Tag formalities
Kampagne/Campaign 2025/2026 – Monat Juli / Month of July Beim U-Bahnfahren in Tokyo wird man sich eher wundern, wenn man dort auf zurückgelassenen Müll trifft. Und das, obwohl die wenigsten U-Bahnstationen mit Abfallbehältern ausgestattet sind. Die regelmäßigen Benimm-Kampagnen der Tokyo Metro werden einen gewissen Anteil an der Ordnung haben... mehr auf thomasgittel.wordpress.com
Kampagne/Campaign 2024/2025 – Monat November / Month of November Die Erfindung des Smartphones mag von vielen als Segen bezeichnet werden – spätestens wer sich unachtsam damit in größeren Menschenansammlungen bewegt (die in Tokyo ja nicht gaaaanz so selten sind) erlebt u.U. böse Überraschungen. Höchste Zeit also, mal wieder an den sorgs... mehr auf thomasgittel.wordpress.com
Kampagne/Campaign 2024/2025 – Monat Dezember / Month of December Für viele Besucher Japans (und besonders Tokyos) noch immer erstaunlich: Die “Verschwiegenheit” in den öffentlichen Verkehrsmitteln. In der Regel sind es wir Ausländer, die durch fröhliche Plaudereien auffallen. Man könnte sagen: “Weil wir uns eben etwas zu sag... mehr auf thomasgittel.wordpress.com
Kampagne/Campaign 2020/2021 Hatte im April noch die Befürchtung im Raum gestanden, die diesjährige Benimm-Kampagne könnte die besonderen Anforderungen einer Corona-geplagten Großstadt ignorieren, wurden wir im Mai (allerdings mit reichlicher Verspätung) eines Besseren belehrt. Das Mai-Benimm-Poster hätte im Januar und Februar keinen Menschen verwun... mehr auf thomasgittel.wordpress.com
Kampagne/Campaign 2024/2025 – Monat Januar / Month of January Ein neues Kalenderjahr – Fortsetzung der laufenden Benimm-Kampagne!Eigentlich eine Selbstverständlichkeit in den U-Bahnen Tokyos – aber offensichtlich nicht selbstverständlich genug, um nicht doch mal wieder daran zu erinnern, dass es für einen reibungslosen Personennah... mehr auf thomasgittel.wordpress.com
Kampagne/Campaign 2025/2026 – Monat Mai / Month of May Wer die überfüllten U-Bahnen in Tokyo während der morgendlichen Rush Hour erlebt hat, weiß, wie unangenehm es werden kann, wenn die Fahrgäste nicht wissen, wie sie ihr Gepäck handhaben sollen. Die Benimm-Kampagne im Mai 2025 nimmt sich dieses Themas an. Anyone who has experienced the over... mehr auf thomasgittel.wordpress.com
Eine englische Version ist für diesen Artikel nicht vorgesehen. An English version of this posting is not planned. Autor: Axel Schwab Unabhängige Publikation ISBN: 979-8-7851-9149-5, 108 Seiten Vertrieb über Amazon (z.B. über amazon.de und amazon.co.jp) Die vielen Monate der Pandemie sind für alle Menschen auf der Welt kein Zuckerschlecken. Aber du... mehr auf thomasgittel.wordpress.com
Kampagne/Campaign 2024/2025 – Monat Juli / Month of July Offiziell ist die Regenzeit beendet – Zeit, sich beim täglichen Benimm in den öffentlichen Verkehrsmitteln wieder den ganz grundsätzlichen guten Umgangsformen widmen – sprich: daran zu erinnern, dass man Bedürftigen freiwillig Sitzplätze anbieten sollte. The rainy season is ... mehr auf thomasgittel.wordpress.com
Kampagne/Campaign 2017/2018 Seit April vergangenen Jahres kann man in den Stationen der Tōkyō Metro virtuelle Stempel sammeln – jeden Monat einen neuen für gutes Benehmen in den Bahnhöfen und Zügen. Wer sich in Japan nicht ganz so gut auskennt, wird sich vielleicht über das “Stempel”-Design ein bisschen wundern, aber hierzulande i... mehr auf thomasgittel.wordpress.com
Kampagne/Campaign 2019/2020 Neues Geschäftsjahr – neue Benimm-Kampagne. Das gilt auch für den Beginn des neuen Geschäftsjahres am 1. April. Die Tokyo Metro bleibt ihrem Bemühen um die des Japanischen nicht Mächtigen treu. Die Stadt möchte sich eben auch auf dieser Ebene auf die steigende Anzahl ausländischer Touristen einstellen – und d... mehr auf thomasgittel.wordpress.com
Kampagne/Campaign 2019/2020 Mit dem zwölften Poster des Jahrgangs 2019/2020 kommt wieder eine Benimmkampagne der Tokyo Metro zu ihrem Abschluss. Zeit, sich alle zwölf Poster (und warum auch nicht gleich die der vorangegangenen Jahre?) anzuschauen. With the twelfth poster of the volume 2019/2020 another manner campaign of the Tokyo Metro comes to an... mehr auf thomasgittel.wordpress.com
Kampagne/Campaign 2018/2019 Seit April dieses Jahres wird man in den Stationen der Tōkyō Metro auf farbenfrohe Art und Weise mit einer neuen Serie von Plakaten an die Verhaltensweisen erinnert, die das reibungslose Miteinander in Tōkyōs U-Bahnsystem sicherstellen – gutes Benehmen kommt schließlich auch hier nicht von ungefähr! Since April thi... mehr auf thomasgittel.wordpress.com
Kampagne/Campaign 2022/2023 – Monat August / Month of August Im August steht wieder eine Reisezeit in Japan an – “Obon”, wenn die Familien aus den Städten in ihre Heimat reisen, um die Ahnen zu ehren. Was wäre also angebrachter, als noch einmal daran zu erinnern, wie man mit sperrigem Gepäck umzugehen hat… August bring... mehr auf thomasgittel.wordpress.com
Kampagne/Campaign 2022/2023 – Monat Januar / Month of January Wenn man den U-Bahnbetrieb in Tōkyō beobachtet, gewinnt man zwar nicht den Eindruck, dass drängelnde Fahrgäste ein großes Problem darstellen. Aber es kann ja auch nicht schaden, dass mal wieder an die Segnungen des Schlangestehens erinnert wird – so wie das die Benimm-Kampagn... mehr auf thomasgittel.wordpress.com
Kampagne/Campaign 2022/2023 – Monat März / Month of March Mit dem März-Poster kommt die Benimm-Kampagne des Jahrgangs 2022/2023 zu ihrem Abschluss. Und dieses Poster zeigt, dass sich gutes Benehmen, Rücksichtnahme und Achtung, die in den U-Bahnen das Leben leichter machen, auch auf alle anderen Lebensbereiche übertragen lassen. With the March... mehr auf thomasgittel.wordpress.com
Kampagne/Campaign 2022/2023 – Monat Februar / Month of February Andernorts auf der Welt würde man sich wahrscheinlich gar nicht darüber wundern, wenn in den U-Bahnen gesprochen wird – in den Bahnen Tōkyōs herrscht aber meistens Grabesstille. Da stören Fahrgäste mit gesteigertem Gesprächsbedarf natürlich besonders (ich glaube, wir können... mehr auf thomasgittel.wordpress.com
Kampagne/Campaign 2024/2025 – Monat Juni / Month of June Auch wenn man nicht von der irrigen Ansicht ausgehen sollte, dass es in Tōkyō nur während der sogenannten “Regenzeit” regnet, so ist sie in aller Regel eine der ersten Zeiten des Jahres, in der es auch mal an mehreren Tagen hintereinander regnen kann. Und offensichtlich habe... mehr auf thomasgittel.wordpress.com
Kampagne/Campaign 2024/2025 – Monat Februar / Month of February Im vorletzten Monat der Kampagne 2024/2025 geht es um ein in Tokyo sicher nicht alltägliches Problem – aber offensichtlich doch um eines, an das mal wieder erinnert werden muss: Beim Raumgreifen auch an die anderen Passagiere denken! Das gilt für mitgebrachtes Gepäck, ebens... mehr auf thomasgittel.wordpress.com
Kampagne/Campaign 2025/2026 – Monat April / Month of April Die regelmäßigen Leser dieser Website wissen es schon: Im April beginnt das neue Fiskaljahr in Japan – und mit ihm auch die neue Benimm-Kampagne der Tokyo Metro. Richten wir uns darauf ein, dass wir auch in diesem Jahr wieder in 12 handlichen “Lektionen” die “d... mehr auf thomasgittel.wordpress.com
Kampagne/Campaign 2022/2023 – Monat Juni / Month of June Mit Beginn des Monats Juni wird auch in diesem Jahr wieder ein Thema aufgegriffen, das in seinem Bezug zur Jahreszeit gar nicht übertroffen werden könnte. Offensichtlich ist es erforderlich, die Menschen wieder an den formschönen Umgang mit Regenschirmen zu erinnern – die Regenzei... mehr auf thomasgittel.wordpress.com
Kampagne/Campaign 2021/2022 – Monat Juni / Month of June Vorletzten Monat hat die neue Benimm-Kampagne der Tōkyō Metro mit einer neuen Reihe von Postern begonnen. Inzwischen ist klar: Es wird in diesem Fiskaljahr offensichtlich besonders “bunt” getrieben. Nachdem wir im Mai zum sorgsamen Umgang mit unserem Handgepäck ermahnt wurde... mehr auf thomasgittel.wordpress.com
Kampagne/Campaign 2021/2022 – Monat Januar / Month of January Dass ein neues Kalenderjahr keine neue Benimm-Kampagne mit sich bringt, weiß jeder, der schon einmal einen Blick auf die entsprechenden Einträge auf “Ways to Japan” geworfen hat. Die laufende Kampagne wird noch bis März fortgesetzt. Der Januar macht diesmal insofern ein... mehr auf thomasgittel.wordpress.com
Kampagne/Campaign 2023/2024 – Monat Januar / Month of January Jeder, der einmal am öffentlichen Nahverkehr in Tokyo teilgenommen hat, und das Verhalten der Fahrgäste mit dem in seiner Heimat vergleicht, wird zu dem Schluss kommen: In Tokyo wird eiserne Disziplin gelebt. Allerdings bedarf auch diese Disziplin der gelegentlichen Auffrischung. D... mehr auf thomasgittel.wordpress.com
Kampagne/Campaign 2023/2024 – Monat Oktober / Month of October Es ist zwar kein Thema, das ausgerechnet im Oktober besonders dringlich wäre, aber an den rücksichtsvollen Umgang mit der Unterhaltungselektronik zu erinnern, hat immer Saison. It’s not a topic that would be of particular urgency in October, but reminding people to be consid... mehr auf thomasgittel.wordpress.com
Eine englische Version ist für diesen Artikel nicht vorgesehen. An English version of this posting is not planned. Autor: Axel Schwab Erschienen im: Conbook-Verlag, 2020, 192 Seiten Zum ersten, aber voraussichtlich nicht zum letzten Mal soll es auf “Ways to Japan” eine Rezension zu lesen geben. Da das hier zu besprechende Buch (“L... mehr auf thomasgittel.wordpress.com
Kampagne/Campaign 2020/2021 Hatte im April vergangenen Jahres noch die Befürchtung im Raum gestanden, die diesjährige Benimm-Kampagne könnte die besonderen Anforderungen einer Corona-geplagten Großstadt ignorieren, wurden wir im Mai (allerdings mit reichlicher Verspätung) eines Besseren belehrt. Das Mai-Benimm-Poster hätte im Januar und Februar kei... mehr auf thomasgittel.wordpress.com
Kampagne/Campaign 2020/2021 Und wieder einmal kommt eine Benimm-Kampagne zu ihrem Abschluss. Hatte im April vergangenen Jahres noch die Befürchtung im Raum gestanden, die neue Benimm-Kampagne könnte die besonderen Anforderungen einer Corona-geplagten Großstadt ignorieren, wurden wir im Mai (allerdings mit reichlicher Verspätung) eines Besseren bele... mehr auf thomasgittel.wordpress.com
Kampagne/Campaign 2021/2022 – Monat August / Month of August Inzwischen haben wir uns an den neuen “look” der diesjährigen Benimm-Kampagne gewöhnt, mit der die Tōkyō Metro uns an das “formschöne Verhalten auf eisernen Pfaden” erinnern möchte. In diesem Monat geht um eine eher selbstverständliche Tugend: Freundlichkeit.... mehr auf thomasgittel.wordpress.com
Kampagne/Campaign 2021/2022 – Monat August / Month of August Inzwischen haben wir uns an den neuen “look” der diesjährigen Benimm-Kampagne gewöhnt, mit der die Tōkyō Metro uns an das “formschöne Verhalten auf eisernen Pfaden” erinnern möchte. In diesem Monat geht es um die sicher nicht nur in Tokyo zu beobachtende R... mehr auf thomasgittel.wordpress.com
Kampagne/Campaign 2021/2022 – Monat November / Month of November Zuverlässig wie ein Uhrwerk gibt es auch im November 2021 ein neues Benimmposter in den Bahnhöfen und auf den Bahnsteigen der Tōkyō Metro – die grundsätzlichen Regeln für das rücksichtsvolle Verhalten sollen schließlich nicht in Vergessenheit geraten. Diesen Monat wird das... mehr auf thomasgittel.wordpress.com
Kampagne/Campaign 2021/2022 – Monat Dezember / Month of December Das Kalenderjahr geht zu Ende – die aktuelle Benimm-Kampagne geht aber im kommenden Jahr noch drei Monate weiter. Während wir im letzten Monat gelernt haben, wie man nach allen Regeln der Kunst am Bahnsteig ansteht, werden wir in diesem Monat daran erinnert, wie gefährlich... mehr auf thomasgittel.wordpress.com
Kampagne/Campaign 2023/2024 – Monat März / Month of March Auf den ersten Blick vermag das letzte Poster der Benimm-Kampagne 2023/2024 an längst überwundene Pandemiezeiten zu erinnern. Aber die äußeren Merkmale dieser Zeiten waren in Tōkyō ja nie wirklich aus dem Straßenbild verschwunden – bei jeder Grippe-Saison und jeder Heuschnupfen-S... mehr auf thomasgittel.wordpress.com
Man liest viel darüber, dass es so schwierig sei, sich als ausländischer Besucher an die japanischen Benimmregeln anzupassen. Dass die grundsätzlichsten dieser Regeln aber eher allgemeingültigen Umgangsformen entsprechen, deren Anwendung auch außerhalb Japans nichts schaden würde, macht vielleicht folgendes kleines Poster klar, das seit einiger Zei... mehr auf thomasgittel.wordpress.com
Kampagne/Campaign 2024/2025 – Monat August / Month of August Der Transport sperriger Gepäckstücke ist in den oftmals überfüllten U-Bahnen der großen Stadt nicht erst zu einem Thema geworden, seit ausländische Touristen (unterstützt durch den günstigen Wechselkurs) Japan als Reiseland entdeckt haben. Auch hier wird das Miteinander – wie ... mehr auf thomasgittel.wordpress.com
Kampagne/Campaign 2024/2025 – Monat Oktober / Month of October Selbst die sonst so beherrscht wirkenden Japaner sind ganz normale Menschen – Ausschweifung ist ihnen absolut nicht unbekannt. Aber auch nach einem Getränk zu viel ist Rücksichtnahme nicht einfach nur ein leeres Wort – auch wenn ihre Umsetzung unter Umständen Anlass gi... mehr auf thomasgittel.wordpress.com
Kampagne/Campaign 2024/2025 – Monat September/ Month of September Rücksichtnahme und Freundlichkeit sind im öffentlichen Nahverkehr Tōkyōs fast schon eine Selbstverständlichkeit. Hilfsbereitsschaft scheint aber doch eine Eigenschaft zu sein, die noch verbessert werden kann. Und darum kümmern sich die Benimm-Poster das die Stationen der Tōkyō ... mehr auf thomasgittel.wordpress.com
Kampagne/Campaign 2022/2023 – Monat Oktober / Month of October Auch im Oktober wird ein altbekanntes Problem im Gewühl des U-Bahnverkehrs Tōkyōs thematisiert: Das überstürzte dem Zug Hinterherrennen! Sicher keine Tōkyōter Besonderheit, aber hier natürlich besonders störend, wenn sich alle anderen so mustergültig verhalten. Also in October, a ... mehr auf thomasgittel.wordpress.com
Kampagne/Campaign 2022/2023 – Monat September / Month of September Da im September offensichtlich keine saisonalen “Besonderheiten” anstehen, die im U-Bahnverkehr besondere Beachtung finden müssen, kann sich die Benimmkampagne in diesem Monat wieder einer ganz grundsätzlichen Sache annehmen, die anscheinend noch immer erwähnenswer... mehr auf thomasgittel.wordpress.com
Kampagne/Campaign 2020/2021 Hatte im April noch die Befürchtung im Raum gestanden, die diesjährige Benimm-Kampagne könnte die besonderen Anforderungen einer Corona-geplagten Großstadt ignorieren, wurden wir im Mai (allerdings mit reichlicher Verspätung) eines Besseren belehrt. Das Mai-Benimm-Poster hätte im Januar und Februar keinen Menschen verwun... mehr auf thomasgittel.wordpress.com
Kampagne/Campaign 2021/2022 – Monat Juli / Month of July Inzwischen haben wir uns an den neuen “look” der diesjährigen Benimm-Kampagne gewöhnt, mit der die Tōkyō Metro uns an das “formschöne Verhalten auf eisernen Pfaden” erinnern möchte. Eine seit jeher gepflegte Tugend – wer zum ersten Mal tagsüber in Tōkyō mit... mehr auf thomasgittel.wordpress.com
