Tag g_n_ral
(scroll down for the english version – vean al pie de página para la versión en español) Je suis revenue en France début février avec une grande envie de ski, de randonnées, de yoga et de retrouvailles avec moi-même. Tout ce que la Provence et les Alpes du sud sont en mesure de m’offrir à […]... mehr auf lespetitspasdejuls.wordpress.com
(scroll down for the english version – vean al pie de página para la versión en español) Entre la nouvelle présentation du blog proposée depuis fin 2017, le manque d’inspiration pour écrire ressenti il y a quelques semaines et l’envie de redonner à ma langue maternelle une place plus grande aujourd’hui, voilà peut-être la de... mehr auf lespetitspasdejuls.wordpress.com
(scroll down for the english version – vean al pie de página para la versión en español) En juillet dernier, je suis allée près de Poitiers, retrouver une amie interprète en langue des signes, reconvertie depuis quelques années comme coach de développement personnel à l’aide des chevaux – son travail consiste à accompagner les hum... mehr auf lespetitspasdejuls.wordpress.com
(scroll down for the english version – vean al pie de página para la versión en español) Je ne me considère pas vraiment comme un écrivain ni même quelqu’un qui sache raconter des histoires. J’ai commencé à écrire ce blog après mon tour du monde (je suis partie il y a 8 ans tout pile aujourd’hui…) […]... mehr auf lespetitspasdejuls.wordpress.com
(scroll down for the english version – vean al pie de página para la versión en español) Je crois que le ciel n’a jamais été aussi bleu, aussi longtemps, à Paris, que depuis que nous sommes confinés à l’intérieur de nos appartements… Exposée plein sud, la fenêtre de ma chambre est baignée de soleil direct […]... mehr auf lespetitspasdejuls.wordpress.com
(scroll down for the english version – vean al pie de página para la versión en español) Pouvoir sortir, ne serait-ce que cette petite heure par jour, et voir le printemps éclore, nous entourer de ses couleurs vives et chatoyantes. Sur le chemin vers la boutique de vrac et la biocoop où je fais mes […]... mehr auf lespetitspasdejuls.wordpress.com
(scroll down for the english version – vean al pie de página para la versión en español) Elles sont parfois bien difficiles à capturer, ces petites gouttes de pluie… Pourtant, elles donnent tellement envie d’essayer, encore et encore… Je regrette juste que les vitres de ma fenêtre ne soient pas plus propres pour que le [R... mehr auf lespetitspasdejuls.wordpress.com
(scroll down for the english version – vean al pie de página para la versión en español) Je vais d’un appartement à l’autre dans Paris, avec mon sac à dos et une valise contenant toutes mes possessions du moment. Et ça me va parfaitement. Hébergée par un ami et collègue de travail depuis mi-janvier, j’apprécie […]... mehr auf lespetitspasdejuls.wordpress.com
(scroll down for the english version – vean al pie de página para la versión en español) Là où, il y a encore 2 semaines, on voyait à peine poindre les premiers bourgeons, c’est désormais une épaisse canopée qui recouvre les arbres qui nous entourent. Un vert resplendissant, brillant, dont les feuilles emmêlées attirent doucement [̷... mehr auf lespetitspasdejuls.wordpress.com
(scroll down for the english version – vean al pie de página para la versión en español) J’ai commencé ce projet photo avec un aperçu de ce que je vois depuis la fenêtre de ma chambre, à J12 de confinement à Paris. On en est désormais à 5 semaines. Ce que je trouve incroyable c’est […]... mehr auf lespetitspasdejuls.wordpress.com
(scoll down for the english version – vean al pie de página para la versión en español) C’était la rue des maisons insolites 😉 Après la maison jaune, la maison en bois au toit de palettes colorées. Et l’œil au loin d’être toujours attiré vers ce ciel bleu si dégagé… la parachutiste débutante que je […]... mehr auf lespetitspasdejuls.wordpress.com
(scroll down for the english version – vean al pie de página para la versión en español) Quand le jour et l’endroit se complètent et se complimentent… 😉 Cette photo fait partie du « Isolation Project » lancé par Jeff Sinon. Bonne journée! ❤ [En] When date and place complete and compliment each other… 😉 Th... mehr auf lespetitspasdejuls.wordpress.com
(scroll down for the english version – vean al pie de página para la versión en español) Nouvel essai de photo sous la pluie, lors de la dernière averse parisienne. Je n’ai pas encore vraiment réussi à capter la chute des gouttes d’eau comme je l’aurais souhaité mais… le résultat est tout de même intéressant. […]... mehr auf lespetitspasdejuls.wordpress.com
(scroll down for the english version – vean al pie de página para la versión en español) C’est par là que je souhaite aller… Vous venez aussi? Un grand merci à Jeff Sinon de m’avoir donné l’idée de prendre une photo par jour pour documenter le confinement. En plus d’ouvrir mes yeux aux détails de […]... mehr auf lespetitspasdejuls.wordpress.com
(scroll down for the english version – vean al pie de página para la versión en español) Britt Skrabanek est une boule d’énergie incroyable; son esprit regorge d’idées à n’en plus finir! C’est une femme pleine d’entrain, d’une créativité débordante et une autrice talentueuse. Je vous ai déjà parlé d’e... mehr auf lespetitspasdejuls.wordpress.com
(scroll down for the english version – vean al pie de página para la versión en español) Mon premier souvenir à bord d’un avion remonte à mes 6 ou 7 ans. Impression fugace… J’allais retrouver ma marraine à l’autre bout de la France pour passer mes vacances chez elle. Depuis, comme toute ma génération, je […]... mehr auf lespetitspasdejuls.wordpress.com
(scroll down for the english version – vean al pie de página para la versión en español) (photo credits: @seashepherd.org) On voudrait toujours faire quelque chose de spécial pour son anniversaire, n’est-ce pas? Depuis que je suis passée au mode de vie zéro déchet, j’ai demandé à tout le monde autour de moi de jouer […]... mehr auf lespetitspasdejuls.wordpress.com
(scroll down for the english version – vean al pie de página para la versión en español) Le Mistral souffle depuis des jours sur le ciel provençal, le laissant d’un bleu azuréen éclatant, appelant les âmes vagabondes à sortir profiter du soleil hivernal. Cependant, pour qui connaît ce vent du nord, on sait également qu’il […... mehr auf lespetitspasdejuls.wordpress.com
(vean al pie de página para la versión en español – voyez plus bas pour la version française) Through Earth Day, we’re celebrating our planet today. It means the world to me, literally. But, let’s celebrate Earth, period. Let’s make it a week, a month, a year, a lifetime. Because we need to. I can’t […]... mehr auf lespetitspasdejuls.wordpress.com
(scroll down for the english version – vean al pie de página para la versión en español) Nouvelle tendance, c’est la Fête du Mojito pendant 3 jours à Paris, et ça commence soir! Bien que je préfère désormais lorsque Raúl ou moi-même préparons les Mojitos sur la plage au Mexique, avec du Pox plutôt que […]... mehr auf lespetitspasdejuls.wordpress.com
(scroll down for the english version – vean al pie de página para la versión en español) En ce jeudi 14 juin, Journée Mondiale des Donneurs de Sang, je vous rappelle l’importance de donner votre sang, plaquettes et/ou plasma. Cela fait maintenant près de 20 ans que je donne régulièrement mon sang lorsque je suis […]... mehr auf lespetitspasdejuls.wordpress.com
(scroll down for the english version – vean al pie de página para la versión en español) Je me souviens à peine des paperasses à la frontière la première fois que je suis venue au Guatemala. J’étais euphorique d’entrer dans mon 2ème pays lors de mon tour du monde 2010 et n’en garde que quelques […]... mehr auf lespetitspasdejuls.wordpress.com
(scroll down for the english version – vean al pie de página para la versión en español) Il y a quelques jours encore, je me demandais si cela valait toujours la peine d’écrire, de continuer de partager des souvenirs sur ce blog, des photos, des merveilles et parfois même mes tergiversations et doutes intempestifs mais […]... mehr auf lespetitspasdejuls.wordpress.com
(scroll down for the english version – vean al pie de página para la versión en español) Certainement le meilleur moment de mes journées, encore une fois: cet ensoleillement qui me réchauffe le corps et le cœur, là, juste devant ma fenêtre ouverte, sous le ciel bleu et à l’écoute du chant des oiseaux. J’arrive […]... mehr auf lespetitspasdejuls.wordpress.com
(scroll down for the english version – vean al pie de página para la versión en español) Lors de ma dernière sortie autorisée (pour activité physique: 1h, dans un rayon de 1 km autour du domicile), j’ai essayé de jouer avec les détails citadins qui pouvaient attirer mon œil peu averti. Je sais prendre des […]... mehr auf lespetitspasdejuls.wordpress.com
(scroll down for the english version – vean al pie de página para la versión en español) Une autre version de ces gouttes de pluie légères, posées délicatement sur les feuilles des plantes devant l’entrée de l’immeuble. Cette photo fait partie du « Isolation Project » lancé par Jeff Sinon. Comment se passe votr... mehr auf lespetitspasdejuls.wordpress.com
(scroll down for the english version – vean al pie de página para la versión en español) La semaine dernière, on fêtait les 30 ans de la série mythique « Twin Peaks, » de David Lynch, dont le pilote était diffusé pour la première fois le 8 avril 1990. Je ne sais pas pourquoi j’ai rapidement été […]... mehr auf lespetitspasdejuls.wordpress.com
(scroll down for the english version – vean al pie de página para la versión en español) Depuis quelques semaines, on dit, voit et répète que la nature reprend ses droits… En tous cas, l’être humain est nettement moins présent pour s’imposer à elle. Découvrira-t-il enfin comment véritablement vivre avec elle? Il y a des [... mehr auf lespetitspasdejuls.wordpress.com
(scroll down for the english version – vean al pie de página para la versión en español) Même si c’est notre seule aire de jeux et d’horizons lointains en ce moment, ce rayon de 1 km autour de notre domicile pour faire notre balade/activité physique quotidienne hebdomadaire regorge parfois de secrets et de mystères cachés […... mehr auf lespetitspasdejuls.wordpress.com
(scoll down for the english version – vean al pie de página para la versión en español) Ce rêve juste un tout petit peu hors de portée… Cette photo fait partie du « Isolation Project » lancé par Jeff Sinon. Recevez ce qui est beau aujourd’hui ❤ [En] That dream, just a little bit out of focus… […]... mehr auf lespetitspasdejuls.wordpress.com
(scoll down for the english version – vean al pie de página para la versión en español) Une maison jaune au milieu de toutes les autres grises, ça ne peut que se remarquer de loin. Elle brille tellement, elle est comme le soleil, on tourne autour, presque sans s’en rendre compte! 😉 Cette photo fait […]... mehr auf lespetitspasdejuls.wordpress.com
(scroll down for the english version – vean al pie de página para la versión en español) Dedans? Dehors? Entre les 2, vraiment nulle part… Cette photo fait partie du « Isolation Project » lancé par Jeff Sinon. Prenez soin de vous et des vôtres ❤ [En] Inside? Outside? Neither here nor there… This picture is part... mehr auf lespetitspasdejuls.wordpress.com
(scroll down for the english version – vean al pie de página para la versión en español) Je continue de jouer avec les fleurs et la profondeur de champ; je trouve même parfois que l’objectif de mon appareil photo ne me permet finalement pas de faire de la véritable macro-photographie. En effet, j’aurais aimé pouvoir […]... mehr auf lespetitspasdejuls.wordpress.com
(scroll down for the english version – vean al pie de página para la versión en español) En mai dernier, après avoir été confinée pendant 2 mois en ville, je suis allée rejoindre mes parents en Normandie pour une longue semaine à la campagne. J’en ai forcément profité pour aller randonner un peu et (re)découvrir […]... mehr auf lespetitspasdejuls.wordpress.com
(scroll down for the english version – vean al pie de página para la versión en español) Depuis mon tour du monde sac au dos en 2010, je me balade avec le même matériel, minimaliste et efficace ; mon sac de couchage est devenu ma deuxième maison, mon sac à dos celui que j’emmène partout et […]... mehr auf lespetitspasdejuls.wordpress.com
(scroll down for the english version – vean al pie de página para la versión en español) C’est le printemps ce week-end. Il paraît… Ah ah, après une semaine de Mistral soufflant en rafales dans le ciel provençal, nous laissant déjà frigorifié.e.s, nous revoilà sous une fine pluie qui n’annonce finalement pas davantage l̵... mehr auf lespetitspasdejuls.wordpress.com
(scroll down for the english version – vean al pie de página para la versión en español) Alors qu’on est encore coincé.e.s à la maison pendant quelques jours, je ne peux m’empêcher de repenser aux dernières randonnées que j’ai eu la chance de partager avec mon amie Audrey près de chez elle. Je vous ai […]... mehr auf lespetitspasdejuls.wordpress.com
(scroll down for the english version – vean al pie de página para la versión en español) Semaine 8. Détails d’un printemps confiné. Cette photo fait partie du « Isolation Project » lancé par Jeff Sinon. Prenez soin de vous ❤ [En] Week 8. Details of a quarantined spring. This picture is part of the « Isolati... mehr auf lespetitspasdejuls.wordpress.com
(scroll down for the english version – vean al pie de página para la versión en español) C’est toujours aussi déroutant de voir tant de commerces, restaurants, cafés fermés… Alors que j’ai encore beaucoup de mal à sortir de l’appartement régulièrement (je ne le fais qu’une fois tous les 10 jours, pour les courses... mehr auf lespetitspasdejuls.wordpress.com
(scroll down for the english version – vean al pie de página para la versión en español) Admirer les reflets du soleil et les mouvements du vent agiter les feuilles des bambous juste sous ma fenêtre. Effet apaisant et hypnotique immédiat. Qu’est-ce qui vous fait cet effet, en ce moment? Cette photo fait partie du […]... mehr auf lespetitspasdejuls.wordpress.com
