Tag t_ky_metro
Kampagne/Campaign 2024/2025 – Monat April / Month of April Auch in diesem Jahr heißt es: Neues Fiskaljahr – neue Benimm-Kampagne in der Tokyo Metro. Und wieder beginnt ein bunter, 12-monatiger Reigen mit ganz überwiegend altbekannten Themen im neuen Kleid. Gleich zum Auftakt der Kampagne wird daran erinnert, dass man seinen Bahnen nicht... mehr auf thomasgittel.wordpress.com
Kampagne/Campaign 2023/2024 – Monat März / Month of March Auf den ersten Blick vermag das letzte Poster der Benimm-Kampagne 2023/2024 an längst überwundene Pandemiezeiten zu erinnern. Aber die äußeren Merkmale dieser Zeiten waren in Tōkyō ja nie wirklich aus dem Straßenbild verschwunden – bei jeder Grippe-Saison und jeder Heuschnupfen-S... mehr auf thomasgittel.wordpress.com
Kampagne/Campaign 2020/2021 Hatte im April noch die Befürchtung im Raum gestanden, die diesjährige Benimm-Kampagne könnte die besonderen Anforderungen einer Corona-geplagten Großstadt ignorieren, wurden wir im Mai (allerdings mit reichlicher Verspätung) eines Besseren belehrt. Das Mai-Benimm-Poster hätte im Januar und Februar keinen Menschen verwun... mehr auf thomasgittel.wordpress.com
Kampagne/Campaign 2017/2018 Seit April vergangenen Jahres kann man in den Stationen der Tōkyō Metro virtuelle Stempel sammeln – jeden Monat einen neuen für gutes Benehmen in den Bahnhöfen und Zügen. Wer sich in Japan nicht ganz so gut auskennt, wird sich vielleicht über das “Stempel”-Design ein bisschen wundern, aber hierzulande i... mehr auf thomasgittel.wordpress.com
Kampagne/Campaign 2019/2020 Neues Geschäftsjahr – neue Benimm-Kampagne. Das gilt auch für den Beginn des neuen Geschäftsjahres am 1. April. Die Tokyo Metro bleibt ihrem Bemühen um die des Japanischen nicht Mächtigen treu. Die Stadt möchte sich eben auch auf dieser Ebene auf die steigende Anzahl ausländischer Touristen einstellen – und d... mehr auf thomasgittel.wordpress.com
Kampagne/Campaign 2019/2020 Mit dem zwölften Poster des Jahrgangs 2019/2020 kommt wieder eine Benimmkampagne der Tokyo Metro zu ihrem Abschluss. Zeit, sich alle zwölf Poster (und warum auch nicht gleich die der vorangegangenen Jahre?) anzuschauen. With the twelfth poster of the volume 2019/2020 another manner campaign of the Tokyo Metro comes to an... mehr auf thomasgittel.wordpress.com
Kampagne/Campaign 2022/2023 – Monat August / Month of August Im August steht wieder eine Reisezeit in Japan an – “Obon”, wenn die Familien aus den Städten in ihre Heimat reisen, um die Ahnen zu ehren. Was wäre also angebrachter, als noch einmal daran zu erinnern, wie man mit sperrigem Gepäck umzugehen hat… August bring... mehr auf thomasgittel.wordpress.com
Kampagne/Campaign 2022/2023 – Monat Januar / Month of January Wenn man den U-Bahnbetrieb in Tōkyō beobachtet, gewinnt man zwar nicht den Eindruck, dass drängelnde Fahrgäste ein großes Problem darstellen. Aber es kann ja auch nicht schaden, dass mal wieder an die Segnungen des Schlangestehens erinnert wird – so wie das die Benimm-Kampagn... mehr auf thomasgittel.wordpress.com
Kampagne/Campaign 2022/2023 – Monat März / Month of March Mit dem März-Poster kommt die Benimm-Kampagne des Jahrgangs 2022/2023 zu ihrem Abschluss. Und dieses Poster zeigt, dass sich gutes Benehmen, Rücksichtnahme und Achtung, die in den U-Bahnen das Leben leichter machen, auch auf alle anderen Lebensbereiche übertragen lassen. With the March... mehr auf thomasgittel.wordpress.com
Kampagne/Campaign 2022/2023 – Monat Februar / Month of February Andernorts auf der Welt würde man sich wahrscheinlich gar nicht darüber wundern, wenn in den U-Bahnen gesprochen wird – in den Bahnen Tōkyōs herrscht aber meistens Grabesstille. Da stören Fahrgäste mit gesteigertem Gesprächsbedarf natürlich besonders (ich glaube, wir können... mehr auf thomasgittel.wordpress.com
Kampagne/Campaign 2022/2023 – Monat Juni / Month of June Mit Beginn des Monats Juni wird auch in diesem Jahr wieder ein Thema aufgegriffen, das in seinem Bezug zur Jahreszeit gar nicht übertroffen werden könnte. Offensichtlich ist es erforderlich, die Menschen wieder an den formschönen Umgang mit Regenschirmen zu erinnern – die Regenzei... mehr auf thomasgittel.wordpress.com
Kampagne/Campaign 2021/2022 – Monat Juni / Month of June Vorletzten Monat hat die neue Benimm-Kampagne der Tōkyō Metro mit einer neuen Reihe von Postern begonnen. Inzwischen ist klar: Es wird in diesem Fiskaljahr offensichtlich besonders “bunt” getrieben. Nachdem wir im Mai zum sorgsamen Umgang mit unserem Handgepäck ermahnt wurde... mehr auf thomasgittel.wordpress.com
Kampagne/Campaign 2021/2022 – Monat Januar / Month of January Dass ein neues Kalenderjahr keine neue Benimm-Kampagne mit sich bringt, weiß jeder, der schon einmal einen Blick auf die entsprechenden Einträge auf “Ways to Japan” geworfen hat. Die laufende Kampagne wird noch bis März fortgesetzt. Der Januar macht diesmal insofern ein... mehr auf thomasgittel.wordpress.com
Kampagne/Campaign 2023/2024 – Monat Oktober / Month of October Es ist zwar kein Thema, das ausgerechnet im Oktober besonders dringlich wäre, aber an den rücksichtsvollen Umgang mit der Unterhaltungselektronik zu erinnern, hat immer Saison. It’s not a topic that would be of particular urgency in October, but reminding people to be consid... mehr auf thomasgittel.wordpress.com
Kampagne/Campaign 2023/2024 – Monat Januar / Month of January Jeder, der einmal am öffentlichen Nahverkehr in Tokyo teilgenommen hat, und das Verhalten der Fahrgäste mit dem in seiner Heimat vergleicht, wird zu dem Schluss kommen: In Tokyo wird eiserne Disziplin gelebt. Allerdings bedarf auch diese Disziplin der gelegentlichen Auffrischung. D... mehr auf thomasgittel.wordpress.com
Kampagne/Campaign 2019/2020 Der vierte Monat des neuen Fiskal- und Geschäftsjahres hat begonnen – und damit wächst und gedeiht die neue Benimm-Kampagne. Nachdem sich die Regenzeit dem Ende zuneigt, ist nun der Umgang mit der Kleinelektronik – wie schon öfter – Gegenstand der Ermahnung. The forth month of the new fiscal and busines... mehr auf thomasgittel.wordpress.com
Kampagne/Campaign 2020/2021 Hatte im April vergangenen Jahres noch die Befürchtung im Raum gestanden, die diesjährige Benimm-Kampagne könnte die besonderen Anforderungen einer Corona-geplagten Großstadt ignorieren, wurden wir im Mai (allerdings mit reichlicher Verspätung) eines Besseren belehrt. Das Mai-Benimm-Poster hätte im Januar und Februar kei... mehr auf thomasgittel.wordpress.com
Kampagne/Campaign 2020/2021 Und wieder einmal kommt eine Benimm-Kampagne zu ihrem Abschluss. Hatte im April vergangenen Jahres noch die Befürchtung im Raum gestanden, die neue Benimm-Kampagne könnte die besonderen Anforderungen einer Corona-geplagten Großstadt ignorieren, wurden wir im Mai (allerdings mit reichlicher Verspätung) eines Besseren bele... mehr auf thomasgittel.wordpress.com
Kampagne/Campaign 2021/2022 – Monat August / Month of August Inzwischen haben wir uns an den neuen “look” der diesjährigen Benimm-Kampagne gewöhnt, mit der die Tōkyō Metro uns an das “formschöne Verhalten auf eisernen Pfaden” erinnern möchte. In diesem Monat geht um eine eher selbstverständliche Tugend: Freundlichkeit.... mehr auf thomasgittel.wordpress.com
Kampagne/Campaign 2021/2022 – Monat August / Month of August Inzwischen haben wir uns an den neuen “look” der diesjährigen Benimm-Kampagne gewöhnt, mit der die Tōkyō Metro uns an das “formschöne Verhalten auf eisernen Pfaden” erinnern möchte. In diesem Monat geht es um die sicher nicht nur in Tokyo zu beobachtende R... mehr auf thomasgittel.wordpress.com
Kampagne/Campaign 2021/2022 – Monat November / Month of November Zuverlässig wie ein Uhrwerk gibt es auch im November 2021 ein neues Benimmposter in den Bahnhöfen und auf den Bahnsteigen der Tōkyō Metro – die grundsätzlichen Regeln für das rücksichtsvolle Verhalten sollen schließlich nicht in Vergessenheit geraten. Diesen Monat wird das... mehr auf thomasgittel.wordpress.com
Kampagne/Campaign 2021/2022 – Monat Dezember / Month of December Das Kalenderjahr geht zu Ende – die aktuelle Benimm-Kampagne geht aber im kommenden Jahr noch drei Monate weiter. Während wir im letzten Monat gelernt haben, wie man nach allen Regeln der Kunst am Bahnsteig ansteht, werden wir in diesem Monat daran erinnert, wie gefährlich... mehr auf thomasgittel.wordpress.com
Kampagne/Campaign 2022/2023 – Monat Oktober / Month of October Auch im Oktober wird ein altbekanntes Problem im Gewühl des U-Bahnverkehrs Tōkyōs thematisiert: Das überstürzte dem Zug Hinterherrennen! Sicher keine Tōkyōter Besonderheit, aber hier natürlich besonders störend, wenn sich alle anderen so mustergültig verhalten. Also in October, a ... mehr auf thomasgittel.wordpress.com
Kampagne/Campaign 2022/2023 – Monat September / Month of September Da im September offensichtlich keine saisonalen “Besonderheiten” anstehen, die im U-Bahnverkehr besondere Beachtung finden müssen, kann sich die Benimmkampagne in diesem Monat wieder einer ganz grundsätzlichen Sache annehmen, die anscheinend noch immer erwähnenswer... mehr auf thomasgittel.wordpress.com
Kampagne/Campaign 2020/2021 Hatte im April noch die Befürchtung im Raum gestanden, die diesjährige Benimm-Kampagne könnte die besonderen Anforderungen einer Corona-geplagten Großstadt ignorieren, wurden wir im Mai (allerdings mit reichlicher Verspätung) eines Besseren belehrt. Das Mai-Benimm-Poster hätte im Januar und Februar keinen Menschen verwun... mehr auf thomasgittel.wordpress.com
Kampagne/Campaign 2021/2022 – Monat Juli / Month of July Inzwischen haben wir uns an den neuen “look” der diesjährigen Benimm-Kampagne gewöhnt, mit der die Tōkyō Metro uns an das “formschöne Verhalten auf eisernen Pfaden” erinnern möchte. Eine seit jeher gepflegte Tugend – wer zum ersten Mal tagsüber in Tōkyō mit... mehr auf thomasgittel.wordpress.com
Kampagne/Campaign 2021/2022 Neues japanisches Fiskaljahr – neue Benimm-Kampagne in der Tōkyō Metro! So sind es wir gewöhnt, und so soll es auch in diesem Jahr sein. Noch ist es zu früh, um erkennen zu können, welches das die Kampagne begleitende Design-, Stil- oder Inhalts-Element sein wird. Lassen wir uns also überraschen, was die neue Kampa... mehr auf thomasgittel.wordpress.com
Kampagne/Campaign 2021/2022 – Monat Mai / Month of May Letzten Monat hat die neue Benimm-Kampagne der Tōkyō Metro mit einer neuen Reihe von Postern begonnen. Inzwischen ist klar: Es wird in diesem Fiskaljahr offensichtlich besonders “bunt” getrieben. Nachdem wir im April daran erinnert wurden, die Ein- und Ausgänge nicht zu blocki... mehr auf thomasgittel.wordpress.com
Kampagne/Campaign 2020/2021 In dem Jahr, das als Jahr des olympischen Triumphs angetreten ist, hatten sich die U-Bahnbetreiber Tōkyōs sicher auf noch mehr ausländische Besucher als in den üblichen Jahren eingestellt. Grund genug, wieder die grundsätzlichen Regeln des guten Benimms für alle verständlich und plakativ in Erinnerung zu rufen. In diesem... mehr auf thomasgittel.wordpress.com
Kampagne/Campaign 2021/2022 – Monat Oktober / Month of October Inzwischen haben wir uns an den neuen “look” der diesjährigen Benimm-Kampagne gewöhnt, mit der die Tōkyō Metro uns an das “formschöne Verhalten auf eisernen Pfaden” erinnern möchte. In diesem Monat geht es darum, “Hilfsbedürftigen” zumindest an ... mehr auf thomasgittel.wordpress.com
Kampagne/Campaign 2022/2023 – Anfang einer Neuen Kampagne / Start of a new campaign Wie schön, dass man in Japan gleich zweimal pro Jahr “Neujahrsgefühle” entwickeln kann: Einmal zum kalendarischen Neujahr und dann, gerade mal ein Vierteljahr später, zum fiskalischen Neujahr. Und wer sich mit der U-Bahn-Etikette in Tōkyō auskennt,... mehr auf thomasgittel.wordpress.com
Kampagne/Campaign 2022/2023 – Monat Juli / Month of July Im Juli geht es etwas “zeitloser” mit der Benimm-Kampagne weiter – und vielleicht auch etwas internationaler. Das angeprangerte Phänomen wird sich bestimmt nicht nur auf den Bereich der U-Bahnen in Tokyo beschränken… In July, the etiquette campaign continues in a... mehr auf thomasgittel.wordpress.com
Kampagne/Campaign 2022/2023 – Monat Dezember / Month of December Es zieht sich wie ein roter Faden durch alles Benimm-Kampagnen der Tōkyō Metro: Rücksichtnahme! Rücksichtnahme! Rücksichtnahme! Und das gilt auch für diejenigen, schon mal dazu neigen, zu übersehen, dass sie auch mit ihren Beinen ihren Nachbarn ungehörig auf die Pelle rücken. It... mehr auf thomasgittel.wordpress.com
Kampagne/Campaign 2019/2020 Der dritte Monat des neuen Fiskal- und Geschäftsjahres hat begonnen – und damit wächst und gedeiht die neue Benimm-Kampagne. Wie es sich gehört, wird zu Beginn der diesjährigen Regenzeit an den formschönen Umgang mit nassen Regenschirmen erinnert. Auch wenn man meinen sollte, dass man die Handhabung von Regenschirm... mehr auf thomasgittel.wordpress.com
Kampagne/Campaign 2023/2024 – Monat Juni / Month of June Der Monat Juni bringt einerseits ein Thema auf den Tisch des Hauses, das passender für die Regenzeit nicht sein könnte: den rücksichtsvollen Umgang mit Regenschirmen. Andererseits ist es auch das erste Poster dieser Kampagne, das auf den in den Vormonaten noch üblichen Atemschutzmasken-... mehr auf thomasgittel.wordpress.com
Kampagne/Campaign 2023/2024 – Monat November / Month of November Seit die Menschheit eine neue Monstranz gefunden hat, der sie hinterherlaufen kann, tut sie das nicht mehr nur zu festlichen Anlässen, sondern im Grunde permanent – und unter Gefährdung der Mitmenschen: Das Smartphone als Medium der Verinnerlichung im Streben nach geistige... mehr auf thomasgittel.wordpress.com
Kampagne/Campaign 2023/2024 – Monat Dezember / Month of December Im Dezember werden sich wahrscheinlich in erster Linie die Ausländer in Tokyo von der Benimm-Campagne angesprochen (wenn nicht gar peinlich berührt) fühlen. Denn während die Einheimischen während der Hauptverkehrszeiten im öffentlichen Nahverkehr ein Schweigegelübde abgelegt zu ... mehr auf thomasgittel.wordpress.com
Kampagne/Campaign 2022/2023 – Monat November/ Month of November Wie überall auf der Welt, bringt man auch in Tōkyō zuvorkommendes Benehmen zum Ausdruck, indem man sich zu Gunsten anderer in Verzicht übt. Das Stichwort ist deswegen “aufeinander zugehen/Zugeständnisse machen”. Nicht nur im November! Seinen Sitzplatz Bedürftigeren zu... mehr auf thomasgittel.wordpress.com
Kampagne/Campaign 2020/2021 Hatte im April noch die Befürchtung im Raum gestanden, die diesjährige Benimm-Kampagne könnte die besonderen Anforderungen einer Corona-geplagten Großstadt ignorieren, wurden wir im Mai (allerdings mit reichlicher Verspätung) eines Besseren belehrt. Das Mai-Benimm-Poster hätte im Januar und Februar keinen Menschen verwun... mehr auf thomasgittel.wordpress.com
Kampagne/Campaign 2023/2024 – Monat September / Month of September Im September wird wieder einmal darauf hingewiesen, um wie viel angenehmer das Miteinander doch ist, wenn Rücksichtnahme der Motivator für das Verhalten in der Öffentlichkeit ist. Wer Japan kennt, wird sich wundern, warum ausgerechnet darauf hingewiesen werden muss – abe... mehr auf thomasgittel.wordpress.com
