shakespeare kloster bentlage theaterstücke deutsch niederländisch mittsommerworkshop twents wintermärchen geschichte theaterstã¼cke englisch dialekt wintermã¤rchen landgut twickel theater king's men heimat literarisches und kulturelles niederlã¤ndisch
Seit ein paar Jahren bin ich Fan der Theatergruppe „King’s Men“ hier aus der Gegend. Sie spielen Shakespeare in einer Sprachmischung aus Original-Zitaten, Deutsch, Niederländisch und den Dialektformen auf beiden Seiten der Grenze, ein ähnliches Kauderwelsch wie im Scrooge-Haushalt. Dabei kürzen sie die Stücke, wo es nötig ist und ... mehr auf grenzwanderer.wordpress.com

seekrank hallgrímur helgason island künstler münchen kunststudium humor kunst literarisches und kulturelles
Eigentlich hatte ich vor, dieses Wochenende meine Pieterpad-Wanderung fortzusetzen, aber jetzt sitze ich mit Halsschmerzen und einer Triefnase zu Hause. Toll. Aber ich hatte mich sowieso schon gewundert, dass der Erkältungskelch bisher an mir vorbeigegangen war, und außerdem herrscht gerade Schietwetter vom Feinsten. Also werde ich mein freies lang... mehr auf grenzwanderer.wordpress.com

große schul ausstellung schulklasse stromausfall klassenzimmer führung kleine schul feuertaufe synagoge getuigen langs het spoor auf dem weg von anne frank steckenpferde / stokpaardjes literarisches und kulturelles festsaal ganz "normaler" alltag
Vor einiger Zeit hatte ich euch ja ein Synagogen-Update versprochen. Bitte schön. Vor gut drei Wochen hatte ich also meine Feuertaufe, eine Führung für eine deutsche Schulklasse (12 – 13 Jahre), bei der eine Ausbilderin mitging. Das Ganze war eine größere Aktion, vier Gruppen, von denen jeweils zwei gleichzeitig durch das Gebäude geführt werd... mehr auf grenzwanderer.wordpress.com

führung miniführung feuertaufe synagoge termingedöns gästeführer lernen große schul judentum südostwand literarisches und kulturelles ganz "normaler" alltag mosaiken bleiglasfenster steckenpferde / stokpaardjes
Obwohl zur Zeit hier der übliche berufliche Jahresendstress herrscht und wir immer noch mit  Renovierungs- und Umzugsaktivitäten beschäftigt sind, wird es mal wieder Zeit für diverse Updates: besagter Umzug, der Pieterpad, vielleicht auch in absehbarer Zeit eine Fortsetzung des Reiseberichts und natürlich die Synagoge. Als erstes kann ich vermelden... mehr auf grenzwanderer.wordpress.com

sagen sommer skandinavien spukgeschichten insel literarisches und kulturelles mythen schweden johan theorin unheimliches öland krimi jahreszeiten
Es ist vollbracht, mit dem Sommerbuch ist Johan Theorins Öland-Tetralogie komplett. Erst mal wieder zum Titel: Im schwedischen Original heißt das Buch “Rörgast”. Ein “gast” ist im Schwedischen kein Besuch, oder höchstens einer, den man nicht so gerne hat, das Wort bedeutet nämlich Geist oder Gespenst, während ein “rör&... mehr auf grenzwanderer.wordpress.com

mijn bieb moet blijven sparmaßnahmen literarisches und kulturelles stadtrat bibliothek einsparungen ganz "normaler" alltag kultur
Noch eben ein kurzes Update für meine interessierten deutschsprachigen Leser: Wie man vielleicht dem vorigen niederländischen Artikel entnehmen konnte, ging die Sache nicht besonders gut aus. Die Koalition im Stadtrat, die mit dem Vorsatz angetreten war, besser auf die Bürger zu hören, erweckte zwar beim Einspruchabend wunderbar den Eindruck, genau... mehr auf grenzwanderer.wordpress.com

steckenpferde / stokpaardjes pinksteren kunstroute kunstenlandschap literarisches und kulturelles literair en cultureel impressionen lonneker roombeek pfingsten impressies
Auch dieses Jahr habe ich Pfingsten wieder bei der Kunstroute (inzwischen heißt es KunstenLandschap) mitgeholfen: Samstag die Banner an den verschiedenen Standorten aufstellen (dabei kam mit die Erfahrung beim Zeltaufbau sehr gelegen) , Sonntag und Montag jeweils zwei Stunden an der Kasse. Hier kommen einige Eindrücke der diesjährigen Kunstroute. O... mehr auf grenzwanderer.wordpress.com

mijn bieb moet blijven sparmaßnahmen petition einschränkungen literarisches und kulturelles einsparungen bibliothek ganz "normaler" alltag bieb
Ihr habt sicher mitgekriegt, dass ein neuer Button mit Link meine Randleiste ziert. Ich engagiere mich nämlich mit meinen bescheidenen Mitteln für die Rettung unserer Stadtbibliothek. Wie überall muss gespart werden, und so kam unser Beigeordneter für Kultur auf die Idee, unserer Bibliothek bis 2018 zusätzliche 600.000 Euro von ihrem Budget abzuzwa... mehr auf grenzwanderer.wordpress.com

sparmaßnahmen mijn bieb moet blijven ganz "normaler" alltag stadtrat literarisches und kulturelles städtische kommission held bibliothek einspruch
Da sich auch ein paar deutsche Bibliotheken unter meinen Folgern befinden, was mich sehr freut, möchte ich euch kurz auf dem Laufenden halten, wie es hier mit unserer Bibliothek weitergeht. Letzten Montag wurden die Sparmaßnahmen im Kultursektor in der Städtischen Kommission besprochen, und nächsten Montag wird der Vorschlag dem Stadtrat zur Abstim... mehr auf grenzwanderer.wordpress.com

zeremonie zweiter weltkrieg gunter demnig stolpersteine holocaust gegen das vergessen literarisches und kulturelles respekt reichspogromnacht opfer
Zur niederländischen Version Dieses Mal schreibe ich über ein ernsthaftes Thema, das mich schon eine ganze Weile beschäftigt, nämlich die Stolpersteine. Ich schiebe dieses Thema schon gut zwei Jahre vor mir her, denn ich möchte ihm die Aufmerksamkeit widmen, die es verdient. Aber der 9. November, der Jahrestag der Reichspogromnacht von 1938 ist woh... mehr auf grenzwanderer.wordpress.com

pfingsten installationen wald lonneker enschede performance kirche vorbereitung literarisches und kulturelles spektakel umgebung kunstenlandschap kartenverkauf kunstroute schilder
Manche Dinge sind so sicher wie das Amen in der Kirche: Am Pfingstwochenende findet die Kunstroute statt. Aufmerksame Leser wissen ja, dass ich seit ein paar Jahren als freiwillige Helferin mitarbeite, und es mach t immer noch eine Menge Spaß. Diesmal hatte ich nichts mit der Beschilderung der Route zu tun, wenn sich also jemand […]... mehr auf grenzwanderer.wordpress.com

führung mikwe gerüchte synagoge gästeführer lernen judentum thora amsterdamer schule literarisches und kulturelles karel de bazel ganz "normaler" alltag menko steckenpferde / stokpaardjes
Wie man vielleicht mitgekriegt hat, bin ich ja vor einiger Zeit in einem Anfall von Größenwahn auf die Idee gekommen, Gästeführerin in unserer Synagoge zu werden. Hier ein kurzes Update: Vor den Sommerferien haben der Gatte und ich Teil eins des Kurses abgeschlossen, in dem wir einen Überblick über die Räume erhielten und instruiert wurden, […... mehr auf grenzwanderer.wordpress.com

fahrradtaschen literair en cultureel spielerei spelletje fietstassen rucksack rugzak bag art literarisches und kulturelles kunst
Aufmerksame Leser haben ja mitgekriegt, dass Peter und ich in den letzten Jahren das Projekt „Bag Art“ entwickelt haben: Kunstwerke aus Fahrrad- und anderen Taschen. Diese habe ich auf einer eigenen Seite zusammengestellt. Falls jemand Lust hat, bei dieser netten Spielerei mitzumachen, immer gerne! Hinterlasst dann einfach einen Komment... mehr auf grenzwanderer.wordpress.com

ganz "normaler" alltag literarisches und kulturelles steckenpferde / stokpaardjes schul bleiglasfenster synagoge zahlensymbolik judentum gästeführer lernen
Oh Mann, da habe ich mir wieder ein Ei gelegt! Dabei fing alles recht harmlos an, nämlich mit einem Zeitungsartikel, dass sich immer mehr deutschsprachige Besucher für die Synagoge in unserer Stadt interessieren, und dass deswegen Leute gesucht werden, die sich zum Gästeführer ausbilden lassen möchten. Wenn’s weiter nichts ist – Deutsch kann ich. A... mehr auf grenzwanderer.wordpress.com

männerchor saxophonensemble literarisches und kulturelles theresa sperling lesung frauenchor musik gronau poesie und prosa beleuchtung nachteinblicke kulturspektakel
Gestern waren wir mal wieder in kultureller Mission auf der anderen Seite der Grenze unterwegs. In Gronau fand nämlich das Kulturspektakel „Nachteinblicke“ statt. Das Konzept an sich ist schon sehr interessant: Von 19 Uhr bis 1 Uhr finden an dreizehn Veranstaltungsorten in Gronau und Epe kurze Auftritte aller Art statt: Musik, Tanz, Kabarett, Dicht... mehr auf grenzwanderer.wordpress.com

gronau voirin verantwortung literarisches und kulturelles synagoge enschede diskrimination gegen das vergessen ganz "normaler" alltag judenverfolgung belladonna linda tutas haugen hoffnung anne frank konzert rassismus
Vor Kurzem haben Peter und ich eine Erstaufführung besucht, und zwar gleich zweimal. Es handelt sich um das Musikstück „Anne Frank – A Living Voice“ der amerikanischen Komponisten Linda Tutta Haugen. Das Stück wurde insgesamt dreimal vom Gronauer Frauenchor „BellaDonna“ unter der Begleitung des Streichquartetts „... mehr auf grenzwanderer.wordpress.com

4. mai oorlogsmonument literarisches und kulturelles johanna reiss dodenherdenking 2 minuten stille 2 minuten stilte konzert mari andriessen typisch nederlands - typisch deutsch (?) kriegsdenkmal totengedenktag kranzniederlegung volkspark
Heute, am 5. Mai, wird in den Niederlanden der Bevrijdingsdag (Befreiungstag) gefeiert, an dem die deutsche Besatzung im Zweiten Weltkrieg beendet war. Am Vorabend, dem 4. Mai also, findet die Nationale Dodenherdenking (Nationaler Totengedenktag) statt. Dabei wird der niederländischen Kriegsopfer gedacht, die im Zweiten Weltkrieg und danach im Krie... mehr auf grenzwanderer.wordpress.com