Tag englisches_original
Eine deutsche Übersetzung liegt meines Wissens nicht vor. Wer etwa in meinem Alter ist, hat sie als Kind garantiert gesehen: Die US-Fernsehserie „Unsere kleine Farm“, die auf den autobiografischen Büchern von Laura Ingalls Wilder beruht. Wie ihr vielleicht wisst, habe ich die Bücher alle mehrfach gelesen und halte nicht allzu viel von d... mehr auf nettebuecherkiste.wordpress.com
Hier nun endlich mein längst überfälliges Leseupdate! Seit dem letzten Leseupdate habe ich folgende Bücher ausgelesen, angefangen oder abgebrochen: Geo Epoche-Ausgabe Nr. 90 über Irland Von meinem Problem mit der Darstellung der Inselkelten und ihrer vermeintlichen „Invasion“ nach Irland hatte ich ja schon berichtet. Der Rest des Heftes... mehr auf nettebuecherkiste.wordpress.com
Deutscher Titel: Blattgeflüster Sprecherin: Hope Jahren Dauer: 11 h 37 min Die Autobiografie der amerikanischen Geochemikerin und -biologin Hope Jahren wird in Blogger- und Booktube-Preisen sehr gehypt und gelobt, und da ich überhaupt wenig über die Arbeit im Labor weiß, habe auch ich mir davon eine interessante Lektüre versprochen. Ich entschied m... mehr auf nettebuecherkiste.wordpress.com
Oha, vier Wochen kein Leseupdate, das wird schwierig… Ich mache es mal so: In diesem Artikel bespreche ich die Bücher, die ich seitdem beendet habe. Die Bücher, die ich aktuell lese, kommen dann nächste Woche. Fangen wir mit den Büchern an, mit denen ich bei meinem letzten Leseupdate schon angefangen hatte. Das zweite Gesicht von … ... mehr auf nettebuecherkiste.wordpress.com
Ich habe mich durch den fetten 1111-Seiten-Wälzer gekämpft, heißt, ich habe World Without End von Ken Follett beendet! Das Buch hat mir Nackenschmerzen verpasst! Solche Klopper im Hardcover zu kaufen, ist nicht die optimale Vorgehensweise. War allerdings gebraucht und günstig. Zum Buch selbst: Es liefert, was Ken Follett verspricht: Eine spannende ... mehr auf nettebuecherkiste.wordpress.com
Deutscher Titel: Die souveräne Leserin Als die Queen gerade mit ihren Corgis im Park von Windsor unterwegs ist, bemerkt sie einen Lieferwagen, in dem eine mobile Bibliothek eingerichtet ist. Als sie sich für das Gebell der Hunde entschuldigen will, kommt sie mit dem Fahrer und einem jungen Mann ins Gespräch, der dabei ist, sich Bücher […]... mehr auf nettebuecherkiste.wordpress.com
Deutscher Titel: Der lange Weg zu einem kleinen zornigen Planeten In einer fernen Zukunft. Die Erde ist unbewohnbar und die Menschheit lebt verteilt auf dem Mars und verschiedenen anderen Planeten und Raumschiffen. Die auf dem Mars aufgewachsene Rosemary Harper wird Teil der Crew des Schiffes Wayfarer, das Wurmlöcher zwischen weit entfernten Teilen... mehr auf nettebuecherkiste.wordpress.com
Deutscher Titel: Die Colorado Saga James Michener ist berühmt-berüchtigt dafür, seine monumentalen, multigenerationalen Historienwälzer mit der Geologie und der Tierwelt beginnen zu lassen. Im ersten Buch, das ich von ihm las, „Texas“ war das allerdings nicht so, es setzte erst im 16. Jahrhundert ein. Umso neugieriger war ich auf die er... mehr auf nettebuecherkiste.wordpress.com
Deutscher Titel: Als ich im Sterben lag Amerikanische Südstaaten, frühes 20. Jahrhundert. Addie Bundren liegt im Sterben. Um sie herum bereiten ihr Mann und ihre Söhne sich auf ihren Tod vor, einer von ihnen zimmert den Sarg. Anse Bundren möchte seiner Frau ihren letzten Wunsch erfüllen und sie in ihrer Heimatstadt Jefferson beerdigen. Der Weg [... mehr auf nettebuecherkiste.wordpress.com
Eine deutsche Fassung des Buches liegt noch nicht vor. Die meisten von uns kennen den Namen Laura Ingalls Wilder aus der Fernsehserie „Unsere kleine Farm“. Was viele nicht wissen, ist, wie stark diese Serie von den literarischen Vorlagen abweicht und dass diese wiederum zwar autobiografisch sind, die Geschichte der Familie Ingalls jedoc... mehr auf nettebuecherkiste.wordpress.com
Deutscher Titel: Der König aller Krankheiten: Krebs – Eine Biografie Die Seitenangaben in den Zitaten beziehen sich auf die Kindle-Fassung. Neben Herzerkrankungen ist er der große Killer unserer Zeit: der Krebs. Niemand ist vor ihm gefeit, wir haben alle Angst vor ihm – aber verstehen wir, was Krebs überhaupt ist und was bei seiner Beha... mehr auf nettebuecherkiste.wordpress.com
Sprecherin: Brid Brennan Dauer: 14h 11 min Eine deutsche Übersetzung liegt noch nicht vor. In einem Land, das Nordirland ähnelt, zu einer Zeit, die den 70ern ähnelt, lebt unsere namenlose, siebzehnjährige Protagonistin bei ihrer Mutter und zwei jüngeren Schwestern, drei ältere Schwestern sind schon verheiratet und zwei von drei Brüdern im Verlauf d... mehr auf nettebuecherkiste.wordpress.com
Das viktorianische Zeitalter übt auch im 21. Jahrhundert noch eine große Faszination auf uns auf – die Welt veränderte sich im Zuge der industriellen Revolution dramatisch und brachte nicht nur auf dem Gebiet der Literatur unzählige großartige Werke hervor. Die Viktorianer gelten dabei als besonders prüde, wir haben sicher alle die typische M... mehr auf nettebuecherkiste.wordpress.com
Deutscher Titel: Darius der Große fühlt sich klein US-Amerikaner Darius ist 15 Jahre alt, arbeitet nach der Schule in einer Teestube und wird in der Schule gemobbt. Er ist etwas übergewichtig und ein Nerd, das reicht als Anlass. Sein Vater hat hierfür kein Verständnis, argumentiert, dass andere ihn besser behandeln würden, wenn er etwas „norm... mehr auf nettebuecherkiste.wordpress.com
Deutscher Titel: Ein verheißenes Land Sprecher: Barack Obama Dauer: 29 h 10 min Dass Barack Obama ein Memoir über seine Amtszeit als Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika schreiben würde, war wohl zu erwarten, vom Umfang des Werks, von dem dieser nur der erste Teil ist, war ich dann doch überrascht. Es ist ein ausführliches […]... mehr auf nettebuecherkiste.wordpress.com
Deutscher Titel: Eine englische Art von Glück Sprecherin: Andrea Levy Dauer: 17 h 24 min London, 1948. Die junge Jamaikanerin Hortense trifft mit dem Schiff in England ein, um zu ihrem Ehemann Gilbert in London zu stoßen, mit dem sie nach kurzer Bekanntschaft einen Deal geschlossen hat: Geld für die Überfahrt nach London gegen Heirat […]... mehr auf nettebuecherkiste.wordpress.com
Der Lake District ist wohl eine der schönsten Gegenden Englands. Das Erscheinungsbild ist wildromantisch, und doch handelt es sich um eine jahrtausendealte Kulturlandschaft, die durch die Schafhaltung geprägt wurde. James Rebanks stammt aus einer alten Schäferfamilie und arbeitete bereits als Kind ganz selbstverständlich auf der Farm mit. Dass er a... mehr auf nettebuecherkiste.wordpress.com
Deutscher Titel: Und auf einmal diese Stille: Die Oral History des 11. September Wenn man Menschen meiner Generation fragt, welches wohl das einschneidenste nicht private Erlebnis ist, an das sie sich erinnern, werden sicher einige mit dem Mauerfall antworten. Viele werden aber auch den 11. September 2001 nennen. Auch ich. Vielleicht war ich beim M... mehr auf nettebuecherkiste.wordpress.com
Im Februar habe ich drei kürzere und zwei längere Bücher gelesen bzw. gehört. „Amerikas Gotteskrieger“ und „Der große Augenblick“ habe ich schon rezensiert, hier nun Kurzrezensionen zu den restlichen Büchern, inklusive des letzten Hörbuchs aus dem Januar. Shirley Jackson: We Have Always Lived in the Castle (Hörbuch) Dauer: 5... mehr auf nettebuecherkiste.wordpress.com
In diesem Artikel besprochene Bücher: „Nincshof“ von Johanna Sebauer, „Totenmeer“ von Bernhard Hennen & Robert Corvus, „All Systems Red“ von Martha Wells und „Die Inkommensurablen“ von Raphaela Edelbauer Johanna Sebauer: Nincshof Ach, mit Erna Rohdiebl hatte ich viel Spaß! Nicht nur, weil sie für ... mehr auf nettebuecherkiste.wordpress.com
In diesem Artikel besprochene Bücher: „Radium Girls – Ihr Kampf um Gerechtigkeit“ von Cy. (Graphic Novel), „Still Just a Geek – An Annotated Memoir“ von Wil Wheaton, „The Observations“ von Jane Harris, „Rosentempel“ von Bernhard Hennen & Robert Corvus und „Ödipus“ von Luc F... mehr auf nettebuecherkiste.wordpress.com
Sprecher: Wil Wheaton Dauer: 10h 59min Mark Watney wurde, von seinen Mitastronauten für tot gehalten, bei einer Notfallevakuierung auf dem Mars zurückgelassen. Niemand weiß, dass er noch lebt, und selbst, wenn er sich bemerkbar machen könnte, wäre eine mögliche Rettung Jahre entfernt. Scheint aussichtslos. Doch statt aufzugeben, nutzt Watney seine ... mehr auf nettebuecherkiste.wordpress.com
Eine deutsche Übersetzung liegt leider nicht vor. Was fasziniert uns so an den Jahren 1837 bis 1901, den Jahren der Herrschaft von Viktoria I. im Vereinigten Königreich? Niemand, der sich für England und seine Kultur interessiert, kommt an dieser Epoche vorbei. Ich persönlich muss feststellen, dass ich viel mehr über Großbritannien während dieser Z... mehr auf nettebuecherkiste.wordpress.com
Eine deutsche Übersetzung liegt nicht vor. Wenn Schauspieler Bücher schreiben, ist man zunächst einmal geneigt, skeptisch zu sein. Bücher von Stephen McGann, dessen Bekanntheitsgrad in Deutschland nicht so hoch ist bzw. weitgehend auf die Fans der TV-Serie „Call the Midwife“ beschränkt ist, sind jedoch ein Sonderfall. Der Darsteller des... mehr auf nettebuecherkiste.wordpress.com
Eine deutsche Übersetzung des Buches liegt noch nicht vor. Bereits seit 9 Jahren belagern die Griechen Troja, als sie die Stadt Lyrnessus erobern und brandschatzen. Alle Männer und Jungen werden getötet, die Frauen versklavt, auch die junge Königin Briseis. Sie wird dem griechischen Helden Achilles als Kriegsbeute zugesprochen. Aus ihrer Sicht erzä... mehr auf nettebuecherkiste.wordpress.com
Deutscher Titel: Picknick am Valentinstag Südaustralien am 14.02.1900 Die Schülerinnen eines Mädcheninternats unternehmen zum Valentinstag einen Ausflug zum Hanging Rock, einer zerklüfteten vulkanischen Felsformation in der Nähe von Melbourne. Drei der älteren Mädchen möchten sich den Hanging Rock genauer ansehen und machen sich auf, um ihn zu erku... mehr auf nettebuecherkiste.wordpress.com
Deutscher Titel: Der Hase mit den Bernsteinaugen Netsuke sind kleine japanische Schnitzfiguren aus Elfenbein oder Holz. Im 19. Jahrhundert waren sie als Sammlerstücke in Mode und so sammelte auch Charles Ephrussi, Pariser Spross der einflussreichen jüdischen Bankiersfamilie Ephrussi aus Odessa, 264 der kleinen Kunstwerke. Er war kinderlos und die S... mehr auf nettebuecherkiste.wordpress.com
Sprecherin: Michelle Obama Dauer: 19 h 3 min Deutscher Titel: Becoming – Meine Geschichte Wie wir alle wissen, wird von den Ehepartnern der amtierenden US-Präsidenten sehr viel Einsatz erwartet, sodass sie praktisch ein eigenes Amt innehaben. Michelle Obama hatte als Ehefrau des ersten schwarzen Präsidenten eine ganz besondere Rolle inne und ... mehr auf nettebuecherkiste.wordpress.com
Sprecherin: Roxane Gay Dauer: 5h 58 min Deutscher Titel: Die Geschichte meines Körpers Normalerweise spielt der Körper von Autor*innen in Autobiografien keine große Rolle. Doch die amerikanische Autorin und Collegeprofessorin Roxane Gay hatte zum Zeitpunkt des Erscheinens einen BMI von mehr als 50 und galt somit als „super morbidly obese̶... mehr auf nettebuecherkiste.wordpress.com
Deutscher Titel: Löwenzahnwein Ray Bradbury ist hierzulande vor allem bekannt für seine Science-Fiction, insbesondere Fahrenheit 451. Doch im Rahmen seiner Green Town-Trilogie hat Bradbury auch Bildungsromane geschrieben, die stark an seine Kindheit in Waukegan, Illinois, angelehnt sind. In „Löwenzahnwein“ erzählt Bradbury episodenhaft,... mehr auf nettebuecherkiste.wordpress.com
In diesem Artikel besprochene Bücher: „Zauber der Stille“ von Florian Illies (Hörbuch), „Artificial Condition“ von Martha Wells (Hörbuch), „Meine Geschichte der deutschen Literatur“ von Marcel Reich-Ranicki, „Elfenkrieg“ von Bernhard Hennen und Robert Corvus (Hörbuch) sowie ganz kurz „König Mida... mehr auf nettebuecherkiste.wordpress.com
Deutscher Titel: Geflochtenes Süßgras – Die Weisheit der Pflanzen Robin Wall Kimmerer ist eine Umweltwissenschaftlerin und Angehörige der Nation der Potawatomi. Ihr Buch „Braiding Sweetgrass“ ist ein absoluter Booktube-Darling, tatsächlich hatte ich vor meiner Lektüre noch kein schlechtes Wort darüber gehört. Und aufgrund meines s... mehr auf nettebuecherkiste.wordpress.com
Tad Williams: Into the Narrowdark Noch nicht auf Deutsch erschienen Achtung, Spoiler möglich für diejenigen, die The Witchwood Crown und Empire of Grass noch nicht gelesen haben. Den dritten Teil einer Reihe zu rezensieren, ohne zu viel zu verraten, ist nur eingeschränkt möglich, zumal wenn der zweite Teil mit einem fiesen Cliffhanger endet. Deshal... mehr auf nettebuecherkiste.wordpress.com
Deutscher Titel: Wir müssen über Kevin reden Eva ist eine erfolgreiche Geschäftsfrau, die mit Reiseführern ein Vermögen verdient. Sie ist glücklich mit dem Location Scout Franklin Plaskett verheiratet. Irgendwann stellt sich die Frage, ob die beiden Kinder wollen. Eva ist sich da alles andere als sicher, trotzdem wird sie geplant schwanger. Von Geb... mehr auf nettebuecherkiste.wordpress.com
Deutscher Titel: Straßen der Erinnerung: Reisen durch das vergessene Amerika Bill Bryson wurde 1951 in Des Moines, Iowa geboren. In den späten Achtzigern lebte er in Großbritannien, kehrte jedoch für einen langen Besuch in seine Heimat zurück, um die weniger bekannten Ecken der USA zu besuchen, wo ja der Legende nach die Hillbillys leben. Dabei [&#... mehr auf nettebuecherkiste.wordpress.com
Dauer: 13 h 38 min Sprecher: Beresford Bennett Titel der deutschen Ausgabe: We Were Eight Years in Power – Eine amerikanische Tragödie Als 2008 mit Barack Obama zum ersten Mal ein Afroamerikaner zum Präsidenten der Vereinigten Staaten gewählt wurde, wurde dies von vielen als Meilenstein im Kampf gegen den Rassismus im Land gefeiert. Die Karri... mehr auf nettebuecherkiste.wordpress.com
Deutscher Titel: Was der Fluss erzählt Dauer: 16 h 26 min Sprecherin: Juliet Stevenson Irgendwann im 19. Jahrhundert stürmt in irgendeinem englischen Dorf an einem Fluss, der wahrscheinlich die Themse ist, ein verletzter Mann mit einem Kind in den Armen in den Pub „The Swan“ und verliert sogleich das Bewusstsein. Das Kind scheint leblos... mehr auf nettebuecherkiste.wordpress.com
Deutscher Titel: Der Weg nach Wigan Pier George Orwell dürfte zu den Autoren des 20. Jahrhunderts gehören, den die meisten kennen, und zwar für seine beiden bekanntesten Werke „1984“ und „Animal Farm“. Doch Orwell verfasste nicht nur Fiktion, sondern war auch als Journalist tätig und verfasste Essays und Sachbücher, die von ... mehr auf nettebuecherkiste.wordpress.com
Kein Coverfoto, da out of print. Deutsche Version ebenfalls antiquarisch erhältlich. Im Südwesten von Nordamerika im 16. Jahrhundert. Die Spanier erkunden diese Region von Amerika, weiter im Süden, in Mexiko, herrschen sie längst. Auch die Region westlich und nördlich des Golfes von Mexiko fällt bald unter ihre Herrschaft. Sie nennen sie „Tej... mehr auf nettebuecherkiste.wordpress.com
Deutscher Titel: Die Maschine steht still In E. M. Forsters Zukunftsszenario aus dem Jahre 1909 lebt die Menschheit nicht mehr auf der Erdoberfläche, sondern unterirdisch. Die Oberfläche ist durch irgendwelche Katastrophen verseucht, zu sehen bekommen die Menschen sie nur in den seltenen Fällen, dass sie persönlich per Luftschiff von einem Ort an e... mehr auf nettebuecherkiste.wordpress.com
