Tag schwiizerd_tsch
Am Morge früeh bin i verwache,vomä Traum und han grad welle,no bevor i Kaffi mache,em Maa die ganzi Gschicht verzelle.Dezue muess i no schnäll erwähne,dass es Winterzyt isch gsi,und i mit eme warme Pischiguet aagleit go schloofe bi.Im Traum, do bini mit em Busin d'Stadt, will i ha gfunde,s'Bescht, i gang, will's chalt isch duss,in … ... mehr auf brigwords.com
Wer mir auf Instagram oder der widmatt Seite auf Facebook folgt weiss von meiner Schreib- Letter & Kreativ Leidenschaft. Ich habe von einem Schriibkürsli hier in der widmatt eine Letter Gruppe von Frauen die immer mal zu mir in die … Weiterlesen ... mehr auf widmatt.ch
Wer mir auf Instagram oder der widmatt Seite auf Facebook folgt weiss von meiner Schreib- Letter & Kreativ Leidenschaft. Ich habe von einem Schriibkürsli hier in der widmatt eine Letter Gruppe von Frauen die immer mal zu mir in die … Weiterlesen ... mehr auf widmatt.ch
Wieder mal ein schweizerdeutsches Gedicht für alle, die es gerne urchig haben… S’Dorli liidet wenn’s am Morgechum isch’s wach in Spiegel luegt„Nei au!“ dänkts und äs het Sorgewie’s in 10 Johr usgseh tuet! Es stört sich a sim müede Blickobwohl’s doch wach si wettund dass es dicki Tränesäckunter de Auge hett ... mehr auf brigwords.com
…..dass d’Freud chan ine cho! Beim Aufräumen bin ich auf dieses Gedicht gestossen Meine beiden Prinzessinnen sind vor 3 Jahren …Weiterlesen →... mehr auf brigwords.com
Weisch nid was em Schatz chönntsch säge?Bisch um liebi Wort verläge?Denn drück doch mol uf die Maschineund lueg, was sie für Wortpralinezämewürflet und kreiertusschpuckt und dir hübsch serviert!Denn chasch sie grad es so verwändeund Klick! – dim liebschte Schätzli sände die Schätzelimaschine von Beat Gloor wirft nonstop Schätzeliwörter aus... mehr auf brigwords.com
Übersetzung ins Deutsche am Schluss I säg‘s emol luut und no chli luuter:De Luther het gseit es isch nid unluter dass d’Frau für sich en Liebhaber hetwenn ihre Gemahl nid cha und nid wettVor 500 Johr het er das gseit!E wiisi Maahet Wiitsicht gha und gseh, dass me das mache chaUnd dass en Dritte do chan … ... mehr auf brigwords.com
Im Februar haben die Schweizer den Gesetzesentwurf zum Verbot von Diskriminierung und Aufruf zu Hass aufgrund sexueller Orientierung angenommen. Offenbar braucht es in der Schweiz des 21. Jahrhunderts noch ein solches Gesetz… Jede Mönsch isch generellganz es eiges Naturelldas heisst, er isch au hormonellgenau eso individuellvo A- nach Bi- bis Trans... mehr auf brigwords.com
Nach Psalm 16 Jesus – bewahr du miI bärge mi bi dirI säge zu dir, du min Gott!es git käs anders Glück für mi!Jesus – I danke dirdu hesch mis Los feschtgleit d’Mässschnüer sind uf guetem Land,hesch mir all de Säge geh!I freue mi, mini Rueh isch in dir!I priise di, du min Rat, hesch … ... mehr auf brigwords.com
Ei Sprooch isch mir vo allne Sprooche bsunders lieb Ich chum nid nooche weiss nid rächt warum’s so isch han villi Nächt am Chuchitisch drum um gschdudiert die Tatsach x-mol scho negiert und doch isch offesichtlich sie – Ivrit en Teil vo mir – Brigit scho immer gsi han‘s nur nid gwüsst zum Glück hei mir … ... mehr auf brigwords.com
De Götz seit, dass si Frau die gröschti Tschättere seig im Land vor Röschti do het er rächt – si tschättet vill a Tschättere halt, wemme so will si redet gärn, seit ihri Meinig genau wie er, do sind‘s sich einig s’git Sache, wo me lut sett säge vill besser, als se umeträge drum tüend‘s … ... mehr auf brigwords.com
Schweizerdeutsch ist eine lustige Sprache und manchmal auch etwas hart in der Aussprache – besonders das CK, das CH und das ÄHHH sind charakteristisch für das Schweizerdeutsch und werden oft humorvoll imitiert. Manchmal werden sie sogar als «barbarisch» bezeichnet, aber sie sind Teil des Charmes dieser Sprache. Läck,wohär chunnt jetzt da... mehr auf brigwords.com
Es isch nid immer alls eso wie‘s usluegt wie m‘es het verno meischtens git‘s jo no e zweiti no en dritti Asicht meinti Wemme für sich sälber prüeft was eine seit was eine rüeft das, was me liest und was me gseht denn isch es wichtig meischtens richtig was me tüüf im Härze gspürt ... mehr auf brigwords.com
Als Einzige nackt in einer Menschenmenge zu stehen und von allen angestarrt zu werden – das war früher einer meiner schlimmen Albträume. Im Traum verstand ich nicht, wie ich immer wieder in diese ungemütliche Situation geraten konnte und schämte mich sehr. Jedesmal war ich aufgewühlt und traurig, wenn ich erwachte. Heute verstehe ich den Trau... mehr auf brigwords.com
Manchmal wird das Schweigen zwischen Menschen so lautdass einer sich die Ohren zuhalten muss Im Dorli drin schwigts eländ luttsit me ihm het gseitdass me ebe schwiige wettwill mes nid vertreit Ja, was denn? Was vertreit me nit?Isch’s öppe d’Wohret, säg?Derbi wärs aller höchschti Zytund s’Gspröch der einzig Wäg Dr einzig Wäg um sic... mehr auf brigwords.com
Luftmatratze und Frühstück – auf Englisch übersetzt: Airbed and breakfast, kurz Airbnb.Mein heutiger Beitrag ist in Schweizerdeutsch. Leider wollte das Wort Airbnb rythmisch überhaupt nicht reinpassen deshalb musste ich es zu Airbb (Erbibi) umwandeln. Verzeiht mir dies und habt viel Spass beim Lesen. Den letzten Absatz dürft ihr gerne persönl... mehr auf brigwords.com
S‘Dorli trampt, will‘s Alls will wüsse in jede Fettnapf, jedes Näscht schüücht d‘Wäschpi uf, tuet se entblösse das stört die säbe zimli fescht Sie wehre sich und mit Verlaub stäched s’Dorli z‘mitts is Härz es flüchtet, macht sich us em Staub und brüelt und brüelt vor luter Schmärz... mehr auf brigwords.com
Dita isch gern z’Chile gange scho wo si chli isch gsi sie het sich gfreut und afe blange wär nur d’Wuche schnäll verbi! Am Sunntig denn zur Chile’n ufe het ihres Härzli ufgregt gumpt sie het glache, müesse schnufe und het vor Freud es Liedli gsummt Churz druf ab, ir Sunntigschuel d’Chind sind alli scho … ... mehr auf brigwords.com
Jesus, do bini, si hei mi gschickt die, wo säge nur du chönisch hälfe mi Lag sei verzwickt Hei gseit, i brüüch Jesus müess wärde wie du jetzt bin is glaub worde – si hei mi verloh – Wei nüt mit mir z’tue ha i läschteri Gott heisi so gmeint i miech ihn zum Spott Du … ... mehr auf brigwords.com
Chum Schätzli, nimm’s Lätzliund sitz a dis Plätzli!Lueg, s‘Mami het Päppligchocht für sis Schnäggli Ohje! Hesch de Pfnüselschnütz mal min Schnüselmir gheiet denn s’Lätzlinachher in Ghüsel Jöö….muesch grad brüeledu tuesch dich verchüele!Wo hesch denn dis Chäppli?und wo dini Schläppli?Jetzt muesch au no bisläChumm!Chasch grad ä... mehr auf brigwords.com
S‘isch nümme nätt, sit fetti Wanze sich i mim hübsche Bett verschanze weiss de Gugger was wieso sind die i mis Zimmer cho stäche mi i dunkler Nacht mache um mis Bluet a Schlacht trotz em ville reinige tüend si mi nächtlich peinige und ziehnd sich denn zum Eier legge zrugg in ihri gheimen Egge … ... mehr auf brigwords.com
Wer ist eigentlich das Dorli? Ich benütze den Namen manchmal, um eine Geschichte zu erzählen. Es gibt sie aber tatsächlich, die Frau, die Dorothea heisst. Liest selbst: S’Dorli isch im Grund gno jo en alti Frau, ä bravi Zytläbens hätt si gärn das do was hüt ein seit, das darf i Sie het nie dörfe, … ... mehr auf brigwords.com
Es isch Zyt für en neue Umgang unterenand en Schnitt mit de alte Zyt Es isch Zyt für en neue Afang mitenand en Schritt in e neui Zyt Es isch Zyt für en neue Zuegang zunenand wenn de witt es isch Zyt... mehr auf brigwords.com
A dere Rüebe gseht me guetwie’s Alter eim verändere tuetI ha si tagelang gschtudiertund was i gseh ha gnau notiert Scho gli am Afang het’s mer gschaltedie Rüebe loot sich nid lang haltewas schön isch gwachse, riif und buschberisch bald emol nümm ganz so chnuschperGliich gohts em Mönsch, chum isch er grosszerfallt er wieder gnadelos ... mehr auf brigwords.com
Gott hett hütte i de Nachtbim Dorli churz es Bsüechli gmachtund hett ihm gseit: „Los emol zue,ei Sach git mir eifach kei Rueh.Es goht um d’Schöpfig – weisch, de Bricht,in Wohrheit isch es nur ä Gschicht.Es het vor Adam und sir Frauscho Zyte geh und Mönsche au.I ha dr das nur welle sägeund dass di … ... mehr auf brigwords.com
Ich froge mich grad, was reimt sich uf „impfe“und chume zum Schluss, es reimt sich nur „schimpfe“und würklich, es schimpfegrad all wägem impfesi tüend au enand gar bös verunglimpfe Am Schluss mues me fürchte, mer hei statt Gimpftivom ville Schimpfe nur Verunglimpftiwo gnueg hei vom Impfemüed si vom SchimpfeMe cha denn nur ho... mehr auf brigwords.com
S’Dorli isch als chlises Chindim Schwimmbad fascht vertrunkeä Maa hets grettet grad no gschwindsus wärs am Bode gsunke Sit denn isch es em Dorli gliichwenns nid is Wasser muesisch’s heiss denn sitzt’s am Strand ganz schüüchund badet sini Füess... mehr auf brigwords.com
S'Läbe isch eifach wiit wäg vo diheivom Alltag ewäg si mol ganz eleiZyt isch nid wichtigs'Wätter grad richtigdörf mi lo hangedörf chli entspanneam Meer und am StrandUnd wieni so luege - zum Horizont do dänkeni: Nu,wo isch mis Land?Wo si mini Mönscheund wo bisch du?Jetzt würd i mir wünschedu wärsch au bi miri lehnti min … ... mehr auf brigwords.com
E jede bruucht zum Läbe Ruumes Ziel und Läbesluschtdoch hets kei Platz für si Visiondenn wirds ihm äng ir Bruscht Z’grosse Druck hebt keine uses platzt em sus dr Chragewenn’s schlimm chunnt, het denn ein am Schlussno grüüsig Gschwüür im Mage D’Seel weiss scho, wie vill genauwas z’vill isch zum erträged’Schultere... mehr auf brigwords.com
Ich wünsche allen Lesern von Herzenfrohe Weihnachten und ein gutes, neues Jahr! meine Jahreslosung 2021... mehr auf brigwords.com
S‘Dorli isch trotz bruune Auge blauäugig öppedie es het en zimli starche Glaube wo halt chindlich irgendwie vertraut dass alles positiv und guet uf Wäge isch mä cha au säge s’isch naiv grad‘s Gegeteil vo kritisch Drum chunnts halt vor, das mängs nid so wie’n Ääs dänkt sich verhaltet dass Ääs enttüscht wird und derno si … ... mehr auf brigwords.com
Hüt isch lang hüti machen nütde ganzi Tagzell i kei Stund, kei Glockeschlaghan alles verschobei han eifach Zytvom Morge bis Zobeisch hüt emol nütUnd wenn öppis wärwenn öppis wett choi bi für eimol, für niemer doHüt, mini Lütmachen i nüt... mehr auf brigwords.com
Zwei Gedichte als Beitrag zur November Blogaktion von Petra Schuseil Ich hoffe, ihr verzeiht mir, wenn ich das Thema in der Sprache abhandle, die mir am nächsten ist – in Schweizerdeutsch und wenn ich trotz des heutigen Tages, welcher den Menschen, die schon gestorben sind, gewidmet ist, humorvoll bin die Übersetzung ins Hochdeutsche findet i... mehr auf brigwords.com
Es isch scho so «der Berg» isch männlich doch säbe do hett nüt meh ähnlich mit em Gschlächt vo mene Maa sondern mit’re Vaaagina Ä Bärgfrau lit grad in de Wehe si tuet gebäre und no ehe mä verstoht warum, wieso isch’s Bärgebaby au scho do es lacht und gummt us ihrem buuch aagleit – … ... mehr auf brigwords.com
Mit fünfi bin i s‘erscht mol gfloge und ha abegluet uf d‘Wält mit em Mami wiit wiit obe han i …Weiterlesen →... mehr auf brigwords.com
I will hei jetzt hani gnueg i bi jo gsi, han alles gseh villicht au nid, aber jetzte will i …Weiterlesen →... mehr auf brigwords.com
S’Dorli findets gar nid nettjedi Nacht elei im Bettdrum schloofts mit villne Tierli iium z’Nacht nid ganz eleini z’siChüssi hets au meh als eisuf em Bett wie ime Kreisund äs zmitts drinne träumt wie immeres chiem si grossi Lieb is Zimmerwürdi Tier und Chüssi büscheleund näbe ihns sich häre kuschele Chüssi – Kissenchiem R... mehr auf brigwords.com
S’erschti Mol bruucht echli Muets’bruucht de Glaube «es chunnt guet»Echli Verrucktheit und chli Gwundermischt sich under s’erscht Mol drunderS’erschti Mol isch es probiereme hofft eifach, s’wird funktioniereS’erscht Mol – wie so oft im Läbegoht villicht au chli dernäbeDoch gar alls foht aa demitohni s’erscht Mol chunntsch ni... mehr auf brigwords.com
Demänti Momäntsi chömä und göndund bliibe je längerje lieber am Ändsi si fascht immerbi eim permanäntund denn het me‘s nümmei sine Händme weiss nid was sägeund nid was dänkeme chas eifach gar nümmesälber länkeund wenn me denn findganz vehemäntdass d‘Chinderdie eigene Eltere sinddenn liebi Lüütisch das de Mömäntwo me mues sägeme isch demänt... mehr auf brigwords.com
Braucht nicht jeder von uns hin und wieder einen Anwalt? Jemanden, der sich vor uns hinsteht und unsere Sache verteidigt? Einen Menschen, der es liebt, Brücken zu bauen und Frieden zu stiften? Oder hat man dieses Privileg nur als Kind? I bruuch en Awalt Ein, wo für mich red es gwaltigs Wort wo Würkig hett … ... mehr auf brigwords.com
