roman bã¼cher magazin besprechung lavinia braniste sonia meldet sich bücher magazin presse manuela klenke empfehlung
Eine Rezension, die uns sehr freut, weil sie sich mit dem Tonfall des Romans der rumänischen Autorin Lavinia Braniste Sonia... Der Beitrag August / September 2021: Bücher Magazin empfiehlt SONIA... mehr auf mikrotext.de

bukarest berlin rumänien südosteuropa re.volver giurgiu rumänisch livia è˜tefan rumã¤nien trauma kã¶ln elk2024 livia ștefan sã¼dosteuropa gegenwart rumã¤nisch unfall vergangenheit manuela klenke pi - poetry international alke stachler köln lcb autor/in die nummernlosen bücher klausenburg
Mit der Schriftstellerin Livia Ștefan erscheint nun erstmals ein Gedichtband aus dem Rumänischen bei uns. Damit ergänzen wir unseren Bereich mit Literatur aus Südosteuropa in der Reihe pi – poetry international um eine weitere Sprache. re.volver ist ein Buch über den Weg zurück in das Trauma und da wieder raus, ein sehr komplexer Band, der … ... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com

faruk šehić interview manuela klenke pi - poetry international ostmitteleuropa literaturpalast spotify faruk å ehiä‡ köln autor/in die nummernlosen bücher südosteuropa meine flüsse re.volver besprechung ãœbersetzung rumänien verlag tino schlench livia ștefan meine flã¼sse audiospur wien sã¼dosteuropa rebekka zeinzinger hörfunk übersetzung livia è˜tefan rumã¤nien adrian kasnitz kã¶ln bosnien-herzegowina
In der 35. Folge der Literaturpalat-Audiospur spricht Adrian Kasnitz mit Tino Schlench über den Verlag, Übersetzungen und insbesondere über südosteuropäische Literatur mit dem Fokus auf den beiden neuen Gedichtbände Meine Flüsse von Faruk Šehić (Übersetzung: Rebekka Zeinzinger) und re.volver von Livia Ștefan (Übersetzung: Manuela Klenke). Das ganze... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com

2018 manuela klenke presse mikrotext leipziger buchmesse lbm18 zoom in romania rumänien lavinia braniste romania
Die Leipziger Buchmesse schaut noch einmal nach Rumänien, mit der rumänischen Autorin Lavinia Braniste lässt sie den Buchmessenauftritt ZOOM IN ROMANIA Revue passieren: Bei dieser Buchmesse habe ich zum ersten Mal auf ein Foto von mir mit dem Edding ein Autogramm gegeben. Und ich habe zum ersten Mal erlebt, wie mein übersetztes Buch gestohlen wu... mehr auf mikrotext.de

manuela klenke leipziger buchmesse 2018 lbm18 leipziger buchmesse rumänien termine lavinia braniste
Veranstaltungen mit Lavinia Braniște im März! Der Beitrag März 2018: Alle Veranstaltungen mit Lavinia Braniște im Überblick, Berlin, Leipzig, Osnabrück erschien zuerst auf ... mehr auf mikrotext.de

tagesspiegel manuela klenke presse null komma irgendwas rezension lavinia braniste roman
„Mit Cristina hat Braniste eine Romanheldin geschaffen, die man am liebsten in den Arm nehmen möchte. … Der dialogreiche, von Manuela Klenke in wendiges Deutsch übersetzte Roman ist sehr berührend.“ Katrin Hillgruber rezensiert in der Sonntagsausgabe des Tagesspiegel beeindruckt den Roman von Lavinia Braniste Null Komma Irgendwas. D... mehr auf mikrotext.de

manuela klenke geroge pandrea remote sonia meldet sich lavinia braniste termine literaturshow
Die zweite mikrotext Literaturshow REMOTE. Literatur & Unterhaltung führt nach Rumänien und zu Sonia.Dresscode: Rot.Lesungen, Gespräche, DJ-Live-Set, Live-Cooking und Übersetzungsfragen... Der Beitrag ... mehr auf mikrotext.de

leipziger buchmesse 2018 manuela klenke leipziger buchmesse lbm18 termine rumänien lavinia braniste
Veranstaltungen mit Lavinia Braniște im März! Der Beitrag März 2018: Alle Veranstaltungen mit Lavinia Braniște im Überblick, Berlin, Leipzig, Osnabrück erschien zuerst auf ... mehr auf mikrotext.de

manuela klenke august mikrotext 2021 presse lavinia braniste swr juli hanser berlin
Für die SWR-Bestenliste vergeben 30 Kritikerinnen und Kritiker Punkte an ihre Lektüren und die 10 Titel mit der höchsten Punktzahl... Der Beitrag 25. Juni 2021: Lavinia Braniste ist mit SONIA MELDET SICH ... mehr auf mikrotext.de

geschichte rumänien ambivalenz ãœbersetzung unsicherheit vergessen re.volver besprechung investigativ rumã¤nien livia è˜tefan revolvere übersetzung opfer ortwin bonfert livia ștefan paradox umwälzung manuela klenke abwägungen pi - poetry international oxymoron selbstbehauptung umwã¤lzung die nummernlosen bücher unsichtbar abwã¤gungen autor/in textor
„Bekenntnis und Wahrheitzeugnis, Offenbaren des Unaussprechlichen, Wildheit und Anarchie, Grenzüberschreitung, Schönheit und Sprachmusik: Es gibt viele Motive, Gedichte zu schreiben. Die rumänische Lyrikerin Livia Ștefan möchte im Puzzle der geschichtlichen Gegenwart mit ihrer Poesie das fehlende Teil ersetzen – das Vergessen. Sie spricht des... mehr auf parasitenpresse.wordpress.com