Tag suchen

Tag:

Tag weimar

Marktplatz in Weimar bei Nacht: Silberklang #weimar #marktplatz #nacht #mond #einsamkeit 06.10.2026 20:23:34

mond vollmond nacht weimar bei nacht marktplatz tage in weimar weimar silberklang einsamkeit
Text: 100% von mir Musikalische Umsetzung: 100% von Suno Hier geht es zum ganzen Gedicht: ————————- Was birgt der Genien Geisterreich, was wirkt der Parzen Fingerstreich am sausend Webgestühl der Schicksalsgöttin Tyche? Was bürgt des Zwirnes wirrer Lebensfaden? Was hält Apollons Saitenspiel, die heite... mehr auf lyrik-klinge.de

Marktplatz in Weimar bei Nacht: Silberklang #weimar #marktplatz #nacht #mond 05.10.2026 22:12:09

tage in weimar einsamkeit weimar mond marktplatz nacht
Text: 100% von mir Musikalische Umsetzung: 100% von Suno ————————- Was birgt der Genien Geisterreich, was wirkt der Parzen Fingerstreich am sausend Webgestühl der Schicksalsgöttin Tyche? Was bürgt des Zwirnes wirrer Lebensfaden? Was hält Apollons Saitenspiel, die heitern und oft klagen Lieder, mir nun... mehr auf lyrik-klinge.de

Stadtschloss Weimar: König sein im eigenen Reiche (Cyrano) 02.10.2026 10:38:06

tage in weimar kã¶nig weimar rostand, edmond stadtschloss wiedereröffnung des stadtschlosses könig thron wiedererã¶ffnung des stadtschlosses cyrano de bergerac (zitat) cyrano de bergerac
Wenn dann vielleicht bescheid’ner Sieg dir glückt, dann musst du ihn nicht teilen mit den Vetter, dann darfst du König sein in deinem Reiche anstatt zu schmarotzen, unnd dein Schicksal sei, dass du zwar der Buche nachstehst und der Eiche, nicht hoch zuwachsen, aber rank und frei. Auszug aus: „Cyrano de Bergerac“ #weimar #schloss #wieder... mehr auf lyrik-klinge.de

Goethe-Schiller-Denkmal in Weimar bei Nacht 24.09.2026 02:07:33

theaterplatz nacht weimar bei nacht glockenschlag goethe vollmond weimar goethe-schiller-denkmal schiller tage in weimar denkmal
Goethe-Schiller-Denkmal in Weimar bei Nacht So hoch zu Euch empor trägt keines Windes Gefieder den verlorenen Schall menschlicher Mühen und Lust. aus: „Der Spaziergang“ von Friedrich Schiller #weimar #goethe #schiller #denkmal #nacht #vollmond ... mehr auf lyrik-klinge.de

Die Blume (Figurengedicht) 17.09.2026 21:05:18

wã¶rter-werkstatt 2025 weimar figurengedichte blume wörter-werkstatt 2025 figurendicht faust-ausstellung
Wörter-Werkstatt 2025 der Faust-Austellung in Weimar. „Die Blume“ – ein Figurengedicht Eine semantische Auffüllung der lokalen Pflanzenteile (Slots) _______________________________________ Musik: Nocturne Op. 9, No. 1 Download: https://archive.org/details/FredericChopinNocturneOp.9No.1InBFlatMinor... mehr auf lyrik-klinge.de

Tiefurter Park in Weimar: Amor als Nachtigallenfütterer (Epigramm) #weimar #ilmpark #amor #epigramm 14.09.2026 21:32:43

nachtigallenfã¼tterer weimar amor tiefurt tage in weimar epigramm tiefurter park die stoa nachtigallenfütterer
Steintafel (Epigramm) im Park an der Ilm Dich hat Amor gewiß, o Sängerin, fütternd erzogen, Kindisch reichte der Gott, dir mit dem Pfeile die Kost Schlürfend saugtest du Gift in die unschuldige Kehle, Und mit der Liebe Gewalt trifft Philomene das Herz. #tiefurt #park #amor #epigramm #goethe... mehr auf lyrik-klinge.de

Vier Tage in Weimar – oder – Von Literatur, Geschichte & mehr 12.09.2026 00:00:00

schã¶nes weimar reisebericht weimar weimar kulturstadt weimar gesehen und gehört unterwegs reisetipps für weimar fotografiert 4 tage in weimar reisetipps fã¼r weimar reise und urlaub schönes weimar alle artikel über mich _reisen
In der letzten Augustwoche haben meine Freundin und ich uns ganz aus dem Westen Deutschlands aufgemacht nach Thüringen. Unser Ziel war ein kleines Städtchen, für das aber die knapp vier Tage die wir dort verbracht haben längst nicht gereicht haben, um alles zu sehen, was der Ort bietet: Weimar Stadt der Dichter, Denker und Designer … ... mehr auf lilamalerie.wordpress.com

Mein August 2026 – oder – Sommer pur und viel Kultur 05.09.2026 00:00:00

monatsrückblick august 2026 fotografiert reise und urlaub monatsrückblick sommer samstagsplausch über mich summertime reisetante monatsrã¼ckblick xanten alle artikel ãœber lilamalerie _reisen monatsrã¼ckblick august 2026 blumendeko ich friday-flowerday utrecht weimar mosaic-monday gesehen und gehört mein august 26 über lilamalerie gesehen und gehã¶rt
Der August brachte noch mal Sommer pur: Hitze über 35 Grad. Sommernächte, in denen man unendlich lange draußen sitzen konnte. Man musste sich keine Gedanken um wärmende Jacken machen, konnte einfach ein Sommerkleid überstreifen,… Aber die Kehrseite waren bedenklich niedrige Pegelstände in den Flüssen, Wiesen und Straßenränder, die wie Steppenlandsc... mehr auf lilamalerie.wordpress.com

Das Königreich Gottes | Studienzentrum Bibliothek in Weimar: Thomas-Evangelium – Logion 113 20.08.2026 22:03:22

logion 113 königreich gottes apokryphe schriften bibel das königreich gottes gott im menschen das kã¶nigreich gottes theologie kã¶nigreich gottes religion frühes christentum neues testament gottes gegenwart apokryphe evangelien gottesreich evangelium nach thomas christliche mystik urchristentum antike versformen jesus worte spiritualitã¤t christliche spiritualitã¤t himmelstern gnosis jã¼nger jesu gnostizismus reich gottes jesus christus jesus gleichnisse jesu spiritualität reich gottes auf erden worte jesu königreich der himmel christliche philosophie evangelium des thomas gã¶ttlicher geist weimar sonstige lyrik thomasevangelium jünger jesu frã¼hes christentum kã¶nigreich der himmel philosophie die logien jesus lehre thomas-evangelium göttlicher geist christliche spiritualität mystik geistige erkenntnis
Thomas-Evangelium | Logion 113 – Das Königreich Gottes Lektüre im Studienzentrum Weimar: Die verborgenen 114 Jesusworte (Logien) – freie Nachdichtung – ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ Seine Jünger sprachen zu ihm: “Das Königreich, an welchem Tage wird es kommen?” “Nicht im Erwarten wird es kommen. Sie werden nicht sagen: Siehe, hier! o... mehr auf lyrik-klinge.de

Goethes Arbeit mit Büchern 16.08.2026 23:32:33

autorenbibliothek goethe bibliotheksgeschichte bibliothek organisation funktion weimar
Eine von vielen virtuellen Ausstellungen der DDB, gestaltet von der Klassik Stiftung Weimar und dem Forschungsverbund Marbach Weimar Wolfenbüttel.... mehr auf log.netbib.de

Gehet vorüber! | Studienzentrum Bibliothek in Weimar: Thomas-Evangelium – Logion 42 12.08.2026 07:27:32

studienzentrum weimar gehet vorã¼ber! apogryphen logion 42 stoizismus die logien thomas-evangelium kosmos gehet vorüber! weimar vergänglichkeit weltklang jesusworte welthall vergã¤nglichkeit gnosis das verbotene evangelium schicksal evangelium nach thomas
Lektüre im Studienzentrum Weimar: Thomas-Evangelium | Logion 42 – Werdet Vorübergehende! Die verborgenen 114 Jesusworte (Logien) – freie Nachdichtung – Hier geht es zur älteren Version: ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ Jesus sprach: „Werdet Vorübergehende!“ ________________ Hoher Himmel! Es rührt des Allmächtigen eherne Schwinge donnerg... mehr auf lyrik-klinge.de

Goethes Gute Seele - Sigrid Damm 'Christiane und Goethe' 20.05.2013 19:23:00

biographie sachbuch weimar goethe christiane vulpius sigrid damm
... mehr auf biblionomicon.blogspot.com

Weimar Ostern 2013 07.04.2013 22:16:36

kochwelt-unterwegs schiller ostern weimar liszt goethe urlaub
Wie vermutlich die meisten von euch, habe auch ich die Ostertage mit der Familie verbracht. Aber dieses Jahr mal anders als in den letzten, – ich glaube – fast 10 Jahren. Bedingt durch sehr viel beruflichen Stress haben sich bei uns die Familientreffen vermehrt nur auf die Feiertage beschränkt oder einige wenige Male dazwischen. Aber [&... mehr auf kochwelt-blog.de

Urlaub in Deiner eigenen Stadt 12.01.2014 19:53:20

frã¼hstã¼ck uncategorized museum hamburg berlin stadt dã¼sseldorf wã¼rzburg düsseldorf touristenfoto münchen würzburg frankfurt hotel freunde wochenende mã¼nchen ausflug stadtführung eigene stadt frühstück stadtfã¼hrung weimar
Egal, ob Du in Hamburg, Berlin, München, Stuttgart, Frankfurt oder Düsseldorf wohnst – sogar in mittelgroßen Städten wie Würzburg, Weimar, Flensburg oder Darmstadt – verbring doch mal ein Wochenende wie einen Ausflug in Deiner Stadt. Egal, ob Du den Ausflug … ... mehr auf socsocblog.wordpress.com

Ein Schanzenlaufer für Weimar 17.09.2015 06:00:00

weimar nã¤hen nähen rekonstruktion sewing schanzeloper 1800 schanzenlaufer 19th century redingote met museuem
... mehr auf thursdays0child.blogspot.com

Das Klezmer-Doppelkonzert im Leipziger Ring-Café geht online 26.03.2021 00:44:14

molly picon klezmer-doppelkonzert yiddish movies shtetl berlin craig judelman robert herrmann yiddish theatre information sasha lurje klezmer weimar samuel seifert yiddish songs sanne möricke konzerte ring-café berlin leipzig luba meyer yiddish summer weimar
In seiner 6. Auflage geht das Leipziger Mini-Festival des Klezmer-Ensembles ROZHINKES in der Besetzung Samuel Seifert (Violine, Gesang), Luba Meyer (Gesang) und Robert Hermann (Piano) Dank der Förderung durch die ... The post Das K... mehr auf rozhinkes.de

Bumschlabadaba....Sexy Eis : Zu Besuch bei Felix und seinem Bieber Eis 08.08.2015 12:41:00

regionales bieber eis weimar eis
Bevor es hier richtig los geht, setzen wir uns - vorzugsweise in den Schatten - legen die Füße hoch und öffnen das soeben erworbene Bieber Eis und jetzt einfach nur genießen ..........Löffel raus und klick auf -----> Bumschlabadaba ! Wir setzen uns auf das ungemachte Bett im WG Zimmer und fangen gleich an zu erzählen. Keine Berührungsängst... mehr auf oberstrifftsahne.blogspot.com

3 schöne Weihnachtsmärkte in Thüringen, die Du nicht verpassen solltest 20.12.2015 14:44:55

chronik weimar weihnachten adventmarkt eisenach advent weihnachtsmarkt wartburg erfurt thüringen deutschland
Zu einer Winterreise durch Thüringen gehört auch der Besuch der Adventmärkte im ganzen Land. Heute möchte ich Dir drei schöne Weihnachtmärkte in Thüringen vorstellen, die Du unbedingt einmal besuchen solltest. Jeder für sich ist einzigartig und hat besonderes zu bieten. Viele der Weihnachtsbäuche aus Thüringen kann man dort hautnah miterleben. Unse... mehr auf andersreisen.net

Sam&James, Weimar : Pop up Restaurant in der Notenbank 02.03.2017 20:24:00

weimar po up restaurant restaurantbesuche
Wer einen Platz im Pop up Restaurant von Sam& James gebucht hat und sich komplett überraschen lassen möchte, sollte hier jetzt bitte nicht weiter lesen. Oder sagen wir, erst nach der Schließung des temporären Genusstempels. Wo fange ich an ? Was ist überhaupt ein Pop-up-Restaurant. Ein zeitlich begrenzt geöffnetes Restaurant, in dem von ei... mehr auf oberstrifftsahne.blogspot.com

Ja, was wird denn da gedreht: Siegrid & Roy - Der neue Tatort aus Weimar 12.09.2015 23:16:00

geschichten ohne rezept weimar
Direkt vor der Nase, so bei mir um die Ecke rührt sich was auf einem lange verlassenen Grundstück. Das ehemalige Feuerwehr-Gelände hat leider bisher Niemanden  gefunden, der es nutzt. Jetzt also wird geräumt, gerückt und Autos stehen da. Diskussionen und Spekulationen darüber, was das wohl jetzt wird. Die Auflösung kommt ein paar Tage später. An e... mehr auf oberstrifftsahne.blogspot.com

Karlsson vom Dachs Gewährsmann 26.09.2015 11:25:28

kunst thomas schütte karlsson vom dach zitat bronze skulptur großer geist foto weimar
So sieht er also aus, der Große Geist, den laut Karlsson vom Dach so gar nichts stört … Eine beneidenswerte Lebenseinstellung, Kleingeistern sehr zur Nachahmung empfohlen. Foto: (c) anglogermantranslationsEinsortiert unter:Foto, Kunst, Zitat Tagged: Bronze, Großer Geist, Karlsson vom Dach, Skulptur, … ... mehr auf anglogermantranslations.wordpress.com

Auf den Spuren unserer Weihnachtsbräuche in Thüringen 04.12.2015 12:07:40

christbaumschmuck lauscha thüringen brauchtum deutschland tradition weihnachten weimar christbaum chronik thüringer wald
Bunter Glasschmuck, Christbäume auf öffentlichen Plätzen und so manches bekannte Weihnachtslied hatten in Thüringen ihren Anfang. Grund genug, dem mitteldeutschen Bundesland einen vorweihnachtlichen Besuch abzustatten. Die Thüringer hängen sogar Gurken in den Weihnachtsbaum! Das glaubst Du nicht? Die „Weihnachtsgurke“ gehört zu den vielen Weihnacht... mehr auf andersreisen.net

Medienjournal: Media Monday #374 27.08.2018 00:00:02

chris evans harry potter before we go back to the future medienjournal marty mcfly radius-twc reisen urlaub travel weimar zurück in die zukunft back in time united international pictures gmbh chrysalis wulf bengsch michael j. fox scotia international filmverleih gmbh deutschland media monday huey lewis and the news
Endlich Urlaub! Heute sind wir in Weimar angekommen, das Hotel ist total schnuckelig und morgen starten wir schon in unseren Tourismus-Wahnsinn. Ich bin schon gespannt! Vorher geht es aber wie gewohnt mit dem Media Monday, des Medienjournals in die neue Woche.  1. Der Song „Back in Time“ ist für mich ja unweigerlich verknüpft mit „... mehr auf passionofarts.wordpress.com

UNESCO Welterbe 09.02.2016 16:58:19

salzburg weltkulturerbe graz weimar europa allgemein schweiz hallstatt wien wachau welterbe österreich neusiedlersee hamburg unesco weltkulturerbe deutschland
Mit Welterbestätten ist das so eine Sache. Weder reise ich ihnen nach, noch führe ich eine Liste, welche ich bereits besucht habe. Andererseits war ich an einigen Orten auf diesem Planeten, die ich für immer und ewig in meiner Erinnerung abgespeichert habe. Da bin ich dann erst im Nachhinein draufgekommen, das war eine Welterbestätte. Mit... mehr auf reisebloggerin.at

W. Daniel Wilson: Goethes Erotica und die Weimarer ›Zensoren‹ 30.05.2015 19:21:54

sexualität deutsche literatur johann wolfgang von goethe 19. jahrhundert w. daniel wilson weimar unfug 18. jahrhundert sekundäres
Zunächst war die sittliche Libertinage also eine Erfindung der Propaganda gegen heterodoxe Denker. Im 17. Jahrhundert untermauerten englische Sittenstrolche in der Tat ihre sexuellen Freizügigkeiten mit einer Verachtung herkömmlicher Religion, die sie als heuchlerisch und sinnenfeindlich anprangerten. W. Daniel Wilson gibt gern das Enfant terrible ... mehr auf vigilie.de

13. Gourmetfestival – Back to the Roots 02.09.2016 08:52:55

caroussel gourmetrestaurant events anna amalia leipzig vinothek 1770 erfurt clara herrenhaus möckern restaurant sternerestaurant weinbeisserei stelzenhaus gourmetfestival festival markkleeberg villers dresden weimar tröndlinring gourmet hotel fürstenhof
Zum 13. mal findet ab heute Abend 18 Uhr das Gourmetfestival im Hotel Fürstenhof Leipzig statt. Auch dieses Jahr hat sich Hannes Schlegel, Küchenchef im hauseigenen Gourmetrestaurant Villers, hochkarätige Unterstützung gesichert. Dabei handelt es sich um das „Caroussel“ aus Dresden,…... mehr auf gastro-le.de

Bauhaus-Universität Weimar, Treppenhaus I 26.12.2016 07:08:03

weimar bauhaus foto universität kunst valeat
... mehr auf valeat.wordpress.com

Weimar Geheimtipps – Von wegen Rentner-Paradies! 12.12.2016 17:20:41

deutschland thüringen geheimtipps ostdeutschland weimar
Als ehemaliger Bewohner kenne ich die echten Weimar Geheimtipps. Es ist zwar schon eine Weile her, dass ich die Stadt verlassen habe. Aber wenn man irgendwo vier Jahre gelebt hat, lernt man einen Ort doch gut kennen. Die Stadt von Goethe […] Der Beitrag Weimar Geheimtip... mehr auf rooksack.de

Pressetagung Weimar 26.04.2015 14:54:47

blogpost presse piratenveranstaltung weimar
Am Wochenende des 25. und 26. April fand in Weimar in der Jugendherberge »Maxim Gorki... mehr auf piratenpartei.de

Johann Christoph Friedrich von Schiller 21.06.2017 16:54:26

redakteur übersetzer weimar journalist historiker schiller jena aventin herausgeber personen philosoph
Johann Christoph Friedrich von Schiller stammt aus einem bescheidenen schwäbischen Arzthaus und wurde 1802 in Weimar geadelt. Zusammen mit Goethe, dem wohlhabenden Frankfurter Kaufmannsohn, bildet er... [[ Das ist nur ein Auszug. Besuchen Sie meine Webseite, um Links, weitere Inhalte und mehr zu erhalten! ]]... mehr auf aventin.blogspot.com

Weltraum #582 22.01.2017 10:07:57

weimar foto valeat
   ... mehr auf valeat.wordpress.com

Straße in #Weimar 08.01.2017 10:52:06

foto weimar valeat straßen
  Bisher unter “Straßen” bei Valeat erschienen: Straße in Edinburgh Straße auf Norderney Straße in Freiburg Straße in Siegburg Straße in Mainz Straße in Brügge Straße in Gent Straße in Essen Straße in Bonn Straße in Den Haag Straße in Krombach Straße in Frankfurt Straße in Brüssel Straße in Leipzig Straße in Hamburg Straße im […]... mehr auf valeat.wordpress.com

Weimarer Reflexionen 20.10.2015 20:26:28

weimar thüringen germany spiegelquader weimar foto spiegeleffekte
Please click to enlarge. Den Kampf gegen ungünstige Lichtverhältnisse habe ich offensichtlich verloren, schließlich gehört das Fotografieren nicht zu meinen besonderen Talenten, äh, Kernkompetenzen nennt sich das jetzt wohl. Der blank gekachelte Spiegelquader, strategisch günstig platziert zwischen dem so genannten … ... mehr auf anglogermantranslations.wordpress.com

Aus Originalunterlagen und Kochbüchern ausgewählt: Das Goethe Menü im Restaurant "Alt Weimar" 20.10.2016 23:47:00

weimar geschichten ohne rezept traditionelle küche goethe menü
Heute Abend hatte es Premiere vor geladenen Gästen aus Weimar. Das Goethe Menü, welches man ab sofort im traditionellen Restaurant "Alt Weimar" buchen kann. Essen wie am Tisch des großen Dichters, irgendwann zu Beginn des 19.Jahrhunderts in Weimar. Ich durfte es mir ausdenken und mit zubereiten. Einige Unterlagen zur Kulinarik aus der Goetheze... mehr auf oberstrifftsahne.blogspot.com

Bereits zum 363-zigsten Male… 12.10.2016 17:34:06

reisen was dem brotbaecker noch gefällt... zwiebel heldrungen rispen kränze weimar speisen gaukler markt
…kamen am letzten Wochenende die Zwiebelbauern aus Heldrungen nach Weimar. Bereits am Freitagvormittag begann das bunte Treiben in der gesamten Weimarer Innenstadt.  Um 12:00 Uhr erfolgte durch den Bürgermeister und die 27-jährige Luisa Hoyer  (Zwiebelmarktkönigin 2016) die offizielle Eröffnung der … ... mehr auf brotbaecker.wordpress.com

Johann Christoph Friedrich von Schiller 21.06.2017 16:54:26

aventin herausgeber jena philosoph personen weimar redakteur übersetzer historiker schiller journalist
Johann Christoph Friedrich von Schiller stammt ... mehr auf blog.aventin.de

_On the Go: WEIMAR ENTDECKEN, DICHTEN, DENKEN 14.10.2022 16:22:39

stadtindeutschland weimar travel vegetarisch dichter littlenecklessmonsterfood veggie entdecken littlenecklessmonster vegan bewusst cafeweimar genießen trip städtetrip tour kochen reiseblog life _travel sommer glã¼ck summer rezept gesund glã¼cklich kreativ enjoy explore kleinesmonster happy traveltheworld kurztrip geschichte reisen cafe kreativ sein bewusst leben reiseblogger kurzurlaub travelblogger glück kochblog enjoylife park deutschland stã¤dtetrip kaffee panorama backblog genieãŸen littlenecklessmonster_food glücklich leben
Hallo ihr Lieben! Es gibt nochmal einen kleinen Bericht von zwischendurch – von Städtetrips und kleinen Entdeckungstouren. Denn das steht diesen Sommer an – etwas rumreisen und noch weitere Plätze im eigenen Land zu entdecken. Wart ihr zum Beispiel schonmal in Weimar? Dort wurde im wahrsten Sinne des Wortes Geschichte geschrieben. Egal ... mehr auf littlenecklessmonsterfood.wordpress.com

Weimar-Rätsel #011 // Cranach-Haus 17.02.2024 11:59:48

kranzgesims tage in weimar renaissance weimar säulenfuß cranach-haus sã¤ulenfu㟠bogenfenster weimarrã¤tsel weimarrätsel pilaster
Cranach-Haus Die Fassade Ausgebreitet, kunstvoll verziert, Ornamente verspielt, prangt die vorgelad’ne Fassade wie ein Pallast, Dekor von Muscheln in Nischen gewahrend, der wandernde Blick! … ladend zum schauenden Feste ersonnener Freuden! Der Pilaster Himmelan strebend gliedern Pilaster das stolze Gebäu, …zärtlich geschmiegt an den Mauerv... mehr auf lyrik-klinge.de

Dîner en Blanc Weimar 2016: Das weiße Orchester spielte auf ! 17.07.2016 20:05:00

weimar geschichten ohne rezept diner en blanc
Das Dîner en Blanc ist ja so etwas ähnliches wie ein Flashmop. Verabredung über soziale Netzwerke, hier in Weimar unter Regie der Bürgerstiftung und der Grünen Wahlverwandtschaften, einem gemeinnützigen Verein, der in diesem Jahr  sein 10-jähriges Jubiläum feiert. Die Mitglieder haben es sich zur Aufgabe gemacht, "die Erhaltung, Pflege und Wiederh... mehr auf oberstrifftsahne.blogspot.com

Bilderrätsel: Ich sehe was, das du nicht siehst … 05.02.2016 13:14:47

grüne elefanten elefantenparade weimar thüringen germany riddle germany photos frauenplan weimar rätsel
Nachtrag vom 9. Februar Riddle What do you spy with your little eye? Do you see what I see? Na, was seht Ihr hier auf diesem Bild? Dasselbe wie ich? Bin gespannt! Hier noch mehr aus verschiedenen Perspektiven: Als kleine … Weiter... mehr auf anglogermantranslations.wordpress.com