Tag theresa_kohlbeck_jakobsen
Über den Gedichtband ich schärfe mein Messer, ich kehre heim der färöischen Dichterin Nansý Sunadóttir (Übersetzung: Theresa Kohlbeck Jakobsen) sprachen Frieder von Ammon, Maren Jäger, Daniela Strigl und Beate Tröger beim Lyrischen Quartett im Lyrik-Kabinett München. Bei DLF Kultur kann man die Aufzeichnung nachhören. Die Passage zum Band beginnt b... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com
tröstendeMesserklingeein schwarzer Punktmit dem ich nichts anfangen kannmein Körper, eine Maschine ich schärfe mein Messer, ich kehre heim ist das preisgekrönte Debüt der färöischen Lyrikerin Nansý Sunadóttir. Mit ihrer ruhigen und unaufgeregten Sprache setzt sie einen kraftvollen Kontrast zu den dunklen Themen ihrer Gedichte. Der Band ist eine poe... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com
Über die färöische Sprache und Übersetzungen aus dem Färöischen sprach Theresa Kohlbeck Jakobsen mit TraLaLit. Darin ist auch der neue Gedichtband von Nansý Sunadóttir erwähnt: „Bei der Lyrik wird es etwas enger, denn hier ist es häufig schwierig, auf dem deutschen Buchmarkt Verlage für eine Veröffentlichung zu finden. […] Wer zeitgenös... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com