Tag flunssa
… dann ist die Krankheit tödlich“, sagt man auf Finnisch. Und so sind wir am Samstag, die oberste deutsche Saunaregel „Nur hundertprozentig gesund in die Sauna!“ ignorierend, mit meiner Maiflunssa in die Lieblingssauna am See gefahren, denn ich hatte schon … ... mehr auf myyratohtori.wordpress.com
Der Weihnachtswunder-Schnee sah zwar sehr idyllisch aus, war aber nicht der geeignetste zum Skifahren: insgesamt zu wenig und auch ein bisschen zu harschig, nachdem es an Heiligabend kalt geworden und der ganze recht nass heruntergekommene Schnee gefroren war. Und so … ... mehr auf myyratohtori.wordpress.com
Ich bin ja jedes Jahr wieder dankbar, dass die Schule nach den Sommerferien nicht an einem Montag, sondern erst an einem Mittwoch anfängt. Nur drei Tage, bis gottseidank wieder Wochenende ist! Die Kinder grummelten früh ein bisschen in ihre Decken, … Weiterlesen... mehr auf myyratohtori.wordpress.com
Diese Woche waren wir alle krank. Der grosse Herr Maus hat es uns eingeschleppt; er fing schon letztes Wochenende an zu husten und ging deshalb am Montag zum Coronatest. Am Dienstag hatte der Ähämann Halsschmerzen und fing an zu husten, … Weiterlesen ... mehr auf myyratohtori.wordpress.com
Am Mittwoch war ich spät dran. Ich habe die ganze Woche mit einer Erkältung rumgekrepelt, weswegen ich, nachdem die Kinder aus dem Haus waren, nochmal ins Bett gekrochen war. (Doppelt Geimpfte werden in Finnland nicht mehr getestet, wenn sie nicht … Weiterlesen ... mehr auf myyratohtori.wordpress.com
Das erste Kind sitzt wieder in seinem Zimmer vor seinem Schullaptop und hat Fernunterricht. Das Fräulein Maus, das bei jeder Krankheit, die rumgeht, laut „Hier! Ich!“ schreit, war in diesem Schuljahr bisher weniger in der Schule als zu Hause. Zwischendurch … ... mehr auf myyratohtori.wordpress.com
Zum Muttertag gab es eine aufgetaute – am Ostermontag in Tallinn gekaufte – estnische Torte, vom Ähämann ein T-Shirt für die für die Wissenschaftsdonnerstage verantwortliche Horttante und eine selbstgemalte Karte, auf der „ein Klo mit Kacke drin, aber die Kacke … ... mehr auf myyratohtori.wordpress.com
Nach drei Wochen Schule sind heute zum ersten Mal alle drei Kinder mit Schnupfen und Halsweh zu Hause geblieben. Vielleicht hilft es doch ein bisschen, dass diesen Herbst jeder mit auch nur den kleinsten Erkältungssymptomen zu Hause bleiben soll. Denn … Weiterlesen... mehr auf myyratohtori.wordpress.com
Heute bin ich das erste Mal seit ewig wieder mit dem Rad zur Arbeit gefahren. Ich weiss schon gar nicht mehr, wann das letzte Mal war. Die paar Male, die ich zwischen den Herbst- und Weihnachtsferien mit dem Rad gefahren … Weiterlesen →... mehr auf myyratohtori.wordpress.com
ohne vollbild...
