eisbaden ruissalo auto unterwegs
Morgen ist Heiligabend. Also ist heute quasi Samstag. Und Samstag ist Badetag. (Luft -7°C, Wasser 3°C.) Auf dem Weg zur Eisbadesauna stach mir plötzlich schräg rechts vor uns ein Kennzeichen ins Auge. Das kommt mir doch bekannt vor, dachte ich, … Weiterlesen ... mehr auf myyratohtori.wordpress.com

kurz vorm nordpol weihnachtsplã¤tzchen weihnachtsferien unterwegs weihnachtsplätzchen ruissalo
Bis gestern hatten wir im ganzen Dezember genau einen Sonnentag gehabt. Einen einzigen Sonnentag in drei langen Wochen! Kein Wunder, dass wir alle so müde waren! Als es heute Mittag plötzlich so babyblaurosa und hell draussen war, sprangen der Ähämann, … ... mehr auf myyratohtori.wordpress.com

märzwetter sonne kurz vorm nordpol unterwegs eis mã¤rzwetter ruissalo ostsee
Na bitte, geht doch! Mit Sonne ist fast schon Frühling! *** Das Inselchen auf dem dritten Foto spielt übrigens eine grössere Rolle in einer sehr netten Dokumentation über das Turkuer Schärenmeer: „Turku, Tango, tausend Inseln“ (noch bis 15. April in … Weiterlesen... mehr auf myyratohtori.wordpress.com

eisbaden kurz vorm nordpol weihnachtsferien sauna unterwegs weihnachten mäusekind(er) ruissalo yksi...kaksi...kolme
Endlich Ferien! Endlich wieder im Meer baden gehen! Wir waren schon vermisst worden von den Saunastammgästen. „Ihr seid ja alle gross geworden!“, wurden die Kinder begrüsst. Und seit heute haben tatsächlich alle drei begriffen, dass es sich besser anfühlt, wenn … ... mehr auf myyratohtori.wordpress.com

ruissalo turku aurajoki unterwegs tall ships race
Am Wochenende war Turku voller grosser Segelschiffe. (Nach sieben Jahren endlich wieder, denn 2021 ist die Grosseglerregatta Corona zum Opfer gefallen.) Vier Tage lang ankern die Segelschiffe im Aurajoki, und die ganz grossen darf man sogar besichtigen. (Ich persönlich würde … ... mehr auf myyratohtori.wordpress.com

eisbaden mistwetter kurz vorm nordpol unterwegs strand sauna winter wochenende ruissalo ostsee mäusekind(er)
Und in Turku so? In Turku ist der typischste Turkuer Winter seit ichweissnichtwann: es schneit, es taut, es regnet, es gibt Frost, so dass der ganze Kladderadatsch gefriert, es schneit auf die dezimeterdicke Eisschicht, es taut, es regnet… und wieder … Weiter... mehr auf myyratohtori.wordpress.com

sauna vappu ruissalo yksi...kaksi...kolme eisbaden kurz vorm nordpol
Die Eisbadesaison in unserer Lieblingssauna geht immer vom 1. Oktober bis zum 30. April. Wir haben das diesmal bis zum allerletzten Tag ausgenutzt und waren nicht nur am Wochenende da – wobei uns auf der Heimfahrt eine 501 entgegenkam – … Weiterlesen ... mehr auf myyratohtori.wordpress.com

finnischer frühling schiff kurz vorm nordpol fã¤hre fähre finnischer frã¼hling ruissalo unterwegs turku
Wovon ich nie genug kriegen werde – der kleine Herr Maus wollte zum Sonntagabend „noch was erleben“ – dieses Hochhaus hinter dem Wald auftauchen und dann fast zum Greifen nah an mir vorbeiziehen zu sehen. ♥ (Wovon ich jetzt wirklich … ... mehr auf myyratohtori.wordpress.com

eisbaden kurz vorm nordpol unterwegs sauna weihnachtsferien winter wintersonne ruissalo ostsee
Der Ähämann und das Fräulein Maus sind heute an die Arbeit und in die Turnhalle zurückgekehrt. Den Ähämann fuhr ich kurz nach sechs zum Bahnhof. Es war bitterkalt, die Strassen vereist, der Schnee knirschte unter den Füssen, und die Venus … Weiterlesen ... mehr auf myyratohtori.wordpress.com

urlaub fähre weltrettung abendsonne unterwegs ostsee ruissalo sommerreise 2018
Jede unserer Reisen beginnt auf dem Meer. (So ist das, wenn man auf der anderen Seite der Ostsee wohnt.) Sommerurlaub ist besonders schön, denn dann schiebt sich die „Grace“ nicht in finsterer Nacht, sondern im Abendsonnenschein am Badehäuschen vorbei durch … ... mehr auf myyratohtori.wordpress.com

bisschenkã¼hlheute horttante kurz vorm nordpol urheiluhullu bisschenkühlheute ruissalo yksi...kaksi...kolme unterwegs skifahren winter
Als wir gestern Mittag das Trüppchen müder Hortkinder – sie waren erschöpft vom Schlittschuhlaufen im Sportunterricht und schleppten schwer an den Beuteln mit ihren Schlittschuhen und Helmen; also die, die noch selber trugen, denn die beste Chefin und ich hatten … ... mehr auf myyratohtori.wordpress.com

ruissalo herbst mäusekind(er) ostsee unterwegs kurz vorm nordpol november
Heute schien seit drei Wochen zum ersten Mal wieder die Sonne. Also länger als fünf Minuten oder so. Und wir hatten sogar Zeit, sie eine Stunde lang zu geniessen. Bevor sie schon wieder unterging. Am Meer. Im Wald wäre sie … Weiterlesen →... mehr auf myyratohtori.wordpress.com

schnee winterwunderland urheiluhullu kurz vorm nordpol winter skifahren unterwegs yksi...kaksi...kolme wintersonne ruissalo
Heute fuhren wir nicht weit, dafür mit 2000 anderen Leuten – zwei Autos vor uns war die 383 – auf die Insel gleich vor der Stadt. Dort gibt es die schönste Loipe Turkus, die nicht für die Fitnessjünger immer bergauf … Weiterlesen ... mehr auf myyratohtori.wordpress.com

ruissalo yksi...kaksi...kolme skifahren unterwegs fahrradfahren winter kurz vorm nordpol urheiluhullu
Letzte Woche bin ich wieder mit dem Fahrrad auf Arbeit gefahren. Weil meine Monatskarte abgelaufen war – Was? Über vier Wochen Winter schon?! – und sich die Verhältnisse auf den Radwegen auch wieder beruhigt hatten: ausserhalb des Stadtzentrums waren sie … ... mehr auf myyratohtori.wordpress.com

eis winter sauna unterwegs mäusekind(er) ostsee wintersonne ruissalo advent 2018 eiszapfen schnee eisbaden kurz vorm nordpol
-8 Grad. Perfektes Badewetter. „Wo wart ihr denn den ganzen Herbst?“ fragten uns die Saunastammgäste. Tja. Ich hab’s auch vermisst. Zum Glück sind jetzt Ferien!... mehr auf myyratohtori.wordpress.com

ostsee mäusekind(er) herbst ruissalo wochenende sauna unterwegs november eisbaden
… gingen wir endlich anbaden. „Ihr seid aber gewachsen…!“, wurden die Kinder begrüsst, und das ist nicht nur so eine Floskel, denn sie wachsen tatsächlich hauptsächlich im Sommer. Und mir wurde so richtig bewusst, wie lange wir schon mit ihnen … We... mehr auf myyratohtori.wordpress.com

ruissalo sommerferien ostsee fahrradfahren unterwegs radtour sommer sonne sonnenschein covid-19
Weil es neulich so schön war, machten wir das Ganze gestern nochmal als Tagesausflug. Fahrräder auf den Wasserbus und eine halbe Stunde lang flussabwärts und am Hafen vorbei auf die nächste Insel schippern, den Luxusradweg mit dem Edelasphalt und dem … Weiterlesen ... mehr auf myyratohtori.wordpress.com

unterwegs sauna schärenmeer ostsee schã¤renmeer ruissalo herbst sonnenuntergang eisbaden kurz vorm nordpol
Gestern Abend waren wir in der Lieblingseisbadesauna anbaden. (Luft: 5°C, Wasser: 13°C.) Ich muss mich nach 21 Jahren immer noch manchmal zwicken. (Fotos vom kleinen Herrn Maus. Ich hatte keine Lust, die Neoprenhandschuhe von den Händen zu zerren und mein … Weiterlesen ... mehr auf myyratohtori.wordpress.com

spã¤tsommer kurz vorm nordpol unterwegs wochenende ruissalo spätsommer ostsee
Jetzt sind wieder diese Tage, die schon richtig herbstlich sein können. Oder noch richtig sommerlich. Gestern war mehr Sommer als Herbst. Gegen Mittag holten wir den kleinen Herrn Maus von seinem besten ehemaligen Schulfreund ab, bei dem er nicht nur … Weiterlesen ... mehr auf myyratohtori.wordpress.com

föli advent weihnachtslieder adventszeit kuralan kylämäki eisbaden kuralan kylã¤mã¤ki harfe yksi...kaksi...kolme ruissalo kakskerta fã¶li unterwegs
Letztes Wochenende begann mit einem Harfenkonzert. Der Ähämann und der kleine Herr Maus holten mich von Arbeit ab, aber weil ich zu geizig war, für fünf Haltestellen Busfahren 2,20 € zu bezahlen, sowieso noch eine Stunde rumzubringen war und der Weg am Fluss entlang zu jeder Jahreszeit schön ist, liefen wir von da ins Konservatorium, … …... mehr auf myyratohtori.wordpress.com

sauna ruissalo mäusekind(er) ostsee eisbaden kurz vorm nordpol
Als ich gestern mit dem Fräulein Maus und Silja, die am selben Tag geboren ist wie Königin Silvia, auf der Frauenseite der Eisbadesauna sass und sehr erleichtert war, Silja nach fast zwei Jahren pandemiebedingter Saunapause wieder zu sehen, weil man … Weiterlesen ... mehr auf myyratohtori.wordpress.com

winter unterwegs sauna mäusekind(er) ostsee ruissalo eisbaden kurz vorm nordpol
… was machen eure Kinder so am Wochenende?... mehr auf myyratohtori.wordpress.com

mond urheiluhullu kurz vorm nordpol winter skifahren unterwegs sonnenuntergang ruissalo wintersonne
Glück ist… an einem sonst völlig vollgepackten Sonntag noch Zeit für eine Skitour im Sonnenuntergang zu haben. Ich hatte mich – angesichts der Tatsache, dass wir vor um drei nicht loskommen würden – schon darauf eingestellt, auf irgendeine beleuchtete Loipe … ... mehr auf myyratohtori.wordpress.com

eisbaden mistwetter schnee kurz vorm nordpol winter unterwegs sauna mäusekind(er) ostsee ruissalo
Gestern war, dank Südwind und Nieselregen, bestes Schneemannbauwetter. (Haben wir ja auch nicht so oft.) Leider auch eben derartiges Schmuddelwetter, dass als einzige vernünftige Winteraktivät Eisbaden übrigblieb. Zwischen zwei Saunagängen aber, da konnte man sich prima eine Schneeballschlacht liefern, oder … ... mehr auf myyratohtori.wordpress.com

ruissalo herbst ostsee unterwegs wochenende sonne
Eigentlich wollten wir gestern endlich unseren Windfang neu streichen. (Eigentlich wollten wir vor vier Wochen nur ein neues Schuhregal kaufen. Aber wie das so ist.) Aber dann regnete es nicht, wie vorhergesagt, sondern es war frostig und klar und sonnig. … Weiterlesen ... mehr auf myyratohtori.wordpress.com

horttante eisbaden lernen lernen nochmals lernen herbst ruissalo unterwegs wochenende
Jetzt ist er also da, der goldene Oktober. Und wie jedes Jahr leuchten die Bäume hier besonders schön. Wenn die wirklich freie Wochenendzeit allerdings sowieso schon knapp bemessen ist, dann ist es wenig hilfreich, wenn ein Familienmitglied auch noch an … Weiterles... mehr auf myyratohtori.wordpress.com

unterwegs ostsee ruissalo kurz vorm nordpol schiff
Gutes Wetter – denn seit wir wieder zu Hause sind, ist der Sommer… naja… nicht so richtig sommerlich – für Gäste bestellen. Und grosses Kino vom Wasserbus aus organisieren. (Aber nagelt uns nicht drauf fest!)... mehr auf myyratohtori.wordpress.com

ruissalo sauna unterwegs winter weihnachtsferien kurz vorm nordpol mistwetter eisbaden
Wochentags, wenn sie abends aufhat, in die Eisbadesauna zu gehen, ist etwas ganz Besonderes für uns. Ich liebe es, ins schwarze Meer zu tauchen, und von der Saunabank aus die Seezeichen rot und grün blinken zu sehen. Ausserdem muss man … Weiterlesen &#... mehr auf myyratohtori.wordpress.com

herbst ruissalo wochenende turku unterwegs schiff fähre
Oder: ein herbstlicher Rundwanderweg, ein abenteuerlicher Vogelturm, ein entzückendes Café und ein Hochhaus, das durch den Wald fährt Sonntags hat der kleine Herr Maus über Mittag Schwimmtraining und das Fräulein Maus abends Gymnastiktraining. Man kann dazwischen noch einen kleinen Ausflug … ... mehr auf myyratohtori.wordpress.com

schiff fähre finster fã¤hre herbst ruissalo turku unterwegs
Es ist ja so, dass wir zuletzt 2005 mit unseren Hochzeitsgästen auf der Insel gleich vor der Stadt zum Schwedenfährengucken waren. Vermutlich, weil man die Dinge, die man immer haben kann, leicht vergisst. Dabei ist es so toll! Auch an … Weiterlesen ... mehr auf myyratohtori.wordpress.com

sommer ruissalo unterwegs fahrradfahren radtour
Gestern – es war passenderweise Weltfahrradtag – machten wir eine spontane Radtour auf die nächste Insel. Der Ähämann und die Herren Maus kamen mich von Arbeit abholen, und weil mein letztes Hortkind schon zehn vor fünf gegangen war, schafften wir … ... mehr auf myyratohtori.wordpress.com

fahrrad weltrettung november eisbaden mäusekind(er) herbst ruissalo radtour fahrradfahren sauna unterwegs
Man muss nehmen hierzulande im November, was man kriegen kann an tiefstehender Sonne. Da passte es gut, dass sich der kleine Herr Maus schon vor zwei Wochen gewünscht hatte, mit dem Rad in die Eisbadesauna auf der nächsten Insel zu … Weiterlesen &#... mehr auf myyratohtori.wordpress.com

märzwetter kurz vorm nordpol skifahren ruissalo mã¤rzwetter
März ist meine Lieblingsjahreszeit.... mehr auf myyratohtori.wordpress.com