Tag nagib_machfus
Im „Palast der Sehnsucht“, dem zweiten Band der Kairo-Trilogie, werden die Ereignisse im Leben der Familie al-Gawwad von Juli 1924 bis August 1927 erzählt. Der Palast der Sehnsucht dürfte das Haus der Familie Schaddad sein, wo die von Kamal angebetete Aida wohnt. Die drei Jahre sind eine Zeit der Krisen, und zwar vor allem Kamals, […]... mehr auf norberto42.wordpress.com
Zuckergässchen (in meinem Exemplar steht noch „Zuckergäßchen“) ist die Straße, in der die Chaukats wohnen. Im dritten Band der Kairo-Trilogie verschiebt sich das Geschehen, das etwa die Jahre 1935-1945 umfasst, eben großenteils dorthin – mit der Familie al-Gawan geht es bergab: „Es lag etwas wie eine Warnung in der Luft, eine Ahnung von Unheil und ... mehr auf norberto42.wordpress.com
„Zwischen den Palästen“ ist der erste Band der Kairo-Trilogie. Machfus (= Mahfus = Mahfuz) erzählt vom Leben einer ägyptischen Familie während des ersten Weltkriegs und des Aufstands gegen die englische Besatzung 1919. Der Vater ist ein erfolgreicher Kaufmann, zu Hause ein Despot und trotzdem geliebt, abends und in der Nacht ein Säufer und Liebhabe... mehr auf norberto42.wordpress.com
Das Buch ist 1947 erschienen und von Doris Kilias ins Deutsche übersetzt worden. Der kleine Kosmos einer Gasse mit wenigen Häusern Ende des Zweiten Weltkriegs in Kairo wird der Spiegel einer ganzen Welt. Da ist der homosexuelle Betreiber eines Cafés, der seinen Liebling im Laden bedient und von seiner Frau verprügelt wird; da ist die […]... mehr auf norberto42.wordpress.com
Die „Spiegelbilder“, eine Sammlung von 54 Porträts von Menschen, die dem Autor etwas bedeutetet haben, sind 1972 in Ägypten als Buch erschienen, nachdem sie als Einzelbeiträge vorher in einer Zeitschrift veröffentlicht worden waren. Die Namen der Personen sind Alias-Namen, und auch die Straßennamen Kairos findet man nicht in der Open Street Map. Im... mehr auf norberto42.wordpress.com
In Nachfus‘ Roman wird allegorisch die (Religions)Geschichte der Menschheit nacherzählt: Der große Alte Gabalawi (= Gott) ist der Urvater aller Menschen unseres Vierteils, er wohnt im Großen Haus am Rand der Wüste, hat alles Land erobert und sich zurückgezogen, indem er eine Stiftung hinterlassen hat. Von seinen fünf Söhnen erwählt er Adham (... mehr auf norberto42.wordpress.com
Seit 2011 werden auf literaturundfeuilleton Beiträge veröffentlicht. Unser heutiger Beitrag behandelt zur Feier unseres tausendsten Beitrags eine Frage, die uns als begeisterte Bücherleser stets umtreibt: Welche Bücher muss ich unbedingt gelesen haben? Antworten darauf liefern die unzähligen Kanons, von denen … ... mehr auf literaturundfeuilleton.wordpress.com
