Tag suchen

Tag:

Tag _bersetzungsarbeit

DIE MAGIE DER SPRACHE. 22.06.2023 11:37:06

fantasy r. f. kuang rassismus babel freundschaft oxford eichborn verlag zeitgenössische literatur ãœbersetzungsarbeit übersetzungsarbeit
„Du hast was?“ frage ich erstaunt. Ich kann es einfach nicht glauben. Wobei, so wirklich hat es mich nicht überrascht. Ich kenne die Lesegeschwindigkeit meines geschätzten Kollegen Frank Menden, und sie ist nahe dran am Überschall. Und wo ich jetzt diese Rezension schreibe, bin ich erneut überrascht: Auch ich habe „Babel“ von Rebecca F. Kuang [R... mehr auf klappentexterin.wordpress.com

Nicole Seifert über „Die Kolonie“ von Audrey Magee. 21.02.2025 19:35:39

die kolonie audrey magee nicole seifert irische literatur interviews übersetzungsarbeit autorenstimme zeitgenössische literatur ãœbersetzungsarbeit
Wie unter meiner Rezension zu „Die Kolonie“ von Audrey Magee angekündigt, kommt heute die Übersetzerin des Werkes zu Wort. Nicole Seifert ist gelernte Verlagsbuchhändlerin und promovierte Literaturwissenschaftlerin und arbeitet frei als Autorin, Übersetzerin und Mitherausgeberin der Reihe rororo Entdeckungen. Sie betreibt den preisgekrönten Literat... mehr auf klappentexterin.wordpress.com