Tag autobiografie
Nun habe ich bereits einige Übersetzungen im Blog veröffentlicht; weitere werden voraussichtlich hinzukommen. Da mir bewusst ist, dass diese Texte nur von russischsprachigen Menschen oder von Personen mit entsprechenden Kenntnissen gelesen werden können, poste ich zwischendurch (wie ihr sicher bemerkt habt) auch immer wieder Auszüge aus meinem Buch... mehr auf rosasblog54.wordpress.com
Freie Übersetzung – deutscher Originaltext „Wer hätte das gedacht?“ im Buch „In der sibirischen Kälte“ Однажды в наш деревенский магазин поступили в продажу детские книги, и отец купил мне одну. Это была «Сказка о рыбаке и рыбке» А. С. Пушкина и… любовь с первого взгляда. Любовь к книгам, печатным страницам, к фантастическому миру, который можно [&... mehr auf rosasblog54.wordpress.com
Deutscher Originaltext „Zwischen zwei Welten“ – im Buch „In der sibirischen Kälte“ Странно, но я не помню своего первого школьного дня — могу лишь примерно его себе представить. Я почти уверена, что родители меня не провожали. Возможно, рядом был мой брат Яша, уже третьеклассник. Конечно же, в руках у меня был букет — для учительницы. […]... mehr auf rosasblog54.wordpress.com
Verflucht normal. Die wahre Geschichte von John Davidson. Mit 15 Jahren wird bei ihm das Tourette-Syndrom diagnostiziert. Von seinen Mitschülern ausgegrenzt, kämpft er mit einer Krankheit, die damals kaum jemand kannte. Als Erwachsener macht er sich für die Aufklärung stark und wird 2019 von der Königin mit dem MBE ausgezeichnet. Tolle Story – und ... mehr auf aequitasetveritas.wordpress.com
Freie Übersetzung – deutscher Originaltext „Ehrlich“ im Buch „In der sibirischen Kälte“ В нашем небольшом городке в 2005 году это все еще было редкостью… Мы — две женщины — стали лишь второй парой, решившейся официально зарегистрировать свои отношения. Это событие стало особенным не только для нас, но и для местного ЗАГСа. Его заведующая отнеслась ... mehr auf rosasblog54.wordpress.com
(Deutscher Text „Verbotene Früchte“ im Anschluss) Для сибирских яблочек подходит, действительно, только уменьшительная форма, хотя сортов их великое множество. Самые маленькие сравнимы с вишней, самые большие — с абрикосом или персиком, но каждый сорт имеет свой неповторимый вкус. Яблони росли в каждом саду, естественно, и в нашем тоже, и всё же ос... mehr auf rosasblog54.wordpress.com
Воспоминания Deutscher Originaltext „Momentaufnahmen“ im Buch „In der sibirischen Kälte“ В поисках истоков некоторых своих странных привычек, реакций и ощущений я в последние годы все чаще совершаю мысленные путешествия в прошлое. Я блуждаю по лабиринтам памяти, заглядываю в каждый ее укромный уголок, куда только могу добраться, и пытаюсь отыскать ... mehr auf rosasblog54.wordpress.com
Ich habe zwei alte Fotos, auf denen meine Mutter vielleicht fünfzehn Jahre alt ist und mein Vater ein junger Mann, von ChatGPT überarbeiten lassen. Die Frage ist: Sind es noch dieselben Menschen, oder hat die KI ihnen doch ein Stück ihres Wesens genommen? Jedenfalls staune ich darüber, wie lebendig sie mir entgegenschauen, auch wenn die […]... mehr auf rosasblog54.wordpress.com
Herzlich willkommen bei der Mitmachaktion „Cover Wednesday“! Jeden Mittwoch gibt es bei Mamenu eine andere Vorgabe, wer oder was sich auf dem Cover eines Buches befinden soll. Das Buch kann sowohl gelesen sein als auch sich auf dem Stapel der noch ungelesenen Bücher, Hörbücher oder E-Books befinden. Schaut doch dort vorbei und hinterlas... mehr auf aequitasetveritas.wordpress.com
Ahmet Altan (*1950), einer der bekanntesten Journalisten, Schriftsteller und (ehemaliger) Zeitungsverleger der Türkei, wurde zusammen mit seinem ebenfalls bekannten Bruder 2016 verhaftet und ins Gefängnis gesteckt. Der Vorwurf lautete, er habe mit unterschwelligen Botschaften in einer Fernsehsendung (gemeint war seine deutlich geäußerte Kritik an E... mehr auf buchpost.wordpress.com
Воспоминания Freie Übersetzung – deutscher Originaltext „Jakob Schütz“ im Buch „In der sibirischen Kälte“ Мое отношение к отцу было довольно-таки необычным. Примечательно, что в детстве я не могла называть его папой. Если я хотела ему что-либо сказать, то без прямого обращения сразу переходила к теме. Таким образом я часто попадала в неловкую ситуа... mehr auf rosasblog54.wordpress.com
Andreas Glück veröffentlicht erstes Buch Andreas Glück, Deutsche Literaturgesellschaft Mit dem Buch “Der kleine Schwarzwälder nimmt sein Leben selbst in die Hand” erscheint eine eindrucksvolle autobiografische Lebensgeschichte, die weit über eine persönliche Erinnerung hinausgeht. Erzählt wird der Weg eines Mannes, der in einfachen V... mehr auf pr-echo.de
Die Musik der Gruppe Reamonn und später von Rea Garvey mochte ich schon immer gerne und als diese Autobiografie auf den Markt kam, wusste ich, dass ich sie lesen und/ oder hören wollte. Nun habe ich sowohl Buch als auch … Weiterlesen ... mehr auf irveliest.wordpress.com
Ich sag es gleich vorweg: Ich mag den Gottschalk, ich mochte ihn früher und ich mag ihn heute auch noch. Ich bin also befangen. Als Jugendlicher hörte ich die B3 Radioshow mit Gottschalk und Jauch. Ach was schreib ich? Ich liebte sie. Als Schüler lief bei mir das Radio, wenn die beiden Moderatoren auf Sendung […]... mehr auf redaktion42.wordpress.com
Die Autobiografie des Journalisten Udo Reiter Gestatten, dass ich sitzen bleibe: Mein Leben hat mich nachdenklich gemacht. Eigentlich stieß ich auf das Buch Gestatten, dass ich sitzen bleibe: Mein Leben als ich die Autobiografie von Thomas Gottschlak Herbstblond las. Reiter war seit 1986 Hörfunkdirektor beim Bayerischen Rundfunk und hat die Karrier... mehr auf redaktion42.wordpress.com
Auch wenn es William Shatner eine Zeitlang nicht hören wollte, er ist für mich Captain Kirk von Raumschiff Enterprise. Am Todestag seines Kollegen und Freundes Leonard Nimoy kaufte ich mir die Autobiografie Durch das Universum bis hierher von William Shatner und kam jetzt erst zum Lesen. Es ist ein nettes Buch, das an zwei Tagen […]... mehr auf redaktion42.com
Was treibt einen Mann wie Bear Grylls, sich immer wieder in Extremsituationen zu bringen? Nur das Geld kann es doch nicht wirklich sein. Dies kann einfach nicht die Triebfeder sein, (…) Weiterlesen
Der Beitrag ... mehr auf bjoern-eickhoff.de
Es ist schon eine ganze Zeit vergangen, seit ich euch das letzte Buch genauer vorgestellt habe. Aber ich habe wieder eines, dem eine eigene Rezension mehr als würdig ist und genau dieses Buch möchte ich euch heute vorstellen. Und zwar handelt es sich um ein Buch, dass ich besonders Reisehungrigen empfehlen würde. Aber nur solchen, […]... mehr auf beautyandthebeam.wordpress.com
Auf meinem Handy schlummern über 3000 Fotos. Als ich das neulich sah, konnte ich bloß mit dem Kopf schütteln. Unglaublich! Aber was sage ich da – im Vergleich zu meiner Frau liege ich noch weit hinten. Ihr iPhone zeigt über 5000 Bilder an. Und wie war das früher? Viel früher? Nun, früher gab es, wie […]... mehr auf rosasblog54.wordpress.com
Las man Thomas Melles Romane „Sickster“ und „3000 Euro“, so hoffte man hier und dort, dass der Verfasser dieser Werke nicht so kaputt ist wie einige ihrer Figuren – doch mit dem neuen Buch „Die Welt im Rücken“ verlässt Melle das fiktionalisierte Erzählen und präsentiert sich der Welt mutig als Protagonis... mehr auf booknerds.de
Als ich nach der Lektüre das Buch aus der Hand lege, fällt mir nur ein Satz ein: Der Titel ist eine Mogelpackung! Schließlich verspricht das Autoren-Duo Antoine Monot Jr. und David Denk im Untertitel des Buches Vertrauen Sie mir, ich … ... mehr auf ostwestf4le.de
Thomas Gottschalk brachte frischen Wind ins Radio und prägte einen neuen Stil der Fernsehunterhaltung. Als Kinostar und Werbefigur wurde er Kult, als Showmaster ist er Legende – zwei ganze Generationen sind mit ihm aufgewachsen. Aber auch wenn 98 Prozent der Deutschen sagen, dass sie Thomas Gottschalk kennen, hat sich doch nur ein winziger Te... mehr auf medialotse.com
Zak Ebrahim wurde 1983 in Pittsburgh im Bundesstaat Pennsylvania geboren und ist der Sohn eines ägyptischen Ingenieurs und einer amerikanischen Lehrerin, die zum Islam konvertierte. Sein Vater El-Sayyid Nosair hat am 5. November 1990 ein Attentat auf den Rabbi Meir Kahane verübt und war aus dem Gefängnis heraus an der Planung des ersten Bombenansch... mehr auf gedankenspinner.de
Völlig überraschend stieß ich beim Lesen des Beitrages von Kaya Licht auf den Namen meines Blogs … Dann schrieb sie es mir noch in einem Kommentar, und so erfuhr ich, dass ich für den Awesome Blogger Award nominiert bin. Dafür bedanke ich mich ganz herzlich. Deine Herausforderung abzulehnen, Kaya, kommt für mich nicht infrage, auch […]... mehr auf rosasblog54.wordpress.com
Sie läuft stetig weiter – die Zeit, unerbittlich, unbeeindruckt von Katastrophen und Geschehnissen des menschlichen Daseins. Sie lässt sich nicht abstellen, neu aufziehen oder anhalten. Man hat sogar den Eindruck, ihre Fahrt nimmt zu, mit jedem gelebten Jahr schreitet sie schneller voran. Ich blicke zurück auf die breite Zeitspanne von 66 Jahren un... mehr auf rosasblog54.wordpress.com
Bud Spencer – Mein Leben, meine Filme -Die Autobiographie* Ein besonderes Stück Geschichte hat Bud Spencer in seiner ersten Autobiographie, welche in erster Linie in Italien und Deutschland veröffentlicht wurde, […]... mehr auf biotechpunk.de
Wiederveröffentlichung, überarbeitet Als junges Mädchen bin ich ziemlich in mich gekehrt gewesen. Schon von klein auf grübelte ich über dies und jenes, machte mir viele Gedanken um das Universum und seine Geheimnisse, versuchte, das Sein zu ergründen und mir das Nichtsein vorzustellen. Ich träumte von einer besseren Welt, in der alles so war, wie i... mehr auf rosasblog54.wordpress.com
Heute habe ich einen Autor zu Gast, der hauptsächlich durch seine Sylt-Krimis bekannt ist. Guten Tag Bodo Manstein. Hallo, Ann-Bettina. Bisher hast du zwei Krimis und zwei autobiografische Bücher herausgebracht. Wirst du weiter zweigleisig fahren oder dich auf eine der Sparten konzentrieren? Mein autobiografischer Roman „Kippenlaster“, der Anfang 2... mehr auf lesen.abs-textandmore.de
Wenige Kommentatoren im Fußball polarisieren so stark wie Marcel Reif. Und über wenige Kommentatoren ist persönlich so wenig bekannt wie über Marcel Reif. Denn nur eine Minderheit weiß, dass der 67-jährige im Jahr 1984 als Journalist dem politischen Ressort den … ... mehr auf ostwestf4le.de
Eines Morgens im Herbst 1856 öffnete mein Diener – ich hatte ihm ausdrücklich Anweisung gegeben, mich nicht zu stören – die Tür meines Arbeitszimmers, und da ich höchst vielsagend das Gesicht verzog, meinte er: «Monsieur, sie ist ausgesprochen hübsch. Pardon, das Französisch ... ... mehr auf neuewoertlichkeit.de
Während der Vorbereitung meines Manuskriptes für den Karina-Verlag bin ich an einem Text hängen geblieben, den ich 1995 in der Schreibwerkstatt entwarf und 2011 im Internet veröffentlichte. Er hat mich aufs Neue berührt und zum Nachdenken gebracht, steckt in ihm doch so viel, damals schon Geahntes. * * * Wir stehen uns gege... mehr auf rosasblog54.wordpress.com
Mein heutiger Lesetipp Majella Lenzen: Von Fesseln befreit – Wie mir mein Glaube innere Freiheit schenkt „Mit diesem neuen Buch nun möchte ich eine gewisse Bestandsaufnahme machen und meinen Ist-Zustand beschreiben, und das 20 Jahre nach dem Austritt. Gleichzeitig möchte … ... mehr auf annalenaslesestuebchen.wordpress.com
Mein heutiger Interview-Gast hat eine Autobiografie geschrieben, obwohl sie noch gar nicht so alt und auch keine Prominente ist. Guten Tag Pamela Halling. Hallo Ann-Bettina Schmitz. Vielen Dank für die Möglichkeit dieses Interviews. Du hattest einen guten Grund deine Autobiografie »Schlaflos in Essen – die zweite Pubertät« zu schreiben. Welc... mehr auf lesen.abs-textandmore.de
