (2016) und geliebtes biest (2019) vor. Im letzten Gedicht von geliebtes biest steht die Zeile: ‚mit dem ganzen körper lernen, dass die welt endet‚. Sie könnte programmatisch auch über doch das ende war hell stehen. Ökol... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com
Mit dem Gedichtband die leere in der orangerie von Patrik Peyn können wir durch botanische Gärten verschiedener Städte spazieren. Einige dieser Gärten dienen nach wie vor der Forschung, andere wurden, so heißt es, zurückgebaut, um lediglich einzig der Naherholung zu dienen. Die leeren Gewächshäuser sind ein Nachhall der alten Tage und Kommentare au... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com
Das schwächere Gedicht von Andre Rudolph als Poetryclip von Junta Zum Rhein. Das Gedicht stammt aus dem Band Ich bin für Frieden, Armut und Polyamorie – welche Partei soll ich wählen?... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com
Das 8. Europäische Literaturfestival Köln-Kalk findet vom 4. bis 13. September 2026 an verschiedenen Veranstaltungsorten im Kölner Stadtteil Kalk statt. Schwerpunktthema ist diesmal Scham. Als Gäste eingeladen sind Kaisa Aglen (Norwegen), Ajda Coşar (Ruhrgebiet), Karin Fellner (München), Sasha Lavrenchuk (München/Ukraine), Maarja Pärtna (Estland), ... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com
„‚die Bilder an den Wänden/ sind Fenster die sich/ zu weit entfernten Orten/ und Zeiten hin öffnen‘, heißt es in Astrid Nischkauers neuem Buch Ohne Titel. Fast alle Gedichte darin sind in Wiener Museen angesiedelt; meist wird die Institution am Ende genannt: Sei’s das KHM, das Untere Belvedere oder das jüngst geschlossene Kunstfor... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com
Auf die lettische Anthologie Mir war, als ob es klopfte weist Abert Caspari in der Radio-Sendung Baltische Stunde (vom 16.1.24) hin und liest zwei Gedichte aus dem Band (von Artis Ostups und Anna Auziņa). Der Beitrag kann hier bei RadioWeserTV Bremen nachgehört werden (ab Min. 01:00 in der zweiten Stunde).... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com
In der aktuellen Ausgabe von Bücher. Das unabhängige Literatur- & Hörbuchmagazin (Juni/Juli 2024) empfiehlt Slata Roschal u.a. sollbruchstellen von Anne Martin. „Lyrik muss nicht pathetisch und weltfremd sein, das beweist dieser Debütband zweifellos. In den Gedichten tauchen Ein-Euro-Shops, reduzierte Buddhas und Plastikäpfel auf, absurde... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com
Mit dem Gedichtband Gebete für meine Vorfahren stellt sich Matthias Nawrat erstmals als Dichter vor. Seine Gedichte sprechen von den Vergessenen der Geschichte und von denjenigen unserer Zeit. Sie sind konkret verortet in Berlin, Opole, Hyderabad oder Kabul. Sie sind Fahrten durch Landschaften und das in ihnen verborgene Wissen. Sie handeln von ein... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com
Man spricht gerne, vor allem im englischsprachigen Raum, von der „Polnischen Schule“, wenn man sich als Übersetzer, Rezensent oder Philologe mit der polnischen Lyrik beschäftigt. Leider meint man damit Dichter, die leider nicht mehr unter uns weilen, und der letzte große Vertreter dieser Schule war Adam Zagajewski, der im Frühjahr 2021 verstarb. Do... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com
„Kasnitz´ neuer Gedichtband Im Sommer hatte ich eine Umarmung zählt 87 Seiten und ist für seine Verhältnisse etwas umfangreicher geworden als sonst, denn seine Kalendariumbändchen haben uns an eine gewisse Kürze und Stringenz gewöhnt. Aber in dieser ‚regulären‘ bzw. kontinuierlichen, an Vergangenes anknüpfenden Lyriksammlung ist z... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com
In das neue Jahr starten wir mit dem Gedichtband Mögliche Landschaften der griechischen Dichterin Danae Sioziou sowie dem Lyrikheft Brustkasten von Charlotte Werndt (Frankfurt). Bis zur Buchmesse im März folgen weitere deutschsprachige Gedichtbände u.a. von Karin Fellner (Polle und Fu) und Kathrin Bach (Gips) sowie von den internationalen Dichterin... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com
„Minimalistisch, mit angelegtem Sog, sehr klar kommuniziert Gips ein fragiles Bildaufbauen. Schmale Texte, ein paar Kapitelzäsuren, eingestreute Collagen der Autorin vermitteln ein Gefühl vom Kartenlegen. Ein einziger Text, der letzte, geht über die Seite hinaus. Dann versandet es. Was bleibt? Möglicherweise das grundsätzlich mit Gips assozii... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com
„Wie in seinem ersten Gedichtband brennend wendet sich der polnische Dichter Grzegorz Kwiatkowski in ohne Orchester der Schreckensperiode des Zweiten Weltkriegs zu. In seinen Texten, aus dem Polnischen übersetzt von Peter Constantine, lässt er reale Opfer und Täter*innen in aller unerbittlichen Drastik von erlebten oder begangenen Gräueltaten... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com
