wien ligetism günter köllemann gyã¶rgy ligeti poème symphonique (por 100 métronomes) frieda paris kã¶ln nouvelles internationales kunst poã¨me symphonique (por 100 mã©tronomes) edition fabrik transit inspiration musik eine nacht mit 100 rollkoffern györgy ligeti herbert christian stöger livia è˜tefan prosa köln livia ștefan lukas ligeti herbert christian stã¶ger a night with 100 cases literatur bukarest anthologie der gelbe hut von mister biller gã¼nter kã¶llemann
LigetiSM heißt eine von Herbert Christian Stöger und Günter Köllemann herausgegebene zweisprachige Anthologie mit Texten und Bildern zu György Ligeti. „Ich hatte auch in Wien literarische Inspirationsquellen, aber vor allem in Köln“, dieses Zitat von… ... mehr auf adriankasnitz.wordpress.com

lcb rumã¤nien klausenburg trauma südosteuropa bukarest livia ștefan giurgiu rumänisch köln livia è˜tefan re.volver elk2024 die nummernlosen bücher alke stachler rumänien vergangenheit manuela klenke berlin pi - poetry international rumã¤nisch kã¶ln unfall autor/in gegenwart sã¼dosteuropa
Mit der Schriftstellerin Livia Ștefan erscheint nun erstmals ein Gedichtband aus dem Rumänischen bei uns. Damit ergänzen wir unseren Bereich mit Literatur aus Südosteuropa in der Reihe pi – poetry international um eine weitere Sprache. re.volver ist ein Buch über den Weg zurück in das Trauma und da wieder raus, ein sehr komplexer Band, der … ... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com

livia è˜tefan ostmitteleuropa livia ștefan meine flã¼sse köln hörfunk übersetzung südosteuropa interview rumã¤nien faruk šehić kã¶ln spotify wien autor/in sã¼dosteuropa ãœbersetzung faruk å ehiä‡ meine flüsse literaturpalast manuela klenke audiospur adrian kasnitz pi - poetry international bosnien-herzegowina tino schlench verlag re.volver die nummernlosen bücher rumänien rebekka zeinzinger besprechung
In der 35. Folge der Literaturpalat-Audiospur spricht Adrian Kasnitz mit Tino Schlench über den Verlag, Übersetzungen und insbesondere über südosteuropäische Literatur mit dem Fokus auf den beiden neuen Gedichtbände Meine Flüsse von Faruk Šehić (Übersetzung: Rebekka Zeinzinger) und re.volver von Livia Ștefan (Übersetzung: Manuela Klenke). Das ganze... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com

die nummernlosen bücher kunts e.v. elk2024 bã¼rgerhaus international ubah cristina ali farah jazra khaleed rebekka zeinzinger niederlande alexander estis trupa trupa rumänien das leere grab ottmar-pohl-platz mátyás dunajcsik musik lisa böttcher integrationshaus bosnien-herzegowina jennifer de negri schweiz tanz pi - poetry international jonas linnebank film europäisches literaturfestival köln-kalk stan lafleur italien adrian kasnitz lesung kã¶ln inhaus-media faruk å ehiä‡ maria babusch slowenien mã¡tyã¡s dunajcsik theater autor/in rumã¤nien grzegorz kwiatkowski faruk šehić europã¤isches literaturfestival kã¶ln-kalk lisa bã¶ttcher asaf dvori workshops europäisches literaturfestival europã¤isches literaturfestival performance literatur pelumi adejumo livia ștefan lichtspiele ana pepelnik generationen köln kliteratur anna valerius elizaveta khan livia è˜tefan bürgerhaus kalk isaiah lopaz gianna olinda cadonau esther harmat
Vom 27. August bis 1. September 2024 laden wir wieder zu unserem großen internationalen Europäischen Literaturfestival nach Köln-Kalk ein. Das Festival beginnt mit einer Filmvorführung (Das leere Grab) in den Lichtspielen Kalk (27.8.) sowie der Lesung von Grzegorz Kwiatkowski mit dem Konzert der polnischen Post-Punk-Band Trupa Trupa im Bürgerhaus K... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com

sã¼nje lewejohann carlos soto romã¡n klára wang tylová rumã¤nien maarja pã¤rtna infrarealismus ohne titel vorhaben bruno montané krebs norwegen buchmesse gladys gonzález esther margaritas vorschau bosnien lenia safiropoulou lyrik klã¡ra wang tylovã¡ färöer katarina gotic damiani südosteuropa kaisa aglen nansý sunadóttir plan livia ștefan carlos soto román pamphlet tschechien erzählung nansã½ sunadã³ttir maximilian murmann programm bruno montanã© krebs griechenland livia è˜tefan sünje lewejohann carlos cardani parra gladys gonzã¡lez vivarium erzã¤hlung infrarrealismo rumänien jazra khaleed roland schappert petr šesták nora schramm kalendarium #10 maarja pärtna ausgebrannt petr å estã¡k die erlöschung astrid nischkauer fã¤rã¶er enno stahl lisa sommerfeldt antuco adrian kasnitz jonas linnebank frankfurt chile thomas empl christine johanna seidensticker die erlã¶schung sã¼dosteuropa autor/in roman meeresspalte aussicht
„Soweit der grobe Plan, Änderungen vorbehalten!“, so endete die Ankündigung der Pläne im letzten Jahr. Tatsächlich ist die große Feier zum Jubiläum mangels Förderung nicht zustande gekommen und kommen ein paar bereits angekündigte Titel erst in diesem Jahr: Adrian Kasnitz (Kalendarium #10), Jazra Khaleed (Lyrik aus Griechenland) und Pet... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com

rumänien unsichtbar besprechung textor re.volver die nummernlosen bücher paradox selbstbehauptung umwã¤lzung opfer umwälzung pi - poetry international abwägungen manuela klenke autor/in abwã¤gungen ãœbersetzung investigativ ambivalenz oxymoron rumã¤nien ortwin bonfert vergessen übersetzung livia ștefan geschichte revolvere livia è˜tefan unsicherheit
„Bekenntnis und Wahrheitzeugnis, Offenbaren des Unaussprechlichen, Wildheit und Anarchie, Grenzüberschreitung, Schönheit und Sprachmusik: Es gibt viele Motive, Gedichte zu schreiben. Die rumänische Lyrikerin Livia Ștefan möchte im Puzzle der geschichtlichen Gegenwart mit ihrer Poesie das fehlende Teil ersetzen – das Vergessen. Sie spricht des... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com