Tag latein
Unsere nächste Urlaubsreise steht schon bald wieder bevor und ich bin noch nicht einmal mit dem Bericht über unseren Frühjahrsurlaub in der Rhön fertig. Es ist also an der Zeit, noch einmal gedanklich zurück in diese so schöne Gegend zu reisen. Als wir dort waren, war es Ende Mai/Anfang Juni. Es war fast die ganze […]... mehr auf buecherstaub.wordpress.com
Es ist zwar noch nicht Weihnachten – aber wo ich nun mal dabei bin, muß auch diese neue Übersetzung eines ambrosianischen Hymnus gezeigt werden. Christus, Erlöser aller Welt, des Vaters einz’ger Sohn, aus Ihm geboren vor dem Anbeginn und unbegreiflich … ... mehr auf kalliopevorleserin.wordpress.com
Der folgende österliche Hymnus wird Ambrosius zugeschrieben. Liturgischer Brauch hat ihn in drei Teile geteilt, die zu verschiedenen Festen gesungen werden. Von der geläufigeren, viel später entstandenen und stark abweichenden Fassung (die ich weiter unten vorstelle) unterscheidet ihn neben der … ... mehr auf kalliopevorleserin.wordpress.com
Im Mai 2015 war das Thema der Zeitschrift brand eins “Schwerpunkt Ziele” – wo willst du hin?* Ich finde, es ist auch für mich wieder einmal an der Zeit, zu überlegen, wo ich hin will. Wurde ich vor 20 Jahren gefragt, wo ich mit meiner Kunst hin will, so sagte ich immer: “In […]... mehr auf susannehaun.com
Meine Übersetzungen einiger Gedichte der Heiligen, die die katholische Kirche heute feiert, obwohl sie gar nicht heiliggesprochen wurde (denn auch die katholische Kirche übersieht manchmal etwas, aber dennoch wird Hildegard in ihr als Heilige verehrt, und zu Recht), finden sich … ... mehr auf kalliopevorleserin.wordpress.com
Omnia sol temperat purus et subtilis,
novo mundo reserat... mehr auf blog.aventin.de
Wieder habe ich einen Hymnus des Heiligen Ambrosius übersetzt – Deus Creator omnium. Gott, Du bist Schöpfer allen Seins, des Himmels Lenker, der den Tag bekleidet mit dem schönen Licht, die Nacht mit gnadenvollem Schlaf, daß die erschöpften Glieder ruhn, … ... mehr auf kalliopevorleserin.wordpress.com
Er gilt als ambrosianisch, stammt aber von einem Anonymus des 5. Jhs. und ist den Hymnen des Ambrosius nachempfunden. Die letzte Strophe mit dem Lob der Dreieinigkeit ist dem gestern vorgestellten æterne rerum conditor entnommen. In der dritten Strophe heißt … ... mehr auf kalliopevorleserin.wordpress.com
Ambrosius von Mailand hat sie geschrieben, und es gibt eine bekannte Übersetzung, die ich nicht mag, weil in ihr zu viele Wörter vorkommen. Ambrosius hat die Sprache ohne ein überflüssiges Wort verdichtet. Ich habe versucht, das nachzuahmen – und bin … W... mehr auf kalliopevorleserin.wordpress.com
Omnia sol temperat purus et subtilis,
novo mundo reserat faciem Aprilis,
ad amorem properat animus herilis
et iocundis imperat deus puerilis. Weiterlesen →
Continue reading Carmina Burana |...
[[ Das ist nur ein Auszug. Besuchen Sie meine Webseite, um Links, weitere Inhalte und mehr zu erhalten! ]]... mehr auf aventin.blogspot.com
Ich habe vor, alle ambrosianischen Hymnen zu übersetzen. Heute stelle ich splendor paternæ gloriæ vor. Sie wurde 1632 überarbeitet; ich verwende die ursprüngliche Version, habe aber die im Barock angefügte letzte Strophe, das Lob der Dreieinigkeit, auch hier mit übersetzt. … ... mehr auf kalliopevorleserin.wordpress.com
Ich weiß natürlich, dass sich diese Frage vor allem auf die im Bürokratendeutsch oft verwendete Formel „Zum Monatsende“ bezieht, aber ich benutze sie einfach mal ganz dreist als Aufhänger für die neuesten Shortcuts, die ich immer am Monatsende präsentiere. Was heißt Monatsende? In diesem Blog heißt Monatsende, dass wieder Zeit... mehr auf fragen-ans-netz.de
Zu der vielfältigen lateinischen Reimlyrik des 12. Jh. gehört auch das folgende Gedicht zu einem dem regelmäßigen Kirchgänger bis heute vertrauten Ärgernis. Die Autorin – daß es sich um eine Frau handeln muß, ist an der Form dictura in Vs. … ... mehr auf kalliopevorleserin.wordpress.com
Hallo allerseits! Bevor ich mich über die vier letzten Schlüsselanhänger hermache: Jetzt habe ich endlich wieder Druckknöpfe bekommen und konnte diese fünf Armbänder fertigstellen, die ich schon Mitte November begonnen habe. Die Armbänder sind für einen Handgelenksumfang von ca. 18cm bzw. das Rote für ca. 20cm. Die Schriften: rotes Armband: “... mehr auf creativerus.wordpress.com
“Und in welcher Sprache soll ich singen?” “In der des Herzens.” To get a Google translation use this link. Meine Adventsgeschichten widme ich allen, die kämpfen, allen, die krank sind, allen, die Unterstützung benötigen. Ich wünsche allen Menschen eine im … ... mehr auf deremil.wordpress.com
“Ich han geheert, dass unser Bolitiker jetzt alle mitnanner Griechisch lerne wolle.” “Warum das?” “Ei, weil se mit ihrm Latein am End sin…”Einsortiert unter:Aus der Zeitung, witzig, Zum Lachen Tagged: Aus der Zeitung, Griechenland, Latein, Politiker, witzig... mehr auf gsharald.wordpress.com
….hey …was liest du denn da gerade…die vom Urlaub noch tief gebräunte Assistentin blickt neugierig über die Schulter des Fotografen…der errötet und versucht schnell das Druckwerk in der Schublade zu […]... mehr auf herschelmann.wordpress.com
Auch auf die Gefahr hin, mich zu irren und dafür von einem maskierten Killer verfolgt, in einen dunklen Hexenwald verschleppt oder in einen Spiegel gezogen zu werden, gehe ich davon aus, dass sich diese Frage in erster Linie auf die Wortbedeutung bezieht. Was bedeutet Horror? Das Wort Horror stammt aus dem lateinischen und bedeutet Grauen... mehr auf fragen-ans-netz.de
Die Nachrichten jagen einander und bereiten derzeit mehr als üblich Schmerzen, und lieber heute als morgen zöge ich ganz hinter den Mond. Doch Rettung kommt aus Helsinki: das finnische Radio Yle bringt Nachrichten auf Lateinisch, zum Hören und zum Nachlesen im Netz. Der Latinist Tuomo Pekkanen und sein Kollege Reijo Pitkäranta vollbringen das klein... mehr auf lakritze.wordpress.com
Am R wurde hier nicht gespart, es geht tatsächlich um das Wörtchen Spa, das nicht nur im Deutschen, sondern unter anderem auch im Englischen, Französischen und Spanischen verwendet wird. Wo kommt der Begriff Spa her? Mit dem Begriff Spa werden Einrichtungen aus dem Bereich Gesundheit und Wellness bezeichnet. Viele Hotels bieten ihren Gäst... mehr auf fragen-ans-netz.de
Lakritze stimmt ein Loblied an und fragt, wer Lust hat, mitzuloben, sich an Sonetten auszutoben. Zum Thema Haushalt soll es sein. Ich schrieb was über Staub, allein, es wollte nicht recht rocken und klang doch allenfalls staubtrocken. Egal, das Staubsonett … ... mehr auf anglogermantranslations.wordpress.com
„Tangibel“ ist ein veraltetes Adjektiv, dass „berührbar“ bedeutet. Dinge, Gegenstände oder Sachverhalte können tangibel sein, wenn sie spürbar, anfassbar oder greifbar sind. Der Ausdruck „tangibel“ setzt sich aus den Worten „Tangenz“ und der Endung „ibel“ zusammen. Das Verb zu „ta... mehr auf linkbuildingblog.de
„Claustrum“ ist ein lateinischer Ausdruck, der mehrere sinnverwandte Bedeutungen hat. Claustrum bedeutet: Verschluss Schloss Riegel Barriere Schranke Hindernis Sperre Kloster Als Claustrum wird auch ein abgesicherter und abgeschlossener Ort bezeichnet. Die Mehrzahl von „Claustrum“ lautet „Claustra“. „Cla... mehr auf linkbuildingblog.de
Die Antike fasziniert. Das alte Griechenland der Philosophen, die uns die Demokratie lehrten, und das alte Rom der Kaiser, Gladiatoren und Sklaven, die uns Straßenbau und lateinische Kraftausdrücke brachten, inspirieren Schriftsteller und Filmemacher immer wieder aufs Neue. Vieles von dem, was wir über die Antike wissen, verdanken wir antiken We... mehr auf zeitundgeister.de
Vier-Ecken-Latein Gerade bei der Grammatik kommt man nicht ... Vollständigen Beitrag lesen... mehr auf lehrerlinks.net
Die wichtigsten Gebete kenne ich auch auf Latein auswendig. Aber die Rosenkranzgeheimnisse nicht, und den Angelus nicht vollständig. Da dachte ich, ich bastle mir mal eine kleine, leicht transportable Hilfe. Bedarf: Schmuckpapier, Lederrest, Klebstoff, zwei Farben Tinte, Silberstift, Wollfaden, Nadel, … ... mehr auf kalliopevorleserin.wordpress.com
Der lateinische Ausdruck „a tergo“ bedeutet „Kraft von hinten“. In zwei Varianten hat „a tergo“ Eingang in die deutsche Sprache gefunden: Coitus a tergo (Sexposition) Vis a tergo (Medizinischer Begriff) Coitus a tergo „Coitus a tergo“ ist die lateinische Bezeichnung für die Sexualpraktik „Hün... mehr auf linkbuildingblog.de
Wenn ein kleines Mädchen geboren wird, ist es eine süße, etwas zerknautschte Prinzessin. Eine tyrannische Königin, die immer ihren Willen durchsetzen will, wird sie erst mit etwa 18 Monaten. Dann passen gewisse Vornamen absolut perfekt. Welcher Vorname bedeutet Königin? Der wohl bekannteste Name, der Königin bedeutet, ist Regina. Dieser V... mehr auf fragen-ans-netz.de
Bevor Donald Trump offiziell vereidigt wurde, war er der “designierte” Präsident der USA. Nicht zu verwechseln mit resigniert, obwohl das viele Menschen bei dem Gedanken an Trump als mächtigsten Mann der Welt sind. Designiert was bedeutet das? Jemand der designiert ist, ist für ein bestimmtes Amt vorgesehen. Er hat es noch nic... mehr auf fragen-ans-netz.de
Das aus der italienischen Handelssprache entnommene „Dito“ ist eines dieser traumhaften Wörter für sprechfaule Menschen, die sich immer gerne davor drücken, ganze Sätze zu benutzen. Was heißt dito? „Dito“, früher auch „ditto“ geschrieben, bedeutet „Ich auch“ bzw. „ebenso“ oder &#... mehr auf fragen-ans-netz.de
„Latein ist eine tote Sprache“ habe ich zu Schulzeiten immer zu hören bekommen, mich aber doch aus irgendwelchen Gründen dazu entschieden, das Fach anstelle Französisch zu wählen. Kann ich zwar jetzt weder allgemein noch mit […]... mehr auf langweiledich.net
Latein, oder Besuch bei der grammatischen Großmutter Seit Beginn meines Studiums werde ich mit der Frage konfrontiert: „Warum studierst du Latein, es ist doch eine tote Sprache?“ Auch in Stadtbussen, da wo Jung und Alt dicht zusammengedrängt sind, habe ich einmal von einem älteren Herren, der sich mit einem Mittelstufenschüler unterhielt, vernommen... mehr auf frausofa.wordpress.com
Immer wieder sonntags *sing* Heute gibt es ein Kontrastprogramm zu den letzten zwei Wochen. Mein Musikgeschmack ist schließlich ziemlich divers, daher… Ich finde ja, seit Sido die Maske ausgezogen hat, macht er gar nicht so schlechte Musik. Und dann hier zusammen mit SDP, kam doch ein echt nettes Lied dabei raus. Rock on! \m/ […]... mehr auf darkfairyssenf.com
Man muss schon mit offenen Augen durch den ... Vollständigen Beitrag lesen... mehr auf lehrerlinks.net
Dieses Hörbuch ist ganz anders als ich es mir vorgestellt habe. Vor allem würde ich es eher für ältere Hörer empfehlen und nicht für ein Alter ab zehn Jahren. Diese Anmerkung bezieht sich natürlich nicht auf das Hörbuch an sich … ... mehr auf irveliest.wordpress.com
Ave auditio und herzlich willkommen bei einem Spektakel, das seit Jahrtausenden nicht mehr zu sehen war! Wir diskutieren bis uns die Argumente ausgehen, umjubelt von den Massen und am Ende warten alle auf das Urteil, wird der Daumen sich nach oben recken oder nach unten deuten? Richtig erraten, wir sprechen über die Rückkehr des Sandalenfilms im Ja... mehr auf cinecouch.net
Die Aktivität Image Pair ist eine hübsche Variante ... Vollständigen Beitrag lesen... mehr auf lehrerlinks.net
Meine Lateiner haben immer wieder Probleme bei der ... Vollständigen Beitrag lesen... mehr auf lehrerlinks.net
„Claustrum“ ist ein lateinischer Ausdruck, der mehrere sinnverwandte Bedeutungen hat. Claustrum bedeutet: Verschluss Schloss Riegel Barriere Schranke Hindernis Sperre Kloster Als Claustrum wird auch ein abgesicherter und abgeschlossener Ort bezeichnet. Die Mehrzahl von „Claustrum“ lautet „Claustra“. „Cla... mehr auf linkbuildingblog.de
