Tag finnische_b_cher
Kurz vor Ostern fiel mir in der Bibliothek ein Buch in die Hände, das ich wegen seines Covers auf der Stelle mitnehmen musste. Dabei stimmt das Bild auf dem Umschlag gar nicht. Darauf ist ein Kirchboot zu sehen, wie sie … Weiterlesen ... mehr auf myyratohtori.wordpress.com
Als ich letzten Dienstag mit den Kindern wieder 150 km nach Norden fuhr, um den zweiten Teil unserer Skiferien anzutreten, kamen wir kurz vorm Ziel an einer einzeln stehenden, im Abendlicht leuchtenden, kleinen Kirche vorbei. „Guckt mal“, rief ich den Kindern zu, „die sieht ja aus wie die Koiramäki-Kirche!“ Koiramäki („... mehr auf myyratohtori.wordpress.com
Es hätte schlimmer sein können. Denn die Wettervorhersage hatte uns auf Sturm und Dauerregen von Freitagabend bis Sonntagnachmittag vorbereitet – was uns die Vorfreude aber nicht getrübt hatte, denn die liebste Freundin und ich haben Jahr für Jahr die gleichen … ... mehr auf myyratohtori.wordpress.com
Oder: Wie ich einmal in die Bibliothek ging, um ein Vorlesebuch für den Urlaub auszuleihen und mir dann einfiel, dass ich den Kindern ja auch noch ein Buch für die lange Autofahrt mitbringen könnte. Musste ich dann 2 kg Bücher … Weiterlesen &... mehr auf myyratohtori.wordpress.com
Seit ich im Hort arbeite, lesen wir jeden Tag zweisprachig vor. Immer abwechselnd jeweils einen Abschnitt – oder manchmal auch nur ein, zwei Sätze – erst auf Deutsch, dann auf Finnisch. Es ist aber gar nicht so einfach, passenden Lesestoff … Weiterlesen... mehr auf myyratohtori.wordpress.com
Ich habe ein ganzes Regalfach voller Doktorarbeiten. (Weil das hier so ist, dass die am Ende fein gedruckt werden mit ISBN und allem Drum und Dran und nicht nur an Freunde, Verwandte und Kolleg*innen, sondern auch an alle bei der … Weiterlesen ... mehr auf myyratohtori.wordpress.com
Gestern – die Lehrer*innen streiken zur Zeit eine ganze Woche, aber sowas bringt uns nach zweimonatiger Schulschliessung ja nicht mehr aus der Ruhe – hatte ich Zeit, den kleinen Herrn Maus mit dem Fahrrad in die Musikschule zu begleiten. Wir … ... mehr auf myyratohtori.wordpress.com
Neulich in der Bibliothek fiel mir ein, dass ich mal wieder nach einem Buch gucken könnte, das, weil es 2016 den Finlandia-Preis gewonnen hatte, auf Monate ausgeliehen und vorbestellt war. Ich hatte Glück – und war wahrscheinlich so ungefähr die … Weiterlesen ... mehr auf myyratohtori.wordpress.com
Unser diesjähriges Advents-Vorlesebuch lese nicht ich vor. „Nee, Mama, das klingt wirklich komisch, wenn du finnisch liest!“ „Du kannst das ä überhaupt nicht!“ Dann lesen jetzt eben drei Kinder reihum vor. <3... mehr auf myyratohtori.wordpress.com
