news 0_homepage-slider synchronarbeit synchronisation synchronsprecher kolumne
Netflix fragt uns ja regelmäßig, ob wir noch zuschauen; bei den Menschen, deren Arbeit das Zuschauen überhaupt erst ermöglicht, wünsche ich mir eine mindestens ebenso sorgfältige Nachfrage. Zum Beispiel: Dürfen wir deine Sprachaufnahmen eigentlich auch dafür verwenden, eine KI zu trainieren? Genau darum geht es in einer neuen Entwicklung im Streit ... mehr auf serieslyawesome.tv

läuft bei netflix news synchronisation synchronarbeit bffs lupin 0_homepage-slider netflix synchronsprecher vds
Ein Meisterdieb lebt davon, dass man ihm vertraut, während er einem etwas wegnimmt. Bei „Lupin“ bekommt dieser Gedanke gerade eine ziemlich unerfreuliche Nebenbedeutung: Wer die Serie auf Deutsch verfolgt, muss sich an andere Stimmen gewöhnen. Hintergrund ist der anhaltende Streit über die KI-Klauseln in Netflix’ Synchronverträgen. Einige Sprecher:... mehr auf serieslyawesome.tv

of monsters and mainframes review synchronsprecher hã¶rspiel hã¶rbuch barbara truelove dracula das gehã¶rte wort gail shalan demeter hörspiel literatur charlie albers das gehörte wort hörbuch
„Of Monsters and Mainframes“ hat es letztes Jahr ganz knapp nicht in die Liste meiner zehn liebsten Bücher geschafft. Immerhin urteilte ich, dass es definitiv das lustigste Buch war, das ich in 2025 gelesen oder in dem Fall gehört habe. Und ich habe ein Jahr darauf gewartet, damit ich es hier kurz vor Halloween besprechen […]... mehr auf missbooleana.wordpress.com

rpgs hã¶rbuch hã¶rspiel review literatur das gehörte wort litrpg stefan kaminski hörbuch science-fiction matt dinniman dungeon crawler carl synchronsprecher popkultur hörspiel das gehã¶rte wort
Ich habe eine enorm lange Liste an Medien, die ich reviewen möchte. Darunter leider auch sehr viele Hörbücher, die ich in letzter Zeit etwas vernachlässigt habe. Es gibt aber wohl kaum zu einem davon mehr zu sagen als über „Dungeon Crawler Carl“. … ob das noch jemand hören oder lesen muss ist die andere Frage, […]... mehr auf missbooleana.wordpress.com

@work ki serien synchronsprecher 3b_lifestyle-ff technik dokumentation film
Mittlerweile müsste ich das bereits Dutzende Mal irgendwo geschrieben haben, aber ich finde die Synchronsprecherei seit jeher enorm faszinierend. Zu gerne hätte ich selbst mal hinterm Mikro gesprochen und einer Figur eine Stimme gegeben. Wobei, […]... mehr auf langweiledich.net

die welt ist so wie du sie siehst magie krise schönheit empfinden tristesse film leere glã¼ck muster psychologie uncategorized stimmungstief fantasie leben regisseur glück gefühle stille schã¶nheit venedig gefã¼hle macht synchronsprecher kindheit melodie
„Die Welt ist so, wie du sie siehst„. Ein alt bekannter Spruch, den offenbar kaum jemand verstanden hat oder wirklich in sich lässt. Kennt nicht jeder das Gefühl in einem tollen Roman, einem fantastischem Film oder im aufregenden Urlaub zu stecken. Ein glückliches Empfinden einer außerordentlichen Welt, welches nur bedingt anhält und un... mehr auf novemberschaf.wordpress.com

cruz ramirez sportler synchronsprecher formel 1 rennfahrer vip people pixar jobs sebastian vettel film kino disney evolution cars 3 scuderia ferrari gents stars
Bei Sebastian Vettel (29) läuft’s. Nachdem er der Scuderia Ferrari durch seine jüngsten Erfolge in der Formel 1 wieder Leben sowie Enthusiasmus einhauche, kann der…... mehr auf shots.media

anime für meine leser interview synchronsprecher animagic
Hallo meine Lieben,hier ist das erste Interview der Synchronsprecher Reihe. Ich freue mich sehr euch heute meine Namesvetterin Christiane vorzustellen. Ich habe sie auf der Animagic 2014 getroffen und ich muss sagen, das sie auch sehr niedlich sein kann - so... mehr auf books.christina-kempen.de

synchronsprecher cruz ramirez sportler vip rennfahrer formel 1 people pixar cars jobs film sebastian vettel kino cars 3 scuderia ferrari gents evolution disney stars
Bei Sebastian Vettel (29) läuft’s. Nachdem er der Scuderia Ferrari durch seine jüngsten Erfolge in der Formel 1 wieder Leben sowie Enthusiasmus einhauche, kann der…... mehr auf shots.media

jorge gonzalez interview mokkaauge entdeckungen germanys topmodel hamburg catwalk synchronsprecher
Wo er auftaucht, herrscht immer gute Laune und Glamour. Der bekannte Catwalk-Trainer aus „Germanys Next Topmodel by Heidi Klum“ ist ein Multitalent. Jorge Gonzalez ist...... mehr auf mokkaauge.de

live panel kai taschner bbc kulturbahnhof hörspiele luise charlotte brings nicola bryant conventions nicholas briggs k-9 jason haigh-ellery robert vogel whoshop andrew cartmel tardis podcast lesungen und sonstiges fez convention terrance dicks stand-up kolja dimmek catrin stewart nev fountain schauspieler dalek silence bücher big finish michal schwarzmaier whocast pandastorm toby hadoke terry molloy doctor who paul mcgann comedian polyband crowdfounding fox cross cult ood alien synchronsprecher kassel live gesehen fans cosplay
Am 24. und 25. Oktober war es soweit. Die erste deutsche Doctor Who-Convention hat in Kassel stattgefunden. Zu dieser kamen nicht nur Darsteller aus den neuen Folgen, sondern auch aus „Classic-Who“, Autoren, Synchronregisseure und Sprecher, der Doctor Who-Podcast sowie die Geschäftsführer von Big Finish. Dies ist nicht nur die erste Con... mehr auf booknerds.de

dieter wedel buhlschaft sonja kirchberger venusfalle jochen nickel van ackeren wien schauspilerin synchronsprecher palma de mallorca der könig von st. pauli der kã¶nig von st. pauli ballet jedermann
... mehr auf nahportrait.de

0_homepage-slider aufreger der woche news synchronsprecher netflix synchronarbeit synchronfassung serien kommentar synchronisation
Seit Anfang 2026 verweigern zahlreiche deutsche Synchronsprecher:innen die Zusammenarbeit mit Netflix, weil der Streamingriese ihre Stimmen für das Training von KI-Systemen nutzen will – ohne garantierte Extra-Vergütung und ohne echte Mitsprache darüber, wofür diese Stimmen später eingesetzt werden. Was Netflix als modernen Vertragsbaustein verkauf... mehr auf serieslyawesome.tv

synchronsprecher manfred zapatka hörspiel david peace review hã¶rbuch hörbuch literatur das gehã¶rte wort tokio im jahr null hã¶rspiel das gehörte wort
Unser Buchclub hat sich neulich mit gleich drei Büchern zum Thema „Krimi“ vielleicht etwas übernommen. Obwohl einer von denen, „Tokio im Jahr Null“, von einem britischen Autor stammt, spielt es im Nachkriegsjapan und erscheint mir daher trotzdem als guter Match für den #Japanuary. Es sind keine Spoiler zu erwarten. Im Roman ... mehr auf missbooleana.wordpress.com

daniel brã¼hl synchronsprecher andreas frã¶hlich deutschsprachige literatur hörspiel hã¶rbuch andreas fröhlich review hörbuch literatur lila lila daniel brühl das gehã¶rte wort hã¶rspiel martin suter das gehörte wort schweizer schriftsteller literaturbetrieb melody
Es ist einem Arbeitskollegen zu verdanken, dass ich (sehr spät) auf den „Martin Suter“-Hype Train aufspringe. Unser Buchclub war ja sehr durchwachsener Meinung was Suters Die Zeit, die Zeit betrifft. Aber ich mochte alles daran. Die irrsinnige, aber melancholische Idee. Die Ausführung. Das Ende. Und wenn einem was gefällt, dann will man... mehr auf missbooleana.wordpress.com

gleichberechtigung musik eva mattes konrad elfers selbstbestimmung astrid lindgren filmkunst musikverlag helmut harun wolfgang franke synchronsprecher feminismus georg riedel film christian bruhn pippi langstrumpf jan johansson frauenbewegung
Langsam werde ich alt und die Heldinnen und Helden meiner Kindheit altern mit mir. Eine meiner Heldinnen meiner TV-Zeit ist Pippi Langstrumpf und diese Ikone der Unabhängigkeit und Selbstbestimmung wird dieses Jahre 80 Jahre alt. Pippi Langstrumpf hat Generationen von Mädchen und Frauen inspiriert. Seit ihrem ersten Erscheinen im Jahr 1945 hat sie ... mehr auf redaktion42.com

kã¼nstliche intelligenz synchronsprecher die letzten der menschheit tantor audio literacy literatur hörbuch alphabetismus hã¶rbuch künstliche intelligenz review das gehã¶rte wort das gehörte wort bildung walter tevis science-fiction analphabetismus mockingbird
Sabine habe ich den Tipp zu Tevis‘ „Mockingbird“ zu verdanken. Obwohl ich dachte zur Printausgabe zu greifen, fand es dann doch anders seinen Weg zu mir. Bei Audible* gab es das Buch kurze Zeit kostenlos zum Hören. Solche Zufälle mag ich. Die Besprechung ist spoilerfrei. TW/CW: Suizid. Es ist ein festes Ritual, dem Androide Spoffo... mehr auf missbooleana.wordpress.com

das gehörte wort hã¶rspiel sabine swoboda das gehã¶rte wort mark twain die abenteuer des huckleberry finn literatur hörbuch rassismus integration hã¶rbuch review booleantskalender 2025 mama bitte lern deutsch hörspiel synchronsprecher jim tahsim durgun mississippi
… die beiden Bücher scheinen auf den ersten Blick kaum zueinander zu passen? Stimmt. Auf den zweiten aber schon, da in ihnen Rassismus geschildert oder thematisiert wird (TW/CW). Auch wenn eins davon dieses Jahr erschien und das andere 1884. Auch wenn Setting, Personen und deren individueller Hintergrund vollkommen anders sind. Man darf sich ... mehr auf missbooleana.wordpress.com

silver nitrate einsteins hirn synchronsprecher mexico city hörspiel thomas harvey review gisela chípe selbsttã¤uschung david nathan hã¶rbuch literatur hörbuch silvia moreno-garcia horrorfilm das gehã¶rte wort selbsttäuschung franzobel okkultismus gisela chã­pe hã¶rspiel basiert auf wahren begebenheiten das gehörte wort
Brace for Impact – die nachfolgenden Hörbücher und ich haben nicht zusammen funktioniert. 😥 Während ich an beide mit Enthusiasmus herantrat, war der bald erschöpft. „Silver Nitrate“ habe ich noch ertragen, „Einsteins Hirn“ musste ich aber irgendwann mit höherer Geschwindigkeit hören, um vielleicht mal zum Ende ... mehr auf missbooleana.wordpress.com

fps kostenlos spielen synchronsprecher wow classics der erste nachkomme descendant von und besetzung wow esports
Wer sind die Synchronsprecher von The First Descendant? Wer sich bereits in Nexons Third-Person-Looter-Shooter gestürzt hat, hat vielleicht einige bekannte Stimmen aus anderen Spielen und Medien gehört. Selbst unter den weniger bekannten Schauspielern des Spiels ist die englische Besetzung von … ... mehr auf wetten-auf-fussball.de

das gehörte wort schraders chord das gehã¶rte wort horror verena keßler spooky literatur hörbuch lisa hrdina george newbern booleantskalender 2025 review hã¶rbuch scott leeds gym verena keãŸler synchronsprecher
Heute gibt es hier nichts geringeres zu bewundern als zwei Bücher, die ganz dicht dran sind meine ⭐ liebsten Hörbücher ⭐ im speziellen und ⭐ liebsten Bücher ⭐ allgemein zu sein. Die Entscheidung steht noch aus. Spoiler sind nicht zu erwarten. Scott Leeds „Schrader’s Chord“ (gespr. v. George Newbern) Der... mehr auf missbooleana.wordpress.com

musik tiere bono im kino gesehen musikfilme und -shows illumination studios animation garth jennings spielfilme live gesehen synchronsprecher universal pictures sing audiovisuelles
Endlich ist “Sing 2” erschienen – die Fortsetzung zum 2016er-Hit der Illumination Studios. Während ich seit dem ersten… Der Beitrag Sing 2 (Kino) erschien zuerst auf booknerds.de - alle medien & genr... mehr auf booknerds.de

hã¶rspiel ein ort für immer forever home das gehörte wort cathlen gawlich das gehã¶rte wort hã¶rbuch review cozy crime literatur graham norton hörbuch synchronsprecher ein ort fã¼r immer irland hörspiel
Ein Ort für immer (Originaltitel „Forever Home“) war eines der Vorschläge für unseren Buchclub und hatte einen gewissen Star-Bonus. Als mein Blick auf den Autor fiel, war ich doch überrascht: Graham Norton. Der Graham Norton, der die Late Night Show hat? Der Graham Norton, der den ESC moderiert hat? Ja, genau der. Und offenbar schreibt ... mehr auf missbooleana.wordpress.com

das gehã¶rte wort weihnachtskrimi the dark is rising sequence der lotse das gehörte wort the dark is rising hã¶rspiel frederick forsyth hörspiel booleantskalender 2024 hercule poirot synchronsprecher hörbuch literatur review krimi hercule poirots weihnachten whodunit the shepherd agatha christie hã¶rbuch
Heute wird es weihnachtlich. 🎄😊 Vor einer Weile empfahl mir eine liebe Freundin das Hörbuch „Der Lotse“, eine andere liebe Freundin „The Dark Is Rising“ und ich selber hörte mir Hercule Poirots Weihnachten an. Das war alles letztes Jahr. 😅 Das macht das wohl zu meinem am längsten geplanten Booleantska... mehr auf missbooleana.wordpress.com

review tom schilling hã¶rbuch der golem hörbuch literatur esoterik synchronsprecher mark z. danielewski hörspiel okkultismus gustav meyrink hã¶rspiel das gehörte wort mystery das haus horror house of leaves das gehã¶rte wort
Das ist dann wohl die Halloween-Ausgabe von „Das gehörte Wort“. Heute bespreche ich zwei Hörspiele, die in der ARD Audiothek kostenlos abrufbar sind und die durchaus auf ihre eigene Art und Weise schaurig sind. Die Besprechungen sind spoilerfrei – viel Spaß. 🎃 „Das Haus“ Mark Z. Danielewski (WDR 2009, Übers.: C... mehr auf missbooleana.wordpress.com

let's play skurril 1b_unterhaltung-ff games western synchronsprecher
Rob Wiethoff hat niemand Geringerem als John Marston, dem Protagonisten aus dem Videospiel „Red Dead Redemption“, seine Stimme geliehen. 15 Jahre später hat der Sprecher dann angeblich auch erstmals richtig Hand an den Controller gelegt, […]... mehr auf langweiledich.net

animiert videoportrait synchronsprecher
Ist das Synchronsprechen animierter Figuren vielleicht was die Lippenbewegungen angeht etwas einfacher, dürfte die quietschig-ausgefallene Stimm-Akrobatik deutlich anspruchsvoller sein (nehme ich als Nicht-Synchronsprecher jetzt zumindest einfach mal an). Tara Strong […]... mehr auf serieslyawesome.tv

wissenschaft literatur hörbuch review hã¶rbuch hörspiel booleantskalender 2022 sachbuch synchronsprecher fehlschlã¼sse sach-hã¶rbuch streitfragen das gehörte wort wisscom tupoka ogette wisskom hã¶rspiel happyland das gehã¶rte wort die kleinste gemeinsame wirklichkeit exit racism rassismuskritisch denken lernen fehlschlüsse wissenschaftskommunikation sach-hörbuch mailab mai thi nguyen-kim
Da das Jahr sich dem Ende nähert, denke ich nun öfter darüber nach, welche Bücher ich gelesen oder gehört habe, die mich begeistert haben. Oder nicht begeistert haben. Ob ich dieses Mal etwas mehr Sachbücher gehört oder gelesen habe. Auf zwei der Fragen sind die nachfolgenden Bücher auch die Antwort. 😉 Das ist heute das inzwischen 17. Türchen des B... mehr auf missbooleana.wordpress.com

das gehã¶rte wort camill jammal hervé le tellier hervã© le tellier science-fiction das gehörte wort die anomalie kevin r. free all systems red synchronsprecher booleantskalender 2023 martha wells the murderbot diaries hörbuch plot device literatur review hã¶rbuch murderbot
So kurz vor Ende des Jahres schicke ich nochmal Reviews zu zwei Hörbüchern in die Welt, die mir vor Kurzem viel Spaß bereitet haben. Wobei „Spaß“ vielleicht das falsche Wort ist – das Eine ist sehr dramatisch und das andere dreht sich um einen „Murderbot“. Was soll ich sagen? 😉 Spoilerfrei. „Die Anomalie&... mehr auf missbooleana.wordpress.com

das gehã¶rte wort doireann nã­ ghrã­ofa mutterschaft frauen eileen o'connell doireann ní ghríofa irische autorin ein geist in der kehle das gehörte wort eileen o’connell hã¶rspiel eibhlín dubh ní chonaill hörspiel autofiktional demet fey dichterin synchronsprecher feminismus erasure literatur hörbuch eibhlã­n dubh nã­ chonaill review hã¶rbuch
Eibhlín Dubh Ní Chonaill (auch bekannt als Eileen O’Connell) wird in ihrem Wikipedia-Eintrag als Urheberin des „greatest poem composed in either Ireland or Britain during the eighteenth century“ (Quelle, 04.05.24) beschrieben. Wenn das so ist, warum kennt man ihren Namen nicht? Das fragt sich auch die namenlose Protagonistin in Do... mehr auf missbooleana.wordpress.com

mediensatire hörspiel synchronsprecher medienkritik hörbuch literatur hã¶rbuch lgbtq+ review trope das gehã¶rte wort horror undeading bury your gays das gehörte wort science-fiction satire hã¶rspiel
Dafür liebe ich unsere kleine Buchbubble so. ♥ Es war Ute, die mir auf Bluesky Chuck Tingles Roman „Bury Your Gays“ empfohlen hat. Ihr „das könnte dir gefallen“ passte – es hat mir sogar sehr gut gefallen! „Bury Your Gays“ verspricht Kritik an der Unterhaltungsindustrie, den Umgang mit der LGBTQ+ Com... mehr auf missbooleana.wordpress.com

viecc vienna comic con synchronsprecher claudia christian künstler con messe wien schauspieler news michael winslow comics aaron w. reed tommy krappweis autoren
Vom 23.-24. November 2024 findet in den Wiener Messehallen wieder die Vienna Comic Con (VIECC) statt und auch… Der Beitrag Vienna Comic Con 2024 mit Staraufgebot erschien zuerst auf booknerds.de - alle medien &am... mehr auf booknerds.de

ivar leon menger literatur hörbuch finale review sprecher hörspiel synchronsprecher das gehörte wort monster harmony bay monster 1983 nachtmahr horror atmosphäre audible deutschland narrative
Guten Stoffen soll man gutes tun, damit sie gut bleiben. Das heißt für mich, dass man diese nicht in die Länge zieht, um länger Gewinne generieren zu können oder sinnlose zweite, dritte, vierte, fünfte, etc. Staffeln anschließt. Die meisten Serien, die meines Erachtens nach mit der ersten Staffel ein stimmiges Ende hatten, schaue ich beispielsweise... mehr auf missbooleana.wordpress.com

comic con austria comic con aussteller fantasy fans acc synchronsprecher star wars zeichner künstler news schauspieler
In drei Wochen lockt die Austria Comic Con vom 26.-27. April 2025 wieder Fans und Nerds in das… Der Beitrag Austria Comic Con lockt Fans nach Wels erschien zuerst auf booknerds.de - alle medien & genres.... mehr auf booknerds.de

ducktales synchronsprecher news
Der aus „House of Lies“, „Iron Man 2“ oder „L.A. Crash“ bekannte Don Cheadle hat den Synchronsprecher-Job seines Lebens und eine der vermutlich am meisten nachgemachten Stimmen der Welt an [...]... mehr auf serieslyawesome.tv

reihe nervenheilanstalt bibliothek des schreckens der fall charles dexter ward abschluss das gehörte wort joseph curwen hörspiel h.p. lovecraft synchronsprecher literatur hörbuch review
Neun Monate H.P. Lovecraft neigten sich im Dezember 2017 dem Ende entgegen. Der letzte Streich war für mich der neunte Teil der ‚Bibliothek des Schreckens‘ aus dem Hause LPL records mit einer wohl sehr bekannten Geschichte Lovecrafts: ‚Der Fall Charles Dexter Ward‘. Und soviel darf vor der Besprechung gespoilert werden: es w... mehr auf missbooleana.wordpress.com

marc-uwe kling androide dystopie satire das gehörte wort roboter entlarvend science fiction nicht so ferne zukunftsvision drohne hörspiel politik wahlen synchronsprecher qualityland komik literatur hörbuch review
Müsste ich wetten, würde ich es tun: die Mehrzahl der Besprechung von „Qualityland“ beginnen bestimmt mit dem Satz „Also die Känguru-Trilogie habe ich geliebt, […]“. Und was soll ich sagen? Also die Känguru-Trilogie habe ich geliebt 🙂 Es war klar, dass ich mir Qualityland zu Gemüte führen würde. Marc-Uwe Kling ist schl... mehr auf missbooleana.wordpress.com

interview spongebob squarepants synchronsprecher
Die amerikanische Originalstimme von „Spongebob Squarepants“, Tom Kenny, hat bereits Imitationen seiner Arbeit bewertet und Cartoonfiguren spontan neuen Stimmen improvisiert. Jetzt geht es an die deutsche Stimme von „Spongebob Schwammkopf“ [...]... mehr auf serieslyawesome.tv

kevin conroy synchronsprecher animiert batman
Wenn ich heute einen Batman Comic auf Deutsch lese, dann höre ich in meinem Kopf immer noch die Stimme von Eberhard Haar. Er sprach hierzulande den berühmten Mitternachtsdetektiv in der [...]... mehr auf serieslyawesome.tv

hã¶rspiel afrikanische kultur sprecherinnen yaa gyasi das gehörte wort heimkehren authentizitã¤t verfilmung cast authentizität afrikanische stimmen diversität das gehã¶rte wort cape coast castle hã¶rbuch diversitã¤t william lindsay gresham review afrika festa literatur nightmare alley hörbuch der audio verlag synchronsprecher slave castle guillermo del toro adaptiert hörspiel
2021 war für mich kein Hörbuch-Jahr. Offenbar hatte ich einfach kein Händchen bei der Wahl der Hörbücher und entsprechend dann oftmals keine Lust weiterzuhören. Da ich Bücher wie Hörbücher gern unbeendet lasse, zieht es sich dann. So war es bei mehreren Hörbüchern dieses Jahr und auch im Moment komme ich kaum voran bei „Das Unsichtbare Leben ... mehr auf missbooleana.wordpress.com