Tag literatur_aus_der_ukraine
Aus dem Lesemonat Januar liegen mir zwei Bücher der ukrainischen Autorin Victoria Amelina am Herzen. Victoria Amelina wurde am 27. Juni 2023 bei einem russischen Raketenangriff auf ein Restaurant im ukrainischen Kramatorsk so schwer verletzt, dass sie wenige Tage später im Alter von 37 Jahren starb. Der im Jahr 2017 erschienene Roman Ein Zuhause fü... mehr auf danares.wordpress.com
Wir schreiben das Jahr 1991, Unabhängigkeit der Ukraine, doch in der Wohnung von Familie Zilyk hängt immer noch ein Kalender von 1989. Hin und wieder verlässt Großvater Iwan die Zwei-Zimmer-Wohnung in Lwiw und fährt zu seiner Datscha. Im Schuppen setzt er sich in das Cockpit eines nicht mehr funktionstüchtigen Kampfjets. Und darin bleibt er sehr [&... mehr auf danares.wordpress.com
„Ich habe gerade mitten in Lwiw meine erste Waffe gekauft.“ Mit diesem Satz beginnt Victoria Amelina ihr Tagebuch von Krieg und Gerechtigkeit, so der Untertitel des Bandes Blick auf Frauen Den Krieg im Blick. Es ist der 17. Februar 2022, wenige Tage vor der Vollinvasion Russlands in die Ukraine. Zuvor hat Victoria Amelina Gedichte, Essa... mehr auf danares.wordpress.com
Im Dezember haben Miss Booleana und ich uns zu einem spontanen Buddy Read von Emma zusammengetan. Emma war mein erster Roman von Jane Austen und Miss Booleanas letzter. :-) Im Roman wird eifrig flaniert & parliert, wie es sich für privilegierte Menschen mit überschüssiger Tagesfreizeit gehört. Ansonsten gab es Kutschen, Äpfel und ein Klavier. A... mehr auf danares.wordpress.com
Mit siebzehn Jahren wird sie von ihrem Vater zur Großmutter nach Donezk im Donbas geschickt, die zunächst namenlose Ich-Erzählerin in Donezk Girl. Aufgewachsen ist sie in der nordwestlichen Ukraine. Ihre Mutter ist tot, ihr Vater nennt sie „Los jetzt, komm her“. Ich glaube, niemand im Ort erinnerte sich daran, wie ich wirklich hieß, den... mehr auf danares.wordpress.com
Winter 2016/2017: Sergej und Paschka sind die letzten Bewohner des Dorfes Malaja Starogradowka. Das Dorf liegt in der sogenannten Grauen Zone im Donbas. Hinter dem Hügel, den Sergej aus seinem Haus sieht, hat sich die ukrainische Armee verschanzt. Auf der anderen Seite des Dorfes, hinter dem Haus von Paschka, haben von Russland unterstützte Separat... mehr auf danares.wordpress.com
„Es geschah, es geschah in Odessa!“, heißt es überschwänglich in Wladimir Majakowskis frühem Gedichtzyklus „Wolke in Hose“ (1915). Das ist nicht die einzige Hymne, die Künstler auf die Stadt am Schwarzen Meer gesungen haben. Geprägt vom liberalem Geist und mediterranem Klima hat die Stadt – neben den literarischen Zentren Lviv (früher: Lember... mehr auf steglitzmind.wordpress.com
„Es geschah, es geschah in Odessa!“, heißt es überschwänglich in Wladimir Majakowskis frühem Gedichtzyklus „Wolke in Hose“ (1915). Das ist nicht die einzige Hymne, die Künstler auf die Stadt am Schwarzen Meer gesungen haben. Geprägt vom liberalem Geist und mediterranem Klima hat die Stadt viele Autoren hervorgebracht. Und selbstverständlich viele a... mehr auf steglitzmind.wordpress.com
„Es geschah, es geschah in Odessa!“, heißt es überschwänglich in Wladimir Majakowskis frühem Gedichtzyklus „Wolke in Hose“ (1915). Das ist nicht die einzige Hymne, die Künstler auf die Stadt am Schwarzen Meer gesungen haben. Geprägt vom liberalen Geist und mediterranem Klima hat die Stadt – neben den literarischen Zentren Lviv (früher: Lember... mehr auf steglitzmind.wordpress.com
Слава Україні! Bei meiner ersten Lektürebegegnung mit dem ukrainischen Autor Andrej Kurkow im Lesemonat Juni war ich von seinen plastischen Figuren (inklusive Pinguin) sehr angetan. Probleme hatte ich allerdings mit teils schablonenhaften Formulierungen. Nun war es bei der Lektüre des Romans Graue Bienen so, dass mir die gehäufte Verwendung der For... mehr auf danares.wordpress.com
Bis zu meinem Besuch in Odessa im Juli 2017 wusste ich über die Literatur, die in dieser Region entstanden ist, so gut wie nichts. Umso erstaunter war ich, wie reich die Hafenstadt am Schwarzen Meer auch in dieser Hinsicht ist. Allenthalben trifft man auf Spuren, die Schriftsteller hinterlassen haben. Namen, die literarisch Gebildete womöglich scho... mehr auf steglitzmind.wordpress.com
Geprägt vom liberalem Geist und mediterranem Klima hat Odessa – neben den literarischen Zentren Lviv (früher: Lemberg) und Ivano-Frankivsk (früher: Stanislaw) – viele Autoren hervorgebracht. Und selbstverständlich viele angezogen. Nach meinem Besuch dort habe ich mich auf eine Spurensuche begeben. So ist eine kleine Reihe über die Kinde... mehr auf steglitzmind.wordpress.com
„Es geschah, es geschah in Odessa!“, heißt es überschwänglich in Wladimir Majakowskis frühem Gedichtzyklus „Wolke in Hose“ (1915). Das ist nicht die einzige Hymne, die Künstler auf die Stadt am Schwarzen Meer gesungen haben. Geprägt vom liberalem Geist und mediterranem Klima hat die Stadt viele Autoren hervorgebracht. Und selbstverständlich viele a... mehr auf steglitzmind.wordpress.com
Odessa ist nicht nur eine Stadt der Literatur. Sondern auch eine der Hunde. So verwundert es kaum, dass Autoren, die in Odessa geboren sind, und jene Autoren, die eng mit der Hafenstadt am Schwarzen Meer verbunden sind, häufig selbst auf den Hund gekommen sind. Sei es indem sie Vierbeinern literarische Denkmäler gesetzt oder selber Hunde … ... mehr auf steglitzmind.wordpress.com
„Es geschah, es geschah in Odessa!“, heißt es überschwänglich in Wladimir Majakowskis frühem Gedichtzyklus „Wolke in Hose“ (1915). Das ist nicht die einzige Hymne, die Künstler auf die Stadt am Schwarzen Meer gesungen haben. Geprägt vom liberalen Geist und mediterranem Klima hat die Stadt – neben den literarischen Zentren Lviv (früher: Lemberg) und... mehr auf steglitzmind.wordpress.com
