Tag nans_sunad_ttir
Das 8. Europäische Literaturfestival Köln-Kalk findet vom 4. bis 13. September 2026 an verschiedenen Veranstaltungsorten im Kölner Stadtteil Kalk statt. Schwerpunktthema ist diesmal Scham. Als Gäste eingeladen sind Kaisa Aglen (Norwegen), Ajda Coşar (Ruhrgebiet), Karin Fellner (München), Sasha Lavrenchuk (München/Ukraine), Maarja Pärtna (Estland), ... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com
Über den Gedichtband ich schärfe mein Messer, ich kehre heim der färöischen Dichterin Nansý Sunadóttir (Übersetzung: Theresa Kohlbeck Jakobsen) sprachen Frieder von Ammon, Maren Jäger, Daniela Strigl und Beate Tröger beim Lyrischen Quartett im Lyrik-Kabinett München. Bei DLF Kultur kann man die Aufzeichnung nachhören. Die Passage zum Band beginnt b... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com
Über die färöische Sprache und Übersetzungen aus dem Färöischen sprach Theresa Kohlbeck Jakobsen mit TraLaLit. Darin ist auch der neue Gedichtband von Nansý Sunadóttir erwähnt: „Bei der Lyrik wird es etwas enger, denn hier ist es häufig schwierig, auf dem deutschen Buchmarkt Verlage für eine Veröffentlichung zu finden. […] Wer zeitgenös... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com
tröstendeMesserklingeein schwarzer Punktmit dem ich nichts anfangen kannmein Körper, eine Maschine ich schärfe mein Messer, ich kehre heim ist das preisgekrönte Debüt der färöischen Lyrikerin Nansý Sunadóttir. Mit ihrer ruhigen und unaufgeregten Sprache setzt sie einen kraftvollen Kontrast zu den dunklen Themen ihrer Gedichte. Der Band ist eine poe... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com
„Soweit der grobe Plan, Änderungen vorbehalten!“, so endete die Ankündigung der Pläne im letzten Jahr. Tatsächlich ist die große Feier zum Jubiläum mangels Förderung nicht zustande gekommen und kommen ein paar bereits angekündigte Titel erst in diesem Jahr: Adrian Kasnitz (Kalendarium #10), Jazra Khaleed (Lyrik aus Griechenland) und Pet... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com