Tag suchen

Tag:

Tag tre_

Ana Pepelnik im DLF-Lyrikgespräch 25.10.2023 10:33:40

exstase tehno autofiktion david å alamun buchmesse sylvia plath daniel kehlmann slowenisch treš depersonalisation büchermarkt sehnsucht treå¡ sisyphos nicht fisch elektra bã¼chermarkt tomaž šalamun david šalamun ana pepelnik jan wagner trauer hörfunk lyrikgespräch bertolt brecht ilse aichinger helena semikolon tomaå¾ å alamun beate tröger wut deutschlandfunk die nummernlosen bücher techno beate trã¶ger besprechung theseus unfall depression autor/in verzweiflung lyrikgesprã¤ch alexandru bulucz pi - poetry international jan drees
„Trauer, Wut und Depersonalisation bei der Slowenin Ana Pepelnik treffen im aktuellen Lyrikgespräch auf Jan Wagners avancierte ‚krähenghasele‘, auf nagende Wespen und Hölderlins Quitte.“ – Eine Aufzeichnung von der Frankfurter Buchmesse mit Beate Tröger, Alexandru Bulucz und Jan Drees im Deutschlandfunk Büchermarkt. „N... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com

Ana Pepelnik: nicht fisch 28.09.2023 09:18:38

rhythmus spiel buchmesse tehno ljubljana slowenisch matthias göritz treš musikalitã¤t varianten konsonanten klangkunst nicht fisch singsang amalija maäek treå¡ übersetzer-tandem mystik ana pepelnik ãœbersetzer-tandem dialekte die nummernlosen bücher slowenien matthias gã¶ritz autor/in amalija maček pi - poetry international adrian kasnitz musikalität frankfurt thomas podhostnik
Mit nicht fisch präsentieren wir erstmals eine Auswahl von Gedichten der vielfach ausgezeichneten slowenischen Dichterin Ana Pepelnik. Die Auswahl entstammt den beiden Gedichtbänden treš und tehno. Zwei Übersetzer-Teams haben sich den Texten auf unterschiedliche Weise genähert. Amalija Maček und Matthias Göritz bewegen sich in ihren Versionen näher... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com