Tag suchen

Tag:

Tag synchronfassung

TV-Aufreger der Woche: Synchronsprecher:innen verweigern Netflix‘ KI-Deal 21.02.2026 19:11:25

news kommentar aufreger der woche synchronisation synchronfassung synchronsprecher 0_homepage-slider synchronarbeit serien netflix
Seit Anfang 2026 verweigern zahlreiche deutsche Synchronsprecher:innen die Zusammenarbeit mit Netflix, weil der Streamingriese ihre Stimmen für das Training von KI-Systemen nutzen will – ohne garantierte Extra-Vergütung und ohne echte Mitsprache darüber, wofür diese Stimmen später eingesetzt werden. Was Netflix als modernen Vertragsbaustein verkauf... mehr auf serieslyawesome.tv

Billig und effizient Fremdsprachen lernen 14.04.2014 09:45:16

primarschule englisch kompetenzen filme sprachen medienpädagogik medien eltern schule originalfassung kinder synchronfassung
Letzte Woche stiess ich auf folgenden Tweet von Martin Weigert: So ist es. Synchronisierung muss auf lange Sicht weg. „Sprachen lernen: Fernsehen auf Englisch“ http://t.co/pNnf1qpgTR via @diplix — Martin Weigert (@martinweigert) April 11, 2014 In relativ jungen Jahren – kurz nach Abschluss meiner Lehre – lebte ich ein halbes Jahr lang i... mehr auf iscoutblog.ch

Rick and Morty: Staffel 4 startet ab Januar auf Deutsch 19.12.2019 17:48:41

rick and morty deutsch synchronfassung news trailer
Gerade ist die fünfte von vorerst fünf Episoden der neuen vierten Staffel „Rick and Morty“ gelaufen. Da direkt parallel zur US-Ausstrahlung gesendet wurde, konnte zunächst lediglich der Originalton ohne irgendwelche [...]... mehr auf serieslyawesome.tv

Bodyguard: Warum hat Richard Madden in ZDF und Netflix andere Synchronstimmen? 09.02.2021 13:08:26

news whatsonflix? synchronfassung synchronsprecher zdf synchronisation zdfmediathek serien tv bodyguard netflix original drama
Ich hatte ja das Review zur Auftaktfolge von „Bodyguard“ sowie das Review zur kompletten Staffel geschrieben – die Serie der BBC ist seit 2028 im Netflix-Portfolio und wird seit kurzem [...]... mehr auf serieslyawesome.tv