übersetzung rassismus kritiken und rezensionen spanische literatur spanischsprachige literatur tod literatur gesellschaft ãœbersetzung
Soziale Ungerechtigkeit ist der Protagonist des zweiten Romans der Chilenin Alia Trabucco Zerán. Anhand einer Arbeiterin, die sich als Haushälterin eine Zukunft auf dem Land mit ihrer Mutter verdienen will, erzählt Mein Name ist Estela von Klassismus und alltäglicher Entwürdigung. Das gelingt … ... mehr auf literaturundfeuilleton.wordpress.com

porträt jorge luis borges 20. jahrhundert argentinische literatur magischer realismus lateinamerikansiche literatur literatur fantastik spanischsprachige literatur kurzgeschichte don quijote
Jorge Luis Borges war ein Meister des prägnanten Wortes. In seinen Erzählungen gelang es ihm, seine Leser an die Grenzen der Vorstellungskraft zu treiben. Neben seiner überbordenden Vorstellungskraft rekurrierte der argentinische Begründer der lateinamerikanischen Fantastik auf einen reichhaltigen Fundus an … ... mehr auf literaturundfeuilleton.wordpress.com

literatur ãœbersetzung magischer realismus sã¼ndenfall kolumne kolumbianische literatur dagmar ploetz gabriel garcã­a mã¡rquez sã¼damerika aller anfang ist schwer übersetzung kolumbien gabriel garcía márquez spanischsprachige literatur familienroman sündenfall roman südamerika
Die Geschichte des biblischen Sündenfalls ist eine der bekanntesten Erzählungen der Menschheitsgeschichte. In Gabriel García Márquez‘ Roman Hundert Jahre Einsamkeit lösen die Blutsverwandten José Arcadio Buendía und Úrsula Iguarán durch ihre Ehe und einen Mord einen neuen Sündenfall aus. Zwischen dem Ciénaga Grande und... mehr auf literaturundfeuilleton.wordpress.com

emanzipation rigoberto lã³pez pã©rez sandinistische nationale befreiungsfront gioconda belli usa politik erotik militã¤rputsch literatur feminismus ãœbersetzung littã©rature engagã©e anastasio somoza garcã­a poésie engagée nicaragua ernesto cardenal augusto cã©sar sandino gegenwartslyrik poã©sie engagã©e augusto césar sandino spanischsprachige literatur littérature engagée violeta chamorro daniel ortega lyrik sandinisten übersetzung diktatur kritiken und rezensionen militärputsch anastasio somoza garcía rigoberto lópez pérez
Der neue Gedichtband Mich lockt die Liebe mit ihren Stacheln der nicaraguanischen Lyrikerin Gioconda Belli verspricht erotische Episoden inmitten vom Kampf gegen Ungerechtigkeiten. Gegen die Unterdrückung der Frau und eine mörderische Diktatur schreibt die Autorin schon seit Jahrzehnten an. Doch … ... mehr auf literaturundfeuilleton.wordpress.com

literatur isabel allende ãœbersetzung magischer realismus übersetzung flucht kritiken und rezensionen spanischsprachige literatur
Viele von uns wünschen sich die Möglichkeit, an speziellen Stationen auf der Reise des Lebens kehrt zu machen, anzuhalten oder eine andere Richtung einzuschlagen. Manchmal folgt auf diesen Gedanken ein unausweichlicher Anstoß zum Handeln und wir machen uns auf in … ... mehr auf literaturundfeuilleton.wordpress.com

spanischsprachige literatur spanien kritiken und rezensionen verriss populismus hardboiled detective selbstjustiz spanische literatur kriminalroman sigrid lã¶ffler stereotype javier cercas literatur katalonien sigrid löffler separatismus barcelona trilogie
Falls Sie mal wieder einen Buchtipp benötigen, bei dem sich Ihnen die Fußnägel hochrollen, habe ich genau das Richtige für Sie: Javier Cercas’ Terra Alta-Trilogie. Ein altbackener Schlägerpolizist trifft in Katalonien auf Frauen in der festgefahrenen Opferrolle, auf kriminelle Ausländer … ... mehr auf literaturundfeuilleton.wordpress.com

adventskalender franzã¶sischsprachige literatur literatur charles dickens internationale weihnachtsgeschichten dante alighieri lope de vegas guy de maupassant spanischsprachige literatur englischsprachige literatur französischsprachige literatur weihnachten
Auf 80 Seiten um die Welt – zumindest um einen kleinen Teil. Die Reclam-Reihe … durch die Weihnachtszeit macht es möglich! Wer durch Weihnachtsgeschichten anderer Länder schmökern und dabei seine Fremdsprachenkenntnisse auffrischen möchte, erlebt mit der Reclam-Reihe einen Streifzug durch … ... mehr auf literaturundfeuilleton.wordpress.com

lope de vega weltliteratur spanischsprachige literatur klassische literatur kanonische literatur spanische literatur don quijote miguel de cervantes porträt metaliteratur 17. jahrhundert ritterroman alonso fernández de avellaneda literatur 16. jahrhundert alonso fernã¡ndez de avellaneda
Am 29. September 1547 erblickt Miguel de Cervantes das Licht der Welt. In den Jahren 1605 und 1615 entspringen seiner Feder zwei Bücher, die bis heute Leser um den gesamten Globus begeistern. In ihnen schwingt sich der Büchernarr im wohl … Weiterl... mehr auf literaturundfeuilleton.wordpress.com