tatjana gromaca rezensionen osteuropäische literatur jugoslawien stroux verlag osteuropã¤ische literatur die gã¶ttlichen kindchen umgang mit krieg familie die göttlichen kindchen literarisches verarbeiten krieg traduki
Erinnerung an die Jugoslawischen Kriege Wer dieses Buch in die Hand nimmt, sollte sich die Kriege, die im ehemaligen Jugoslawien in den 1990ern stattgefunden haben, ein wenig ins Gedächtnis zurückholen. Alle Gräueltaten, die da begangen wurden und die teilweise auch vor dem Europäischen Gerichtshof verurteilt wurden. Dabei geht es in dem Buch „Die ... mehr auf readindie.wordpress.com

bloggertreffen literaturbetrieb leipziger buchmesse diogenes rohwolt veranstaltungen traduki haus des lebens
Mit der Messe und mit dem Winterwetter geht es weiter, Regen am Morgen, der sich dann in leichten und später in dichten Schnee umeandelte, der auch auf der Straße liegenblieb. Ziemlich kalt für Mitte März und auf der Messe hatte ich ein dichtes Programm.  Hatte ich mich doch um elf mit einem Herr vom „Rohwolt-Verlag“ […]... mehr auf literaturgefluester.wordpress.com

literarisches frühstück interview literarisches frã¼hstã¼ck slowenien autor/in schwarz auf weiß traduki common ground pi - poetry international mazedonisch literaturpalast cup of immortality schwarz auf wei㟠tino schlench lidija dimkovska international
Mit Lidija Dimkovska führte Tino Schlench für das Programm Common Ground von Traduki ein Literarisches Frühstücksgespräch. Lidija spricht über ihre Arbeit, über den slowenischen Literaturpreis Cup of Immortality, den sie als erste Nicht-Slowenin erhalten hat, und liest auf Mazedonisch einen Text aus dem Buch Schwarz auf weiß. Nachzusehen ist das In... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com

dear mr. saunders slowenisch erster brief lud šerpa übersetzung lud å erpa blaå¾ boå¾iä boå¡ko paradosis international blaž božič boško thomas podhostnik ãœbersetzung traduki autor/in
Dear Mr. Saunders von Thomas Podhostnik wird ins Slowenische übersetzt! Dank einer Förderung von Traduki, kann der Übersetzer Blaž Božič Boško mit der Arbeit beginnen. Das Buch wird im Verlag LUD Šerpa erscheinen. Wir freuen uns!... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com

blaž božič boško adrian kasnitz slovenija ludaknjigarna thomas podhostnik kollegen autor/in ãœbersetzung traduki slowenien kã¶ln klagenfurt lesung forum stadtpark lesereise paradosis knjižna turneja österreich book tour ã–sterreich international lud å erpa köln übersetzung graz ptuj musil-museum zavod centrala rd foundation blaå¾ boå¾iä boå¡ko maribor ljubljana slowenisch dear mr. saunders avstrija lud šerpa primoå¾ äŒuänik primož čučnik knjiå¾na turneja
Book Tour Dear Mr. Saunders / Zu einer mehrsprachigen Lesetour durch Österreich und Slowenien brechen wir in einer Woche mit dem Roman Dear Mr. Saunders von Thomas Podhostnik, der nun in einer deutschsprachigen (parasitenpresse) und einer slowenischen Ausgabe (LUD Šerpa) vorliegt. Wir stellen das Buch und die Übersetzung vor, sprechen über Literatu... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com

niederösterreich bosnien-herzegowina die nummernlosen bücher europäisches literaturfestival köln kalk drina rebekka zeinzinger flüsse vladimir arseniä‡ bihaä‡ elk 2024 europã¤isches literaturfestival kã¶ln kalk kã¶ln wildbach traduki wien krieg autor/in faruk å ehiä‡ flã¼sse meine flüsse bihać berlin schmerz daad pi - poetry international niederã¶sterreich enttäuschung erinnern enttã¤uschung gewässer zagreb buchwien lcb faruk šehić exil spree sarajevo geschichte loire meine flã¼sse gewã¤sser trauer vergessen bosnisch vladimir arsenić köln
Der bosnische Schriftsteller Faruk Šehić gilt als einer der bedeutendsten Vertreter der postjugoslawischen Literatur. Schmerz, Trauer und Enttäuschung haben sich in die Gedichte eingeschrieben, die der Band Meine Flüsse versammelt. Die jüngste Geschichte, der Krieg, aber auch Exil und Erinnern/Vergessen spiegeln sich in den vier Flüssen Una, Drina,... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com